Shadowing Practice: Charlie Puth - Home (feat. Hikaru Utada) - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
21 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Through the rose-colored lenses, in the white picket fences No matter how good a distance could never satisfy
2
When it's you that I'm missing,
3
now I sit in the kitchen Through the windowpane I watch the day turn to night It ain't a mystery,
4
that every time you leave,
5
that's when I feel the most alone Don't you know,
6
that you're the one who makes this house a home And so,
7
when you go, it feels so cold without the soul You're the one who makes this house a whole
8
One time is also important Who can't be the closest I've only realized that I've been in the future I was missing
9
I'll tell you every day, just now.
10
I'll tell you, I'm not here.
11
I'm not a home for this house.
12
Don't you know that you're the one who makes this house a home?
13
So when we go It's not even cold It's a warm warm day When you go, you're the
14
one who makes the sound so cold
15
You're the one, you're the one
16
It ain't a mystery that every time you leave That's when I feel the most alone
17
Atta imae ni ni ni so na toki Omui da shite hoshi Ooh,
18
don't you know That you're the one who makes this house a whole You're the one that's so When you go,
19
feel so cold without the soul You're the one who makes this house a whole That day when you wake up
20
You're the
21
one who makes this house a home you
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
![Charlie Puth - One Call Away [Official Video]](https://img.youtube.com/vi/BxuY9FET9Y4/mqdefault.jpg)
A26
Charlie Puth - One Call Away [Official Video]
KidsTeensDaily Conversation
![Charlie Puth - "How Long" [Official Video]](https://img.youtube.com/vi/CwfoyVa980U/mqdefault.jpg)
B14
Charlie Puth - "How Long" [Official Video]
TeensDaily ConversationHigh School Students
![Charlie Puth - Cheating on You [Official Video]](https://img.youtube.com/vi/fOoSbUoayQE/mqdefault.jpg)
B13
Charlie Puth - Cheating on You [Official Video]
TeensDaily Conversation
![Charlie Puth & Selena Gomez - We Don't Talk Anymore [Official Live Performance]](https://img.youtube.com/vi/i_yLpCLMaKk/mqdefault.jpg)
B112
Charlie Puth & Selena Gomez - We Don't Talk Anymore [Official Live Performance]
Daily Conversation
![Charlie Puth - We Don't Talk Anymore (feat. Selena Gomez) [Official Video]](https://img.youtube.com/vi/3AtDnEC4zak/mqdefault.jpg)
A262
Charlie Puth - We Don't Talk Anymore (feat. Selena Gomez) [Official Video]
Daily Conversation
![Charlie Puth - Attention [Official Video]](https://img.youtube.com/vi/nfs8NYg7yQM/mqdefault.jpg)
B120
Charlie Puth - Attention [Official Video]
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Charlie Puth - We Don’t Talk Anymore (Live on the Honda Stage at the iHeartRadio Theater NY)
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
המלץ על סרטון
B12
25 משפטים
Charlie Puth - How Long (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
18 משפטים
So Beautiful | TADC 🎵
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
21 משפטים
Sailor - Chris De Burgh
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
24 משפטים
Aurora - Runaway (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B114
23 משפטים
【ALIEN STAGE】CURE -album ver.- English Cover | feat. @HessDesu & @morklmao_
TeensDaily ConversationHigh School Students
![Oliver Tree - One & Only [Music Video]](https://img.youtube.com/vi/GVB5Ykj_ETw/mqdefault.jpg)
B13
17 משפטים
Oliver Tree - One & Only [Music Video]
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
27 משפטים
Cher - Strong Enough
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
19 משפטים
Billie Eilish, Khalid - lovely
TeensDaily ConversationHigh School Students
B111
128 משפטים
TIA - Ai Đưa Em Về | Official M/V | Ft. Lê Thiện Hiếu (Low Cortisol Song)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B19
31 משפטים
Charlie Puth & Wiz Khalifa - See You Again | One Voice Children's Choir Cover (Official Music Video)
KidsTeensDaily Conversation
B16
16 משפטים
She & Him - I Thought I Saw Your Face Today
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
44 משפטים
LISA - DREAM feat. Kentaro Sakaguchi (Official Short Film MV)
TeensDaily ConversationHigh School Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Charlie Puth - Home”. בסרטון הזה יש 21 משפטים ו-258 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:28. הדובר מדבר לאט, כ-74 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 83% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
12 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| mystery שם עצם | /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/ | תַּעֲלוּמָה, רז |
| fence שם עצם | /fɛns/ | גָדֵר |
| lens שם עצם | /lɛnz/ | עֲדָשָׁה |
| windowpane שם עצם | /ˈwɪndoʊˌpeɪn/ | שִׁמְשָׁה, זְגוּגִית |
| kitchen שם עצם | /ˈkɪt͡ʃ(ə)n/ | מִטְבָּח |
| soul שם עצם | /soʊl/ | נְשָׁמָה, נֶפֶשׁ |
| warm שם תואר | /wɔɹm/ | חָמִים, חמימה |
| color שם עצם | /ˈkʌl.ə/ | צֶבַע |
| distance שם עצם | /ˈdɪst(ə)n(t)s/ | מֶרְחָק |
| realize פועל | /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/ | גילה, הבין |
| rise פועל | /ɹaɪz/ | עלה |
| wake פועל | /ˈweɪ̯k/ | התעורר, נעור |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| wake up פועל | /ˌweɪk ˈʌp/ | התעורר |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- I'll tell you every day, just now.
- I'll tell you, I'm not here.
- I'm not a home for this house.
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דבר | one who makes |
| שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצה | the most alone · the closest |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | I'll tell |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-23 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו you're, don't, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: windowpane /ˈwɪndoʊˌpeɪn/, warm /wɔɹm/, wake /ˈweɪ̯k/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: mystery /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/, warm /wɔɹm/, realize /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/, rise /ɹaɪz/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: lens /lɛnz/, realize /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/, rise /ɹaɪz/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו mystery, fence, lens.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.