Shadowing Practice: Everybody Up 2nd Level 2 Unit 6 Numbers - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
המלץ על סרטון
A1Family 1 Unit 13 lesson 1,3
A2Luyện nghe tiếng anh #learnenglish #luyệnnghetiếnganh
A2Tiếng Anh 6 Global Success - Unit 2: My House | Getting Started A Look Inside
A2L3 3 Where is everyone 00 00 00 000 00 01 54 270
A21. The family | English Vocabulary in Use: Elementary 3rd edition (Song ngữ)
A2UNIT 5 ACTIVITIES
A2Family and friends 2 Unit 13 words-story
A2Everybody Up 4 - Unit 1 - Fun Outdoors - Lesson 1 - Camping
A2Unit 6, listening 22, page 53, Flyers
A2G6 U7 Des
A1Everybody up 2: Unit 7_Lesson 3 (Story_P62)
A2Family & Friends 2 | Fluency DVD (Unit 1)
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “Everybody Up 2nd Level 2 Unit 6 Numbers”. בסרטון הזה יש 22 משפטים ו-127 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:50. הדובר מדבר לאט, כ-69 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 4 מתוך 22 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
12 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| toy שם עצם | /tɔɪ/ | צַעֲצוּעַ |
| grandfather שם עצם | /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/ | סָב, סַבָּא |
| grandma שם עצם | /ˈɡɹænmɑː/ | סָבְתָא |
| oven שם עצם | /ˈʌ.vn̩/ | תַּנּוּר |
| messy שם תואר | /ˈmɛsi/ | חסר סדר, מבולגן |
| sofa שם עצם | /ˈsoʊ̯fə/ | סַפָּה |
| microwave שם עצם | /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/ | מִיקְרוֹגַל |
| cook פועל | /kʊk/ | בישל \ בִּשֵּׁל |
| kitchen שם עצם | /ˈkɪt͡ʃ(ə)n/ | מִטְבָּח |
| newspaper שם עצם | /ˈnjuːsˌpeɪpə/ | עִיתּוֹן |
| chair שם עצם | /t͡ʃɛɚ/ | כיסא \ כִּסֵּא |
| sit פועל | /sɪt/ | יָשַׁב |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-3 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו they're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, grandma /ˈɡɹænmɑː/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, grandma /ˈɡɹænmɑː/, microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו toy, grandfather, grandma.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.