Pratique du Shadowing: ZYMBA – WIN NACH WIN [Official Video] - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B1Nebu Kiniza - Gassed Up (Official Video)
A2Dialoge A2 | Deutsch lernen durch Hören | 1 |
A2Zootopia - Try Everything (Lyrics, Shakira)
A212 МИНУТ РЖАКИ от ФИКСИКОВ 😂 ПОПРОБУЙ НЕ ЗАСМЕЯТЬСЯ
A2Madagascar King Julien - Move It - With Lyrics ( Songtext )
B1KITSCHKRIEG feat. BLUMENGARTEN & SHIRIN DAVID - GUT GENUG
![GIỜ THÌ YOUNGZ | [ WXRDIE x TOMMYTEO x HIEUTHUHAI ] - PROD. DANGLIL](https://img.youtube.com/vi/D56yFZ7PzHA/mqdefault.jpg)
A2GIỜ THÌ YOUNGZ | [ WXRDIE x TOMMYTEO x HIEUTHUHAI ] - PROD. DANGLIL
A2Staffel 7 Folge 22 Prinzessinnenurlaub | Clip 1
B1ABBA - The Winner Takes It All (Official Lyric Video)
A2Everyone Sings, But Only One Wins $1 MILLION
A2Mabel - Mad Love (sped up/TikTok Remix) Lyrics
B1Sickick - Mind Games (Official Video)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « ZYMBA – WIN NACH WIN ». Les mots qui reviennent le plus souvent : ich, nach, sick, Shadi, mit. Cette vidéo contient 17 phrases et 341 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:09. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 159 mots par minute, proche d’une conversation courante. 62 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| rhythm nom | /ˈɹɪð.əm/ | rythme |
| warn verbe | /woɹn/ | avertir, alerter |
| smooth adjectif | /smuːð/ | doux, facile |
| juice nom | /d͡ʒuːs/ | jus |
| dank adjectif | /ˈdæŋk/ | fort |
| fetter nom | /ˈfɛt.ɚ/ | entrave, fers |
| frontal adjectif | /ˈfɹʌn.təl/ | frontal |
| lass nom | /læs/ | fillette, jeune fille |
| rote nom | /ɹoʊt/ | apprentissage par cœur |
| minimum nom | /ˈmɪnəməm/ | minimum (plural minima m or minimums m) |
| chain nom | /ˈt͡ʃeɪn/ | chaîne |
| sick adjectif | /ˈsɪk/ | nauséeux, nauséeuse |
| shoot verbe | /ʃut/ | tirer |
| drug nom | /ˈdɹʌɡ/ | drogue |
| glass nom | /ɡlɑːs/ | verre |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| come back verbe | revenir |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | I'm looking · I'm going |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will more |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: rhythm /ˈɹɪð.əm/, smooth /smuːð/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: juice /d͡ʒuːs/, chain /ˈt͡ʃeɪn/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: rhythm /ˈɹɪð.əm/, warn /woɹn/, frontal /ˈfɹʌn.təl/, rote /ɹoʊt/, drug /ˈdɹʌɡ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme rhythm, warn, smooth.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.