Практика Shadowing: Why World War 1 happened? | The Real Reason | Dhruv Rathee - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Why World War 1 happened?». Чаще всего повторяются слова: countries, empire, Russia, soldier, Austro. В этом видео 289 предложений и 3400 слов для шедоуинга. Речь длится 21:55. Говорящий говорит в естественном темпе, около 155 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| capture глагол | /ˈkæp.(t)ʃɚ/ | захва́тывать, захвати́ть |
| ruler существительное | /ˈɹulɚ/ | лине́йка |
| poem существительное | /ˈpoʊ.əm/ | стихи́, стихотворе́ние |
| invade глагол | /ɪnˈveɪd/ | вторга́ться, вто́ргнуться |
| alliance существительное | /əˈlaɪ.əns/ | сою́з, алья́нс |
| nationalism существительное | /ˈnæʃ(ə)nəˌlɪzəm/ | национали́зм |
| emperor существительное | /ˈɛmp(ə)ɹə/ | импера́тор, царь |
| annex существительное | /əˈnɛks/ | приба́вка, дополне́ние |
| revolutionary существительное | /ˌɹɛvəˈluʃənɛɹi/ | революционе́р, революционе́рка |
| assassination существительное | /əˌsæs.ɪˈneɪ.ʃən/ | уби́йство, наёмное уби́йство |
| monarchy существительное | /ˈmɑnɚki/ | мона́рхия |
| earn глагол | /ɝn/ | зараба́тывать, зарабо́тать |
| treaty существительное | /ˈtɹiti/ | догово́р, до́говор |
| poet существительное | /ˈpoʊ.ət/ | поэ́т, поэте́сса |
| capitalist существительное | /ˈkæp.ɪ.tə.lɪst/ | капитали́ст |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| blow up глагол | взрыва́ть, взорва́ть |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться |
| shoot down глагол | сбива́ть, сбить |
| stay behind глагол | остава́ться, оста́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Doesn't it sound very sensational?
- Don't forget them, they're very important for our story.
- Can you imagine that?
- Let's meet in the next video.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to use · used to recruit |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been · has complained · has already talked |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was seen · are called · is divided |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who go · Empire, which was · Hungary which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 28 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, wasn't, couldn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: ethnic /ˈɛθ.nɪk/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, ethnicity /ɛθˈnɪsɪti/, ruthless /ˈɹuːθləs/
- Звуки «sh» и «zh»: capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, nationalism /ˈnæʃ(ə)nəˌlɪzəm/, revolutionary /ˌɹɛvəˈluʃənɛɹi/, assassination /əˌsæs.ɪˈneɪ.ʃən/, shock /ʃɔk/
- Длинные слова — следите за ударением: nationalism /ˈnæʃ(ə)nəˌlɪzəm/, revolutionary /ˌɹɛvəˈluʃənɛɹi/, assassination /əˌsæs.ɪˈneɪ.ʃən/, capitalist /ˈkæp.ɪ.tə.lɪst/, capitalism /ˈkæp.ə.təlˌɪzm̩/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wound /ˈwund/, acquire /əˈkwaɪɚ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, behalf /bɪˈhæf/, humanity /hjuˈmænɪti/, headache /ˈhɛdeɪk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: invade /ɪnˈveɪd/, administrative /ədˈmɪn.ɪ.stɹə.tɪv/, expand /ɪkˈspænd/, extend /ɛkˈstɛnd/, aggressive /əˈɡɹɛs.ɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как capture, ruler, poem.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












