Pratique du Shadowing: Why You Can't Speak About Complex Topics in English (Yet) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

234 phrases

Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.

In about 30 seconds, I'm going to ask you to explain three ideas, live, right here, out loud.

Not define them, explain them.

And if you're anything like most of my B1 and B2 students, at least one of them is going to make you freeze completely.

But before we get to that, quick things first.

If your goal is a Cambridge certificate, if you want to take the Cambridge B2 first exam or C1 advanced exam,

I'm opening two new group coaching groups.

12 months with me, small group,

live weekly classes built specifically to get you from where you are now to actually sitting the exam and passing it.

Spots are limited and enrollment happens through the wait list, not an open checkout.

So, if you're interested in joining the group, link in the description and join whichever level applies to you.

Alright, I'm gonna give you three ideas now.

Not textbook PhD level academic stuff, don't worry.

These are ideas that any well-read, curious person runs into all the time, through podcasts, through articles, through everyday conversation.

But they are a step above the common topics you usually encounter, the mundane.

So for each one, I want you to actually stop and out loud try to explain it.

Not the dictionary definition, explain it like you're teaching it to someone.

Number one, confirmation bias.

Go, explain what it is and how it actually shows up in someone's day to day life.

Number 2.

Psychological safety.

This one is about the workplace.

Go.

Explain what it means and what it looks like when a team has psychological safety versus when a team doesn't.

3. Number 3.

And this one is personal.

Imposter syndrome.

Go!

Explain what it is and why it happens even to people who are clearly good at what they do.

Now, be honest with yourself for a second.

What just happened?

Because in my experience, and look, I've been teaching intermediate students B1 to B2 for years now,

there are only two things that usually happen at this exact moment.

Some of you may have started explaining and then just stopped in the middle of a sentence.

Not because you don't understand the idea, you probably do, but because you got two or three words in

and realized you didn't have enough language to keep going with your explanation.

That's the freeze.

Now some of you may have done the opposite.

You kept talking, but the explanation got smaller and smaller.

Maybe something like confirmation bias is when you only believe things you already think are true and then you stop.

This isn't wrong, but it's not an explanation either.

It's a shadow of an explanation.

This is what I call oversimplification.

And here's what's actually interesting about this.

If I ask you, what did you do last weekend? Or, how's your family?

Or, what are your plans for next vacation?

You're fine, aren't you?

Totally comfortable, totally fluent sounding.

You've had that conversation a hundred times, in your own language and in English.

But the second the topic shifts even slightly toward the abstract, and I want to be clear,

confirmation bias and imposter syndrome are not obscure ideas.

There are things you've probably heard mentioned in a podcast this month even.

But when you encounter topics like that to discuss, your fluency disappears.

So why does this happen?

It's not really about grammar and it's not really about vocabulary.

Not at the root.

It's that most learners at this intermediate level have simply never practiced thinking about these topics at all, in any language.

You're comfortable talking about your weekend because you think about your weekend all the time.

You're not comfortable explaining confirmation bias because outside of maybe hearing the term once,

you've never had to construct that explanation from zero, from scratch.

Not in Portuguese, not in Spanish, not in English.

And this is where I think a lot of English content out there gets the diagnosis wrong.

It tells you, go learn more words, go learn more grammar structures.

But that's just treating the symptom.

If you've never generated your own explanation of an idea like this,

even in your life, then no amount of vocabulary is gonna save you in

that moment because the problem here is not the words.

It's that there's no thought there yet to put words around.

So the real fix has two parts.

One is a permanent mindset shift in how you consume information and the other is a specific

practical process for turning what you consume into something you can actually say and talk about.

Let's start with the mindset.

Here's the first shift and it's less about studying and more about how you already spend your free time.

I call this going one layer deeper and it's a permanent habit, not something you do for a few weeks and stop.

Here's what I mean.

I ask a student, Hey, did you like the movie?

And they say, yeah, it was nice.

And then I ask, okay, but why was it nice?

And most people just stop there.

It was good.

It was boring.

That's the first layer.

And most people never leave it.

Let me give you a real personal example.

I love the show Breaking Bad.

I've watched it six or seven times by now.

Now, most people who watch that show will tell you, yeah, it's a great show, great acting.

But that's first layer.

If you go one layer deeper, there's so much more there that you can unpack.

That show is really a character study.

You watch a man go from passive to really dangerous,

and one of the ideas the show is built around is this either-or extremism in Walt's personality.

He's either way too passive when he shouldn't be, or way too aggressive when he shouldn't be.

There's no middle with him.

And that either-or pattern is exactly what keeps putting him in trouble over and over.

Another layer here is the danger of ego.

So much of Walt's worst decisions trace back to an ego he can't control.

Do you know what I mean by going one layer deeper?

I'm not giving you here an academic analysis of Breaking Bad.

It's just a guy, a regular guy, watching a TV show and asking why one more time than most people bother to do.

100

And here's the thing.

101

This works on literally anything.

102

A song you listen to, a book you read, a Netflix show, an argument you have with a friend.

103

It doesn't have to be serious content.

104

It just has to go one layer past the good or bad.

105

Think of it like a muscle, like going to the gym.

106

If you stop using it, it shrinks.

107

So this isn't a phase to go through and graduate from.

108

It's something you keep doing for the rest of your life, on everything you consume, even the fun,

109

mindless stuff, because that mindless stuff is exactly where you get the most practice reps.

110

Now, to be clear, I'm not telling you to analyze every single thing you watch forever and never just relax and enjoy.

111

For example, if you had a hard day and you want to watch a dumb sitcom and turn your brain off, that's completely valid.

112

That's actually healthy.

113

The goal here is not extremism in either direction.

114

It's a balance.

115

You consume some content purely for fun and some content you push one layer deeper on.

116

You really analyze it more carefully.

117

That balance is where real growth happens.

118

Alongside going deeper on what you already watch and listen to, there's a second more direct move.

119

Actually upgrade the level of content you're consuming in the first place.

120

So, read more books on psychology, on influence, on business and the workplace.

121

Throw in an academic article here and there if you're curious what the actual research says about a topic.

122

Read Harvard Business Review, read Forbes, listen to podcasts that go deep on a topic instead of just entertaining you.

123

Watch TED Talks, watch real lectures.

124

Not instead of the fun stuff, the sitcom, the dumb one-minute TikTok videos.

125

That's all fine, in moderation.

126

But if that's all you're consuming, you're never gonna encounter the raw material for a confirmation bias level conversation in the first place.

127

You can't explain what you've never come across.

128

Okay, so now you're consuming better content and you're pushing one layer deeper on everything, including the fun stuff.

129

But here's the part almost nobody does and it's the part that actually changes your spoken English specifically.

130

Step one is input.

131

Let's say you read an article from Harvard Business Review, or you watch that TED Talk.

132

You finish that episode of Breaking Bad and you go one layer deeper on it.

133

You really think about it, you really analyze it.

134

Fine, that's necessary, but it's not enough on its own.

135

Step two, and this is the one people skip, is you have to explain that idea in your own words.

136

And I mean that specifically because I see this constantly now, especially with how much AI is around.

137

People parrot.

138

They hear someone use the term confirmation bias a certain way, or they ask ChatGPT to explain it, and they just repeat that explanation back.

139

Someone else's words, someone else's structure.

140

That's not production.

141

That's memorization wearing a fluency costume.

142

So here's what real step two looks like.

143

You watch a video on confirmation bias, for example.

144

You close it and then you ask yourself, okay, what did I actually understand from this video?

145

If I had to explain this to a colleague or a friend right now, how would I do it?

146

Then you write a short paragraph in your own words.

147

Or even better, you record yourself on your phone.

148

two to three minutes on your phone explaining it like you are the one teaching it.

149

Not reading a script but generating it live from your own head.

150

And here's step three because self-explaining alone isn't quite the full loop.

151

Once you've produced a written paragraph or a recorded monologue on a topic,

152

you need feedback, specifically on the English you used to explain it.

153

Was your English accurate, wasn't natural, where did it break down?

154

This is where a good teacher is useful, a structured program, or an AI tool that gives you feedback instantly.

155

This entire loop, input first, then self-explanation, then feedback on the English,

156

that is literally the daily structure inside my app, the B2 Edge.

157

Every day, you get a small piece of input, And then you are immediately pushed into production,

158

writing something, recording a spoken monologue, doing a speaking role play with the AI coach.

159

And the moment you're done, you get feedback.

160

Not good job, but specifically where the English broke and what a stronger version would have sounded like.

161

If you want that loop built for you instead of assembling it yourself every day with a notebook

162

and a voice memo app, The link to the app is in the description.

163

Do check it out.

164

I think you're going to love it.

165

Now, there is one more piece to this, and it's less about method and more about lifestyle.

166

You should get into the habit of actually explaining things to the people around you all the time.

167

Your spouse, a friend, a colleague, not just practicing alone into your phone.

168

So let's say you read an interesting article at lunchtime.

169

That night at dinner, you bring it up to your wife or husband.

170

You say, hey, I read this really interesting article today about this, this and that.

171

And honestly, my takeaway was this.

172

What do you think about this?

173

You see, now you've done two things at once.

174

You've practiced explaining that idea out loud in a real conversation, and now you have invited an actual discussion back.

175

The more you build this habit of explaining new ideas, things you come across to real people, from the simplest ones to the more complex ones,

176

the more your brain develops the actual muscle for producing abstract, complex answers on demand.

177

And that's really the whole game.

178

It's not a trick you do once for a video.

179

It's a habit you build for the rest of your life, the same way you keep going to the gym.

180

And I can tell you this from my own life, honestly.

181

When I became a teacher in my early 20s, I didn't fully realize it at the time.

182

But teaching completely rebuilt my ability to communicate complex ideas.

183

Every day, I had to find new ways to explain the same idea to different students, come up with new examples to illustrate a point that just wasn't landing.

184

That forced, constant explaining to real people in real time

185

did more for my own English than years of just consuming content ever did.

186

If you get nothing else from this video, get that.

187

The explaining is the training.

188

Become an explainer of things.

189

Okay, let's land this.

190

You now know the difference between the freeze and the oversimplification.

191

And you know neither one is really about vocabulary.

192

It's about never having built the thought in the first place.

193

You've got a permanent mindset shift.

194

Remember, you have to go one layer deeper on everything you consume, even the fun stuff.

195

Ask why more often.

196

Consume better input, then do some self-explanation in your own words, then get feedback on the English you used to explain that idea.

197

And you've got the daily habit that makes it stick.

198

Remember the daily habit?

199

Explain things to real people all the time, not just alone in a notebook.

200

So here's your homework from this video.

201

Go back to those three ideas from the beginning.

202

Remember, confirmation bias, psychological safety at work, and imposter syndrome.

203

Consume some content about them first.

204

Maybe watch a video about them, listen to a podcast about them, and then follow these tips and ideas that I just gave you today.

205

Go one layer deeper in your analysis, explain those ideas with your own words, and then explain them as well to somebody you know.

206

It could be a friend, a colleague, a family member.

207

You will see how building that muscle in practice feels like.

208

If you do that, you're going to become better and better at talking about abstract topics in English.

209

because remember, I've already touched on this many times here on the podcast.

210

One of the key differences between intermediate learners and advanced learners of English is that

211

advanced learners are way more comfortable dealing with, discussing, explaining more abstract, complex topics.

212

And if you want to go deeper than a video can take you, if you want someone to actually sit with you,

213

evaluate and assess exactly why your English breaks down and build a real plan to fix it.

214

I also offer a fluency discovery call.

215

This is a paid live one hour session with me one-on-one on Zoom.

216

And I talk to you a little bit, I interview you, and then I tell you what your English is

217

and what you should be focusing on next to keep improving.

218

Thank you so much for your attention today.

219

I'm Thiago.

220

I'm signing off.

221

Don't forget to join the wait list for my upcoming Cambridge preparation groups.

222

If you are interested in working with me for a whole year and preparing for Cambridge B2 First or Cambridge C1 Advanced,

223

join the wait list so I can send you the details by email.

224

I am planning to open a new group now in September, so get on the list so you can receive the details.

225

Also, check out my app, the B2 Edge.

226

Great for self-study and also great for that loop that I gave you today, the input, production and feedback.

227

So the app kind of automatizes that for you every single day.

228

It's awesome.

229

And if you need my own direct assessment on your English, just book a fluency discovery call one hour on Zoom,

230

and then you'll have more clarity of where your English stands in the moment.

231

All right.

232

If you are interested in learning more, I highly recommend you watch this video here that is showing on spring.

233

But for now, I'll talk to you very soon in another video.

234

Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée

Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son

VocabulaireEnrichissez votre lexique

Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Scanner le QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

255 phrases

IELTS Speaking Part 1: Don’t Make These Mistakes When Talking About Your Home

IELTS PrepCambridge Exam PrepHigh School Students

139 phrases

How to Keep Talking in English Without Getting Stuck

IELTS PrepInterview EnglishDaily Conversation

1139 phrases

Nobody Speaks Perfect English | Learn to Speak Without Fear (B1-B2)

Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students

109 phrases

IELTS SPEAKING 2026: Why Does Your Mind Go Blank? | Common Problems | Ideas & Vocabulary

IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students

106 phrases

Why Some People Become Fluent — and Others Stay Stuck

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

217 phrases

Why English is SO Hard to Learn!

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

392 phrases

Why You Understand English But Can’t Speak (The Passive Brain Trap) | Easy English Conversation

Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students

331 phrases

English Podcast for Easy English Learning | Daily Life Conversation Practice B1- B2 | Education Talk

Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation

127 phrases

Why you can understand English but can't speak.

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

517 phrases

How to Follow Real English Conversations Without Getting Lost | B1-B2

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Why You Can't Speak About Complex Topics in English ». Les mots qui reviennent le plus souvent : explain, English, layer. Cette vidéo contient 234 phrases et 2746 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 18:08. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 152 mots par minute, proche d’une conversation courante. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

Mot	Prononciation	Sens
consume verbe	/kənˈsum/	consommer
confirmation nom	/ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/	confirmation
bias nom	/ˈbaɪ.əs/	préjugé, parti-pris
podcast nom	/ˈpɑdˌkæst/	podcast, balado
learner nom	/ˈlɜɹnəɹ/	apprenant, apprenante
abstract nom	/ˈæbˌstɹækt/	résumé
impostor nom	/ɪmˈpɑstɚ/	imposteur, impostrice
vocabulary nom	/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/	vocabulaire, lexique
analyze verbe	/ˈæn.əˌlaɪz/	analyser
mindset nom	/ˈmaɪn(d)ˌsɛt/	état d'esprit, disposition d'esprit
colleague nom	/ˈkɒliːɡ/	collègue, confrère
intermediate adjectif	/ɪn.tə(ɹ)ˈmi.di.ət/	intermédiaire
freeze verbe	/ˈfɹiːz/	geler, glacer
extremism nom	/ɪkˈstɹi.mɪ.zəm/	extrémisme
mindless adjectif	/maɪnd.ləs/	écervelé

Les verbes à particule que vous entendrez

Mot	Sens
break down verbe	tomber en panne
come across verbe	avoir l'air de
check out verbe	mater, regarder
come up with verbe	inventer, imaginer
go through verbe	traverser

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

I'm opening two new group coaching groups.
Alright, I'm gonna give you three ideas now.
If I ask you, what did you do last weekend?
You're fine, aren't you?
What do you think about this?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

Structure	Dans la vidéo
« Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai	used to explain
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant	You've had · you've probably heard · have simply never practiced
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait	is built · are immediately pushed
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose	people who are · people who watch

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 57 contractions et formes réduites, comme you're, you've, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons « sh » et « zh »: confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, memorization /ˈmem(ə)ɹaɪˌzeɪʃn̩/, moderation /ˌmɑdəˈɹeɪʃən/, dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/
Mots longs — placez bien l’accent: confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, intermediate /ɪn.tə(ɹ)ˈmi.di.ət/, extremism /ɪkˈstɹi.mɪ.zəm/, memorization /ˈmem(ə)ɹaɪˌzeɪʃn̩/

Les sons difficiles pour les francophones :

/tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: lunchtime /ˈlʌnt͡ʃtaɪm/, checkout /ˈt͡ʃɛkˌaʊt/, whichever /wɪt͡ʃˈɛvɚ/, lecture /ˈlɛk.t͡ʃə/, scratch /skɹæt͡ʃ/
/r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, learner /ˈlɜɹnəɹ/, abstract /ˈæbˌstɹækt/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, intermediate /ɪn.tə(ɹ)ˈmi.di.ət/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme consume, confirmation, bias.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →