Практика Shadowing: B2 Shadowing English Speaking Practice | Consistency - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «B2 Shadowing English Speaking Practice». Чаще всего повторяются слова: word, strengthen, sound, uncomfortable, journey. В этом видео 305 предложений и 2336 слов для шедоуинга. Речь длится 22:45. Говорящий говорит медленно, около 103 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 76% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| strengthen глагол | /ˈstɹɛŋ(k)θən/ | уси́ливать, уси́лить |
| uncomfortable прилагательное | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | неудо́бный, некомфорта́бельный |
| consistency существительное | /kənˈsɪs.tən.si/ | согласо́ванность, консисте́нтность |
| setback существительное | /ˈsɛtbæk/ | препя́тствие, заде́ржка |
| arguably наречие | /ˈɑɹɡjuəbli/ | как мо́жно доказа́ть |
| disappear глагол | /dɪsəˈpɪɹ/ | исчеза́ть, исче́знуть |
| knowledgeable прилагательное | /ˈnɑ.lɪ.d͡ʒə.bəl/ | зна́ющий, образо́ванный |
| underrated прилагательное | /ʌn.dɚˈɹeɪ.təd/ | недооце́ненный |
| abandon глагол | /əˈbæn.dən/ | отка́зываться, оставля́ть |
| pronounce глагол | /pɹəˈnaʊns/ | объявля́ть, объяви́ть |
| imperceptibly наречие | незаме́тно, незначи́тельно | |
| suffix существительное | /ˈsʌfɪks/ | су́ффикс, по́стфикс |
| undeniable прилагательное | /ˌʌn.dɪˈnaɪ.(j)ə.bəɫ/ | несомне́нный, неоспори́мый |
| unremarkable прилагательное | [ˌʌn.ɹɪˈmɑɹ.kə.bl̩] | обыкнове́нный, непримеча́тельный |
| verb существительное | /vɝb/ | глаго́л |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| break down глагол | ломаться, сломаться |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| point out глагол | ука́зывать, указа́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Let me see if there's another nice word here.
- Very well, let's move on.
- It's so many that you can't even count.
- You're doing well but then a setback happens.
- Don't repeat after me for now, okay?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who actually · ones who have · knowledge, which is |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is pronounced · being abbreviated · are built |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have learned · has become |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 56 сокращённых и редуцированных форм, например aren't, I'm, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, rhythm /ˈɹɪð.əm/
- Звуки «sh» и «zh»: redirection /ɹiːdəˈɹɛkʃən/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, temptation /ˌtɛmpˈteɪʃən/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, consistency /kənˈsɪs.tən.si/, knowledgeable /ˈnɑ.lɪ.d͡ʒə.bəl/, underrated /ʌn.dɚˈɹeɪ.təd/, remarkably /ɹɪˈmɑɹkəbli/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: underrated /ʌn.dɚˈɹeɪ.təd/, verb /vɝb/, resolve /ɹɪˈzɑlv/, pause /pɔːz/, adjective /ˈæd͡ʒ.ɪk.tɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как strengthen, uncomfortable, consistency.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
















