Shadowing Practice: Day 1 Book 12 - One tale a day - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
המלץ על סרטון
A2One story a day - Book 2 - Story 12: Funny weather
A2Day 1 In the morning
A1LEVEl 1 ONE STORY A DAY - BOOK 01 - FOR January - Story 19 : Talking Pen
A2The Gingerbread boy | Bedtime stories for kids | Fairy tales for toddlers with Moral lessons
A1One story a day Book 1 for January story 17 Taking turns
A1Look Outside! A Snowy Morning
A2Usborne First Reading - The Daydreamer | 18
A1One story a day Book 1 for January story 14 The first word
A2Ch. 2 A nice day - Reddy's funny stories - reading for kids
A2Daily English Shadowing | Day 1 | Raining Cats and Dogs | Learn English Through Stories
A2One Story a day - level 2 book 10 for October: Story 28 Guess the Holiday
A2For beginners| One story a day| Book 1-A Pround Father
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “Day 1 Book 12 - One tale a day”. בסרטון הזה יש 12 משפטים ו-122 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:12. הדובר מדבר לאט, כ-102 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
8 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| finger שם עצם | /ˈfɪŋɡɚ/ | אצבע \ אֶצְבַּע f) |
| lesson שם עצם | /ˈlɛs.ən/ | שיעור, שִׁעוּר |
| happiness שם עצם | /ˈhæpinɪs/ | אושר \ אֹשֶׁר |
| comfort שם עצם | /ˈkʌm.fət/ | נוחות |
| powder שם עצם | /ˈpaʊ.dɚ/ | אַבְקָה |
| pour פועל | /poɹ/ | שפך, מזג |
| cheek שם עצם | /t͡ʃiːk/ | לֶחִי |
| cube שם עצם | /kjub/ | קובייה, קֻבִּיָּה |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצה | the best · the simplest · the coziest |
הגייה ששווה לשים לב אליה
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: pour /poɹ/, warmth /wɔɹmθ/, rosy /ˈɹoʊzi/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו finger, lesson, happiness.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.