Pratique du Shadowing: B2 Shadowing English Speaking Practice | Consistency - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « B2 Shadowing English Speaking Practice ». Les mots qui reviennent le plus souvent : word, strengthen, sound, uncomfortable, journey. Cette vidéo contient 305 phrases et 2336 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 22:45. Le locuteur parle lentement, environ 103 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 76 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| strengthen verbe | /ˈstɹɛŋ(k)θən/ | renforcer, affermir |
| uncomfortable adjectif | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | inconfortable |
| setback nom | /ˈsɛtbæk/ | contretemps, obstacle |
| arguably adverbe | /ˈɑɹɡjuəbli/ | probablement, sans doute |
| disappear verbe | /dɪsəˈpɪɹ/ | disparaître |
| glamorize verbe | glamouriser | |
| knowledgeable adjectif | /ˈnɑ.lɪ.d͡ʒə.bəl/ | savant, instruit |
| underrated adjectif | /ʌn.dɚˈɹeɪ.təd/ | sous-estimé, mésestimé |
| remarkably adverbe | /ɹɪˈmɑɹkəbli/ | remarquablement |
| abandon verbe | /əˈbæn.dən/ | abandonner |
| pronounce verbe | /pɹəˈnaʊns/ | déclarer |
| imperceptibly adverbe | imperceptiblement, insensiblement | |
| undeniable adjectif | /ˌʌn.dɪˈnaɪ.(j)ə.bəɫ/ | indéniable, incontestable |
| unremarkable adjectif | [ˌʌn.ɹɪˈmɑɹ.kə.bl̩] | banal, commun |
| verb nom | /vɝb/ | verbe |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| show up verbe | apparaître, se montrer se pointer |
| check out verbe | mater, regarder |
| break down verbe | tomber en panne |
| come back verbe | revenir |
| go back verbe | rentrer, retourner |
| point out verbe | pointer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Let me see if there's another nice word here.
- Very well, let's move on.
- It's so many that you can't even count.
- You're doing well but then a setback happens.
- Don't repeat after me for now, okay?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | people who actually · ones who have · knowledge, which is |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is pronounced · being abbreviated · are built |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have learned · has become |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 56 contractions et formes réduites, comme aren't, I'm, doesn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, rhythm /ˈɹɪð.əm/
- Les sons « sh » et « zh »: redirection /ɹiːdəˈɹɛkʃən/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, temptation /ˌtɛmpˈteɪʃən/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, consistency /kənˈsɪs.tən.si/, knowledgeable /ˈnɑ.lɪ.d͡ʒə.bəl/, underrated /ʌn.dɚˈɹeɪ.təd/, remarkably /ɹɪˈmɑɹkəbli/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: knowledgeable /ˈnɑ.lɪ.d͡ʒə.bəl/, adjective /ˈæd͡ʒ.ɪk.tɪv/, chunk /t͡ʃʌŋk/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, arguably /ˈɑɹɡjuəbli/, disappear /dɪsəˈpɪɹ/, underrated /ʌn.dɚˈɹeɪ.təd/, remarkably /ɹɪˈmɑɹkəbli/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme strengthen, uncomfortable, setback.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.
















