Prática de Shadowing: Why World War 1 happened? | The Real Reason | Dhruv Rathee - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Why World War 1 happened?”. As palavras que mais se repetem: countries, empire, Russia, soldier, Austro. Este vídeo tem 289 frases e 3400 palavras para praticar shadowing. A fala dura 21:55. O falante fala em ritmo natural, cerca de 155 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| capture verbo | /ˈkæp.(t)ʃɚ/ | capturar |
| ruler substantivo | /ˈɹulɚ/ | régua |
| poem substantivo | /ˈpoʊ.əm/ | poema, poesia |
| invade verbo | /ɪnˈveɪd/ | invadir |
| alliance substantivo | /əˈlaɪ.əns/ | aliança |
| nationalism substantivo | /ˈnæʃ(ə)nəˌlɪzəm/ | nacionalismo |
| emperor substantivo | /ˈɛmp(ə)ɹə/ | imperador |
| annex substantivo | /əˈnɛks/ | anexo |
| revolutionary substantivo | /ˌɹɛvəˈluʃənɛɹi/ | revolucionário, revolucionária |
| assassination substantivo | /əˌsæs.ɪˈneɪ.ʃən/ | assassinato |
| monarchy substantivo | /ˈmɑnɚki/ | monarquia |
| earn verbo | /ɝn/ | receber |
| treaty substantivo | /ˈtɹiti/ | tratado, acordo |
| poet substantivo | /ˈpoʊ.ət/ | poeta, poetisa |
| capitalist substantivo | /ˈkæp.ɪ.tə.lɪst/ | capitalista |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| blow up verbo | explodir |
| give up verbo | render-se |
| shoot down verbo | abater, derrubar |
| stay behind verbo | ficar para trás |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Doesn't it sound very sensational?
- Don't forget them, they're very important for our story.
- Can you imagine that?
- Let's meet in the next video.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to use · used to recruit |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has been · has complained · has already talked |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was seen · are called · is divided |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | people who go · Empire, which was · Hungary which is |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 28 contrações e formas reduzidas, como didn't, wasn't, couldn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: ethnic /ˈɛθ.nɪk/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, ethnicity /ɛθˈnɪsɪti/, ruthless /ˈɹuːθləs/
- Os sons de “sh” e “zh”: capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, nationalism /ˈnæʃ(ə)nəˌlɪzəm/, revolutionary /ˌɹɛvəˈluʃənɛɹi/, assassination /əˌsæs.ɪˈneɪ.ʃən/, shock /ʃɔk/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: nationalism /ˈnæʃ(ə)nəˌlɪzəm/, revolutionary /ˌɹɛvəˈluʃənɛɹi/, assassination /əˌsæs.ɪˈneɪ.ʃən/, capitalist /ˈkæp.ɪ.tə.lɪst/, capitalism /ˈkæp.ə.təlˌɪzm̩/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: invade /ɪnˈveɪd/, poet /ˈpoʊ.ət/, capitalist /ˈkæp.ɪ.tə.lɪst/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, unite /juˈnaɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: steal /stiːl/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, constitutional /ˌkɒn.stɪˈtjuː.ʃ(ə)n.(ə)l/, mutual /ˈmjuːt͡ʃuəl/, noble /ˈnoʊbəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, behalf /bɪˈhæf/, humanity /hjuˈmænɪti/, headache /ˈhɛdeɪk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como capture, ruler, poem.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.












