Pratique du Shadowing: Oogway's Death - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
B1kung fu panda oogway leaving shifu 16/28
B1Aang Gets Advice From Past Avatars ⬇️ Full Scene | Avatar: The Last Airbender
B1The Legend of Prince Valiant - Episode # 1 (The Dream) | Comics Kingdom
B1All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4K
B1Video
B1Kung Fu Panda (2008) - The Origin of Tai Lung Scene (4/10) | Movieclips
B1Po Faces the Chameleon in the Final Battle and Wins Back the Spirits | Kung Fu Panda 4
A2"Today is a gift" - Master Oogway
B1Kai Defeats Master Shifu | Kung Fu Panda 3
B1Học tiếng anh qua phim phụ đề - Vua Sư Tử
B1Mulan - A Life For A Life (with English subs)
B1Kung Fu Panda - Shifu vs. Tai Lung | Fandango Family
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Oogway's Death ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Master, panda, peach, illusion, accident. Cette vidéo contient 54 phrases et 280 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:38. Le locuteur parle lentement, environ 106 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| illusion nom | /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/ | illusion |
| peach nom | /ˈpiːt͡ʃ/ | pêche |
| dragon nom | /ˈdɹæɡən/ | dragon |
| warrior nom | /ˈwɔɹi.ɚ/ | guerrier, guerrière |
| fulfill verbe | /fʊlˈfɪl/ | combler, satisfaire |
| blossom verbe | /ˈblɑ.səm/ | fleurir |
| nurture nom | /ˈnɜːɹ.t͡ʃəɹ/ | élever, éduquer |
| thrice adverbe | /θɹaɪs/ | trois fois |
| vision nom | /ˈvɪʒ.ən/ | vision, vue |
| fruit nom | /fɹut/ | fruit |
| journey nom | /ˈd͡ʒɝni/ | voyage |
| orange nom | /ˈɒɹɪnd͡ʒ/ | oranger, orange |
| defeat verbe | /dɪˈfiːt/ | vaincre, défaire |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has broken · You've said · has come |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will never fulfill · will fall · will grow |
| Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaire | need to believe · must continue · must believe |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme can't, wasn't, you've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: illusion /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/, vision /ˈvɪʒ.ən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: peach /ˈpiːt͡ʃ/, nurture /ˈnɜːɹ.t͡ʃəɹ/, journey /ˈd͡ʒɝni/, orange /ˈɒɹɪnd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: dragon /ˈdɹæɡən/, warrior /ˈwɔɹi.ɚ/, nurture /ˈnɜːɹ.t͡ʃəɹ/, thrice /θɹaɪs/, fruit /fɹut/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme illusion, peach, dragon.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.