Pratique du Shadowing: Zoro Gets Lost In Mihawk's Castle (English Dub) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

32 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Oh Come on give me a break
2
Stuck in a maze
3
What am I even doing?
4
This is a waste of time.
5
Hide his sword.
6
It'll be fun, I thought.
7
Use your negative hollow to make him depressed.
8
That'll be hilarious.
9
Only I had to tell him where his sword was and two days later he still can't find it.
10
Wow, Zoro, I guess you sure showed me.
11
Great, now I'm depressed.
12
Why are you here?
13
Are you trying to use your power to mess with my head?
14
I live here, and you're depressing enough without my help.
15
Besides, I told you where your sword was.
16
Climb the stairs directly behind me, follow the hallway, and get your stupid sword back, okay?
17
Do you need me to hold your hand, little boy?
18
You keep giving out crappy directions to trick me!
19
Have you got brain worms or something?
20
That's the wrong way.
21
Behind me!
22
Come on!
23
What, is your sense of hearing messed up too?
24
I shouldn't have taken his sword away.
25
I didn't think he'd be so sad without it.
26
This isn't funny at all.
27
In fact, it's a tragedy.
28
Poor thing!
29
You're the one who did this to me!
30
Keep at it buddy, you'll be okay!
31
Go Zorro!
32
That's enough!

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Zoro Gets Lost In Mihawk's Castle ». Cette vidéo contient 32 phrases et 212 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:00. Le locuteur parle lentement, environ 106 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 7 de ses 32 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
sword nom/soɹd/épée, glaive
depressed adjectif/dɪˈpɹɛst/déprimé, dépressif
trick nom/ˈtɹɪk/tour
buddy/ˈbʌdi/compagnon, pote
hilarious adjectif/hɪˈlɛə.ɹi.əs/hilarant
climb verbe/ˈklaɪ̯m/grimper, monter
stairs nom/ˈstɛɹz/escalier
tragedy nom/ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/tragédie
hollow adjectif/ˈhɑloʊ/vide, creux
depressing adjectif/dɪˈpɹɛsɪŋ/déprimant
worm nom/wɝm/ver
maze nom/ˈmeɪz/labyrinthe, dédale

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
mess up verbegâcher

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • What am I even doing?
  • It'll be fun, I thought.
  • Why are you here?
  • Have you got brain worms or something?
  • What, is your sense of hearing messed up too?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionIt'll be · That'll be · you'll be
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentam I even doing · Are you trying

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 11 contractions et formes réduites, comme you're, can't, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, hollow /ˈhɑloʊ/, hallway /ˈhɔlˌweɪ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: sword /soɹd/, depressed /dɪˈpɹɛst/, trick /ˈtɹɪk/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, stairs /ˈstɛɹz/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme sword, depressed, trick.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →