Pratique du Shadowing: 安海瑟薇 聯合國感人演講|性別平權:育兒不是媽媽一個人的責任|字正腔圓 最佳英聽教材 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 168 phrases et 1760 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 12:19. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 143 mots par minute, confortable pour le shadowing. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- parental /pəˈɹɛn.təl/ (adjectif) — parental. Of or relating to a parent.
- equality /ɪˈkwɑ.lɪ.ti/ (nom) — égalité. The fact of being equal.
- differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/ (adverbe) — différemment. In a different way.
- unpaid /ʌnˈpeɪd/ (adjectif) — impayé. Not paid for.
- define /dɪˈfaɪn/ (verbe) — déterminer. To determine with precision; to mark out with distinctness; to ascertain or exhibit clearly.
- dependent /dɪˈpɛndənt/ (adjectif) — dépendant. Relying upon; depending upon.
- implement /ˈɪmpləmənt/ (verbe) — appliquer, exécuter. To bring about; to put into practice; to carry out.
- meaningful /ˈmiː.nɪŋ.fl̩/ (adjectif) — significatif, qui a du sens. Having meaning, significant.
- consciousness /ˈkɑnʃəsnəs/ (nom) — conscience. The state of being conscious or aware; awareness.
- workplace /ˈwɝkˌpleɪs/ (nom) — lieu de travail, travail. The place where someone works.
- audition /ɑˈdɪʃən/ (nom) — audition. A performance, by an aspiring performer, to demonstrate suitability or talent.
- universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/ (adjectif) — universel. Of or pertaining to the universe.
- practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ (adjectif) — pratique. Relating to, or based on, practice or action rather than theory or hypothesis.
- household /ˈhaʊshoʊld/ (adjectif) — domestique. Belonging to the same house and family.
- lesson /ˈlɛs.ən/ (nom) — leçon. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
Les verbes à particule que vous entendrez
- bring about (verbe) — provoquer, causer. To cause to take place.
- get on (verbe) — monter, enfourcher. To board or mount (something), especially a vehicle.
- go off (verbe) — exploser. To explode.
- grow up (verbe) — grandir. To mature and become an adult.
- look after (verbe) — s'occuper de, garder. To follow with the eyes; to look in the direction of (someone or something departing).
- look forward to (verbe) — avoir hâte de, attendre avec impatience. To anticipate, expect, or wait for, especially with a feeling of approval or pleasure; to be excited or eager to.
- sign in (verbe) — s'inscrire, émarger. To sign one's name on a list when entering a place, to indicate one's arrival.
- step up (verbe) — accroître, augmenter. To increase, augment, or advance, especially by one or more steps.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 11 contractions et formes réduites, comme wasn't, can't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: thread /ˈθɹɛd/, motherhood /ˈmʌðɚˌhʊd/, thematic /θɪˈmætɪk/
- Les sons « sh » et « zh »: consciousness /ˈkɑnʃəsnəs/, audition /ɑˈdɪʃən/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, flash /flæʃ/, institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: maternity /məˈtɜɹnəti/, equality /ɪˈkwɑ.lɪ.ti/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, economically /ˌiː.kəˈnɒm.ɪ.kli/, universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme parental, equality, differently.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was struck · are currently entitled · are entitled |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has come · has been · have offered |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | women who can · those who went · Washington, which are |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.














![[BẢN DỊCH] Bài phát biểu của Đại sứ Đỗ Hùng Việt tại sự kiện “Women Breaking Barriers”](https://img.youtube.com/vi/NoyCz2sJK5I/mqdefault.jpg)