שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “a mini local guide to ebisu, tokyo”. המילים שחוזרות הכי הרבה: restaurant, unchicu, shop. בסרטון הזה יש 67 משפטים ו-553 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 5:52. הדובר מדבר לאט, כ-94 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילה	הגייה	משמעות
hungry שם תואר	/ˈhʌŋ.ɡɹi/	רָעֵב
select פועל	/sɪˈlɛkt/	בחר
arrive פועל	/əˈɹaɪv/	הִגִּיעַ
leather שם עצם	/ˈlɛðɚ/	עוֹר
explore פועל	/ɪkˈsploɹ/	חיפש, חיפש לברר
supermarket שם עצם	/ˌsupɚˈmɑɹkət/	סוּפֶּרמַרקֶט, מַרכּוֹל
restaurant שם עצם	/ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/	מִסְעָדָה
lunch שם עצם	/lʌnt͡ʃ/	אֲרוּחַת צׇהֳרַיִם
recommend פועל	/ˌɹɛkəˈmɛnd/	המליץ
rural שם תואר	/ˈɹʊɹəl/	כַּפְרִי

Phrasal verbs שתשמעו

מילה	משמעות
come back פועל	שָׁב

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

I'm happy to be here.
I'm going to go to the next video.
I'll show you what we got.

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנה	בסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו	It's been
עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרות	I'm going to ask · I'm going to go · gonna eat
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה	are growing · we're heading

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-46 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, we're, didn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, originally /əˈɹɪd͡ʒ.ɪ.nə.li/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

/r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, arrive /əˈɹaɪv/, explore /ɪkˈsploɹ/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/
עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: arrive /əˈɹaɪv/, recommend /ˌɹɛkəˈmɛnd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו hungry, select, arrive.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →

Shadowing Practice: a mini local guide to ebisu, tokyo - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

הורד אפליקציה

There's something about spring mornings

getting in the autumn mood (new habits for a slower life)

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

hygge spring days in copenhagen | cafes, parks, and an olivia dean concert

Can You Understand Everything I Describe in This Museum?

Top Notch Video 5

Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 20 Airports

Tokyo Home | Inside Today's Modern Traditional Japanese House

I Tried Speaking Only Chinese in Singapore... Here's What Happened

Kento Momota is GOOD / Japan Training Camp 2026

Think in English Faster | Intermediate/Advanced Comprehensible Input + Shadowing Practice

Minna no Nihongo N4, Travel & Requests | Listen & Learn: Real Japanese Conversations (JLPT N4)

my life in tokyo 🌸 | traveling with a BOY + what we eat!

Tour Guide in Hawaii: Aloha, Hula and Island Life

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה