跟讀練習: Oogway's Death - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
54 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Master!
2
Master!
3
Hmm?
4
I have...
5
It's...
6
It's very bad news.
7
Ah, Shifu.
8
There is just news.
9
There is no good or bad.
10
Master, your vision...
11
Your vision was right.
12
Tai Lung has broken out of prison.
13
He's on his way. That is bad news.
14
if you do not believe that the dragon warrior can stop him.
15
The panda?
16
Master, that panda is not the dragon warrior.
17
He wasn't even meant to be here.
18
It was an accident.
19
There are no accidents.
20
Yes, I know.
21
You've said that already.
22
Twice.
23
Well, that was no accident either.
24
Thrice.
25
My old friend, the panda will never fulfill his destiny, nor you, yours, until you let go of the illusion of control.
26
Illusion?
27
Yes.
28
Look at this tree, Sifu.
29
I cannot make it blossom when it suits me, nor make it bear fruit before its time.
30
But there are things we can control.
31
I can control when the fruit will fall will fall.
32
And I can control where to plant the seed.
33
That is no illusion, Master.
34
Ah, yes.
35
But no matter what you do, that seed will grow to be a peach tree.
36
You may wish for an apple or an orange, but you will get a peach.
37
But a peach cannot defeat Tai Lung.
38
Maybe it can, if you are willing to guide it, to nurture it, to believe in it. But how?
39
How?
40
I need your help, Master.
41
No, you just need to believe.
42
Promise me, Shifu.
43
Promise me you will believe.
44
I...
45
I will try.
46
Good.
47
My time has come.
48
You must continue your journey without me.
49
What are you...
50
What?
51
Master!
52
You can't leave me!
53
You must believe.
54
Master!
FOR YOU
推薦影片
B16
73 句
kung fu panda oogway leaving shifu 16/28
TeensDaily ConversationHigh School Students
B174 句
Aang Gets Advice From Past Avatars ⬇️ Full Scene | Avatar: The Last Airbender
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
203 句
The Legend of Prince Valiant - Episode # 1 (The Dream) | Comics Kingdom
TeensDaily ConversationHigh School Students
B122
89 句
Snake Reveals the Final Twist and Outsmarts Marmalade | The Bad Guys
KidsTeensDaily Conversation
B12
67 句
Video
TeensDaily ConversationHigh School Students
B173
35 句
Kung Fu Panda - Shifu vs. Tai Lung | Fandango Family
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
227 句
All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4K
KidsTeensDaily Conversation
A211 句
"Today is a gift" - Master Oogway
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1113
31 句
Kung Fu Panda 3 (2016) - Destroying The Jade Palace Scene (6/10) | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
B14
174 句
The Monkey King (Journey to the West)
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B151 句
Mulan - A Life For A Life (with English subs)
KidsTeensDaily Conversation
B12
139 句
Shadowing English with Kung Fu Panda
TeensDaily ConversationHigh School Students
本課的詞彙與口語要點
這節 B1 級別的口語課以影片“Oogway's Death”為素材。 影片中反覆出現的詞有：Master, panda, peach, illusion, accident。 這段影片共有 54 個句子、280 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 2:38。 說話人語速較慢，每分鐘約 106 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 85% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 12 個單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| illusion 名詞 | /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/ | 幻想, 幻覺 /幻覺 |
| peach 名詞 | /ˈpiːt͡ʃ/ | 桃, 桃子 |
| dragon 名詞 | /ˈdɹæɡən/ | лун, 龍 /龍 |
| warrior 名詞 | /ˈwɔɹi.ɚ/ | 戰士 /戰士, 武士 |
| fulfill 動詞 | /fʊlˈfɪl/ | 履行 |
| blossom 動詞 | /ˈblɑ.səm/ | 開花 /開花, 開 /開 |
| thrice 副詞 | /θɹaɪs/ | 三次, 三倍 |
| vision 名詞 | /ˈvɪʒ.ən/ | 視力 /視力, 視覺 /視覺 |
| fruit 名詞 | /fɹut/ | готян, 果 |
| journey 名詞 | /ˈd͡ʒɝni/ | 旅遊, 旅行 |
| orange 名詞 | /ˈɒɹɪnd͡ʒ/ | 橙樹 /橙樹, чынзы |
| defeat 動詞 | /dɪˈfiːt/ | 打敗 /打敗, 贏 /贏 |
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | has broken · You've said · has come |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | will never fulfill · will fall · will grow |
| 義務：must / have to / need to 表示某事是必要的 | need to believe · must continue · must believe |
需要注意的發音
說話人用了 3 次縮略和弱讀形式，例如 can't, wasn't, you've。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: illusion /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/, vision /ˈvɪʒ.ən/
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: peach /ˈpiːt͡ʃ/, thrice /θɹaɪs/, fruit /fɹut/, orange /ˈɒɹɪnd͡ʒ/, defeat /dɪˈfiːt/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 illusion, peach, dragon 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。