跟读练习: Oogway's Death - 通过视频学习英语口语
正在创建课程...
1
Master!
2
Master!
3
Hmm?
4
I have...
5
It's...
6
It's very bad news.
7
Ah, Shifu.
8
There is just news.
9
There is no good or bad.
10
Master, your vision...
11
Your vision was right.
12
Tai Lung has broken out of prison.
13
He's on his way. That is bad news.
14
if you do not believe that the dragon warrior can stop him.
15
The panda?
16
Master, that panda is not the dragon warrior.
17
He wasn't even meant to be here.
18
It was an accident.
19
There are no accidents.
20
Yes, I know.
21
You've said that already.
22
Twice.
23
Well, that was no accident either.
24
Thrice.
25
My old friend, the panda will never fulfill his destiny, nor you, yours, until you let go of the illusion of control.
26
Illusion?
27
Yes.
28
Look at this tree, Sifu.
29
I cannot make it blossom when it suits me, nor make it bear fruit before its time.
30
But there are things we can control.
31
I can control when the fruit will fall will fall.
32
And I can control where to plant the seed.
33
That is no illusion, Master.
34
Ah, yes.
35
But no matter what you do, that seed will grow to be a peach tree.
36
You may wish for an apple or an orange, but you will get a peach.
37
But a peach cannot defeat Tai Lung.
38
Maybe it can, if you are willing to guide it, to nurture it, to believe in it. But how?
39
How?
40
I need your help, Master.
41
No, you just need to believe.
42
Promise me, Shifu.
43
Promise me you will believe.
44
I...
45
I will try.
46
Good.
47
My time has come.
48
You must continue your journey without me.
49
What are you...
50
What?
51
Master!
52
You can't leave me!
53
You must believe.
54
Master!
✨ 推荐视频
B16
73 句
kung fu panda oogway leaving shifu 16/28
TeensDaily ConversationHigh School Students
B174 句
Aang Gets Advice From Past Avatars ⬇️ Full Scene | Avatar: The Last Airbender
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
203 句
The Legend of Prince Valiant - Episode # 1 (The Dream) | Comics Kingdom
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
227 句
All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4K
KidsTeensDaily Conversation
B12
67 句
Video
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1111
31 句
Kung Fu Panda 3 (2016) - Destroying The Jade Palace Scene (6/10) | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
B113
44 句
Kung Fu Panda (2008) - The Origin of Tai Lung Scene (4/10) | Movieclips
TeensDaily ConversationHigh School Students
B114
111 句
Po Faces the Chameleon in the Final Battle and Wins Back the Spirits | Kung Fu Panda 4
KidsTeensDaily Conversation
A211 句
"Today is a gift" - Master Oogway
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
33 句
Học tiếng anh qua phim phụ đề - Vua Sư Tử
KidsTeensDaily Conversation
B151 句
Mulan - A Life For A Life (with English subs)
KidsTeensDaily Conversation
B172
35 句
Kung Fu Panda - Shifu vs. Tai Lung | Fandango Family
TeensDaily ConversationHigh School Students
本课的词汇与口语要点
这节 B1 级别的口语课以视频“Oogway's Death”为素材。 视频中反复出现的词有：Master, panda, peach, illusion, accident。 这段视频共有 54 个句子、280 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 2:38。 说话人语速较慢，每分钟约 106 个词，你有足够的时间模仿每一个音。 85% 的单词属于英语最常用的 3,000 词，其余的词建议在练习前先学一下。
视频中的重点词汇
视频中最难的 12 个单词，附发音和释义：
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| illusion 名词 | /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/ | 幻想, 幻覺 /幻觉 |
| peach 名词 | /ˈpiːt͡ʃ/ | 桃, 桃子 |
| dragon 名词 | /ˈdɹæɡən/ | лун, 龍 /龙 |
| warrior 名词 | /ˈwɔɹi.ɚ/ | 戰士 /战士, 武士 |
| fulfill 动词 | /fʊlˈfɪl/ | 履行 |
| blossom 动词 | /ˈblɑ.səm/ | 開花 /开花, 開 /开 |
| thrice 副词 | /θɹaɪs/ | 三次, 三倍 |
| vision 名词 | /ˈvɪʒ.ən/ | 視力 /视力, 視覺 /视觉 |
| fruit 名词 | /fɹut/ | готян, 果 |
| journey 名词 | /ˈd͡ʒɝni/ | 旅游, 旅行 |
| orange 名词 | /ˈɒɹɪnd͡ʒ/ | 橙樹 /橙树, чынзы |
| defeat 动词 | /dɪˈfiːt/ | 打敗 /打败, 贏 /赢 |
视频中的语法
说话人最常用的结构，并附上视频中的原话：
| 结构 | 视频中的用法 |
|---|---|
| 现在完成时 have/has + 过去分词 — 过去发生但与现在仍有关联的事 | has broken · You've said · has come |
| “will” 表将来 will + 动词 — 决定、承诺或预测 | will never fulfill · will fall · will grow |
| 义务：must / have to / need to 表示某事是必要的 | need to believe · must continue · must believe |
需要注意的发音
说话人用了 3 次缩略和弱读形式，例如 can't, wasn't, you've。请按听到的简短形式来说。
- “sh” 和 “zh” 音: illusion /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/, vision /ˈvɪʒ.ən/
中文母语者容易读错的音：
- 词尾辅音 — 要读清楚，后面不要加元音: peach /ˈpiːt͡ʃ/, thrice /θɹaɪs/, fruit /fɹut/, orange /ˈɒɹɪnd͡ʒ/, defeat /dɪˈfiːt/
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频，不要开口，记下不认识的单词。
- 用正常速度逐句跟读，每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
- 录下自己的声音并与原声对比，特别注意 illusion, peach, dragon 这类单词。
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。