Shadowing Practice: How to talk about the Weather in Spanish | Spanish Podcast for Easy Conversation - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
471 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
¿Quieres saber cómo hablar del tiempo en español?
2
De eso trata nuestro podcast.
3
Hoy aprenderás, en español fácil, a hablar del tiempo.
4
Hola, me llamo Pablo.
5
Y yo me llamo Laura.
6
Bienvenidos a nuestro podcast para aprender español.
7
Muchos se preguntan ahora, ¿por qué es tan importante hablar del tiempo?
8
La respuesta es sencilla.
9
A los españoles les encanta hablar del tiempo.
10
El tiempo es perfecto para un pequeño small talk en español.
11
Se habla de ello en el trabajo, con vecinos o simplemente de paso.
12
Recuerdo cuando acababa de llegar a España.
13
La gente me preguntaba, ¿qué te parece el tiempo hoy?
14
¿Y no sabías qué contestar?
15
Exacto.
16
Oía la pregunta, pero no la entendía bien.
17
A mí me pasó lo mismo.
18
Al principio ni siquiera sabía qué significa tiempo.
19
Por eso hacemos este podcast.
20
Para que puedas responder con seguridad en esos momentos.
21
Y hablar del tiempo con tranquilidad.
22
Paso a paso y sin estrés.
23
Empezamos con las palabras más importantes sobre el tiempo.
24
Palabras como sol, lluvia, niebla y calor son muy útiles cada día.
25
¿Sabes cómo usar estas palabras?
26
Probablemente ya conoces muchas, pero los estudiantes a veces no las usan bien.
27
Por eso hablamos también de los errores más comunes al aprender español.
28
Te sorprenderá saber qué fallos pequeños cometen incluso los nativos.
29
Después veremos frases sencillas que se usan mucho cada día.
30
Hablaremos de cómo contar el tiempo de hoy, ayer y mañana.
31
Y te mostraremos cómo empezar una charla usando el tiempo.
32
Al final, habrá ejemplos cortos y un ejercicio para participar.
33
Así podrás usar lo aprendido de inmediato.
34
Escucha tranquilo y participa.
35
Pablo, ¿cómo está hoy el tiempo en Madrid?
36
Esta mañana, camino al trabajo, lo noté enseguida.
37
Hoy el tiempo en Madrid es bastante agradable.
38
Hace sol y no hace mucho frío.
39
En el camino al trabajo se estaba muy a gusto.
40
Sí, yo pensé lo mismo.
41
Estaba claro y seco.
42
Salí de casa sin paraguas.
43
Ayer fue muy distinto.
44
Cierto.
45
Ayer estaba nublado y llovió.
46
Exacto.
47
Lluvia significa que cae agua del cielo.
48
Muchos dicen simplemente, llueve.
49
Hoy no llueve.
50
Hoy está seco.
51
Seco quiere decir sin lluvia.
52
Seco es una palabra muy importante en el día a día.
53
Si está seco, se puede pasear bien.
54
O se puede ir en bici.
55
Hoy eso va bien.
56
Otra palabra importante es soleado.
57
Soleado significa mucho sol.
58
Hoy está soleado en Madrid.
59
Eso sube el ánimo.
60
Sí.
61
Con sol muchas personas se sienten mejor.
62
Ayer no estaba soleado.
63
Ayer el cielo estaba gris.
64
Se dice gris cuando hay muchas nubes y poca luz.
65
Exacto.
66
Entonces el día parece más largo.
67
Hoy también hace algo más de calor que ayer.
68
Cálido es lo contrario de frío.
69
Ayer hacía bastante frío.
70
Esta mañana estaba agradable.
71
Ni frío ni calor.
72
Agradable es una buena palabra para el tiempo.
73
Con estas palabras ya se puede decir mucho sobre el tiempo.
74
Y así hablan muchas personas del tiempo cada día.
75
Ya hemos hablado de cómo está el tiempo, pero muchas veces la gente dice también qué le parece.
76
Sí, no solo se dice cómo está el tiempo, sino también cómo nos hace sentir.
77
Thank you.
78
A mí, por ejemplo, me gusta mucho el tiempo soleado.
79
Cuando hace sol, tengo mejor humor al instante.
80
Lo entiendo.
81
Con sol también estoy más motivada.
82
Entonces me gusta pasear o ver a amigos.
83
Cuando llueve, a veces me siento cansado.
84
Me pasa igual.
85
La lluvia me hace estar tranquila, pero también un poco lenta.
86
Cansado significa que tienes poca energía.
87
Exacto.
88
Entonces digo a menudo.
89
El tiempo me cansa.
90
No me gusta mucho el calor fuerte.
91
Calor fuerte es cuando hace mucho calor, normalmente en verano.
92
Sí.
93
Cuando hace demasiado calor, prefiero quedarme dentro.
94
Yo también.
95
Entonces digo a menudo.
96
Hace demasiado calor para mí.
97
En cambio, me gusta el tiempo fresco.
98
Fresco significa no hace calor, pero tampoco frío.
99
Exacto.
100
Con tiempo fresco puedo trabajar bien.
101
Ahora hablamos de las estaciones del año.
102
Es un tema del que a mucha gente le gusta hablar.
103
Sí.
104
Hay cuatro estaciones.
105
Primavera, verano, otoño e invierno.
106
Y cada persona tiene sus preferencias.
107
Mi estación favorita es claramente la primavera.
108
Después del invierno, todo se siente más ligero.
109
Poco a poco hace más calor.
110
Los días son más claros y tengo más energía.
111
En primavera salgo mucho.
112
Doy paseos, quedo con amigos y me gusta sentarme fuera en una cafetería.
113
El tiempo me pone de buen humor.
114
Lo entiendo muy bien.
115
Para mí el otoño es la estación más bonita.
116
Me gusta el aire fresco y la calma.
117
Ya no hace calor, pero tampoco frío.
118
En otoño suelo dar paseos largos, a veces por parques o bosques.
119
Los colores son bonitos y puedo pensar bien.
120
El verano también me gusta, pero solo hasta cierto punto.
121
Cuando hace demasiado calor, se vuelve duro.
122
Sí, el calor puede cansar.
123
En verano intento hacer cosas temprano por la mañana o por la tarde.
124
A mediodía me quedo muchas veces dentro.
125
Y luego llega el invierno.
126
La verdad, no me gusta mucho.
127
A mí me pasa igual.
128
Hace frío, los días son cortos y oscurece pronto exacto oscuro significa que
129
hay poca luz eso a veces baja el ánimo por eso
130
en invierno solemos hacer algo especial muchas veces volamos de vacaciones a un país cálido sí eso es sol calor y luz.
131
Eso ayuda mucho contra el invierno.
132
Cuando hablamos del tiempo, pensamos a menudo en España.
133
Pero en otros países, el clima es mucho más extremo.
134
Sí, es verdad.
135
Hay países donde casi siempre hace frío.
136
Por ejemplo, en países muy del norte.
137
Allí en invierno hace un frío extremo, con nieve y hielo.
138
Frío extremo significa que hace mucho más frío que aquí, a veces menos 20 grados o más.
139
Yo estuve una vez en un país donde casi todo el invierno era oscuro.
140
El sol salía muy poco.
141
Eso puede ser muy duro.
142
Poca luz cansa a muchas personas.
143
Sí, lo noté.
144
Se pasa mucho tiempo dentro y se sale poco.
145
En otros lugares pasa lo contrario.
146
Allí hace un calor extremo.
147
Por ejemplo, en zonas desérticas.
148
Allí en verano se superan los 40 grados.
149
Calor extremo significa que casi no se puede salir.
150
Mucha gente se queda en casa de día.
151
Exacto.
152
Allí se vive distinto.
153
Se sale temprano o por la noche.
154
Tengo amigos en un país muy caluroso.
155
Dicen a menudo, de día hace demasiado calor para todo.
156
Eso muestra bien cómo el clima cambia la vida diaria.
157
Sí, el tiempo decide cómo la gente vive, trabaja y organiza su tiempo.
158
En países muy fríos, la ropa caliente es importante.
159
En países muy calurosos, se necesita sombra y mucha agua.
160
Estas palabras se oyen mucho cuando se habla de clima extremo.
161
Y ayudan a entender mejor otros países.
162
Exacto.
163
Al hablar del clima, también hablamos de cultura.
164
Y del día a día de las personas.
165
Eso hace las conversaciones interesantes.
166
Y muy instructivas.
167
Ya hemos hablado mucho del tiempo.
168
Pero en la vida diaria, todo empieza a menudo con una pregunta simple.
169
Exacto.
170
Solo se pregunta por el tiempo, y ya estás en la conversación.
171
Eso ocurre muchas veces fuera.
172
Por ejemplo, en el parque.
173
Sí, en el parque ya he empezado muchas conversaciones.
174
Yo también.
175
Recuerdo un paseo por la tarde.
176
Me senté en un banco y alguien se sentó a mi lado.
177
¿Y cómo empezaste?
178
Muy fácil.
179
Dije, buen tiempo hoy, ¿verdad?
180
Esa es una entrada perfecta.
181
La persona sonrió y dijo, sí, por fin sol.
182
Así pasa muchas veces.
183
Se asiente o se da una opinión.
184
Después dije, ayer hacía mucho más frío.
185
Y luego se compara.
186
Sí, la conversación siguió sola.
187
Yo hago algo parecido.
188
Digo a menudo, hoy está muy agradable.
189
Agradable es una palabra que muchos usan.
190
Sí, porque es positiva.
191
Ni muy frío, ni muy caliente.
192
También puedes preguntar, ¿vienes aquí a menudo?
193
O ¿se sigue con el tiempo?
194
Por ejemplo, ojalá el tiempo siga así.
195
Se escuchan estas frases muy a menudo.
196
Y se sienten naturales.
197
Ya hemos hablado de cómo charlar de forma relajada sobre el tiempo,
198
sobre sol, lluvia y días bonitos en el parque.
199
Pero a veces el clima no es solo charla.
200
Exacto.
201
A veces el clima se vuelve extremo.
202
Y entonces ya no se habla solo de buen o mal tiempo.
203
Se habla de desastres naturales.
204
Los desastres naturales son eventos en los que la naturaleza es muy fuerte.
205
Por ejemplo, lluvia fuerte, gran calor o tormentas intensas.
206
O inundaciones cuando llega mucha agua.
207
En esos momentos la vida diaria cambia.
208
Las calles están cerradas.
209
La gente se queda en casa.
210
Y de repente todos hablan del tiempo.
211
Pero de una forma muy distinta.
212
Recuerdo un verano con calor extremo.
213
Sí, yo también.
214
Hizo mucho calor durante días.
215
El calor fue agotador.
216
Muchas personas estaban cansadas.
217
Algunos dormían mal por la noche.
218
Entonces ya no se habla con calma.
219
Se dice, por ejemplo, el tiempo es peligroso.
220
Oh, esto no es normal.
221
La lluvia intensa también puede ser peligrosa.
222
Sí.
223
Si llueve demasiado, hay inundaciones.
224
Inundación significa que el agua lo cubre todo.
225
Se oyen estas palabras a menudo en las noticias.
226
Y también en la vida diaria.
227
La gente dice entonces, ¿Habéis visto la inundación?
228
O, en nuestra zona la tormenta fue muy fuerte.
229
Pablo, antes dijiste que el clima y la naturaleza a veces pueden ser extremos.
230
¿Has vivido algo así?
231
Sí, lo he vivido una vez pasé un terremoto y nunca
232
lo olvidaré era muy temprano yo aún estaba en la cama
233
y quería levantarme de repente noté que todo se movía primero
234
muy poco luego más fuerte la cama tembló el suelo se sintió raro y oí ruidos en la casa
235
En ese momento estaba muy confundido.
236
No supe al instante qué pasaba.
237
Durante unos segundos me quedé parado y pensé, ¿qué es esto?
238
¿Notaste enseguida que era un terremoto?
239
No, solo después de unos segundos.
240
Entonces entendí, no es viento ni un camión afuera.
241
Toda la casa se mueve.
242
Me levanté rápido y salí.
243
En la calle ya había mucha gente.
244
Todos se miraban.
245
Nadie hablaba mucho.
246
Se notaba que todos habían vivido lo mismo.
247
Algunos tenían miedo, otros estaban muy tranquilos.
248
Yo estaba tenso, pero muy atento.
249
¿Cuánto tiempo duró?
250
En realidad fue corto, quizá diez segundos.
251
Pero en ese momento parece mucho más.
252
Después todo quedó muy quieto.
253
Nada se movía.
254
Ningún ruido.
255
Respiré hondo y vi que no pasó nada grave.
256
¿Cómo te sentiste después?
257
Aliviado y también un poco pensativo.
258
En esos momentos uno siente lo pequeño que es.
259
Puedo imaginarlo.
260
Tu historia muestra lo fuerte que es la naturaleza.
261
Me recuerda a una experiencia propia inolvidable.
262
¿De verdad?
263
¿Dónde fue?
264
Una vez estuve en el lejano norte, cerca del Ártico.
265
Allí sentí un frío extremo, mucho más que antes.
266
Era invierno y las temperaturas eran muy bajas.
267
Tras pocos minutos fuera, me dolían cara y manos.
268
El aire estaba tan frío que cada respiro quemaba.
269
Eso suena muy intenso.
270
Sí, lo fue.
271
Llevaba varias capas de ropa, pero igual tenía frío todo el tiempo.
272
Todo estaba silencioso y la nieve absorbía cada sonido.
273
En ese tiempo, conocí a algunos Inuit, gente que vive allí.
274
Para ellos aquel clima era normal.
275
Estaban tranquilos y muy relajados.
276
¿Cómo afrontaban ellos el frío?
277
De manera natural, sabían exactamente cómo moverse, cómo vestirse y cuándo estar afuera.
278
Vi cuánta experiencia tienen con la naturaleza.
279
Nos sentamos y hablamos juntos.
280
Me contaron que el frío es parte de su vida diaria.
281
Para mí era extremo, para ellos, normal.
282
Esa es una gran diferencia.
283
Sí.
284
Esa experiencia me mostró lo distinto que cada persona vive el clima y cómo depende del lugar y la vida.
285
Cuando hoy digo, allí hacía mucho frío, para mí significa mucho más.
286
Se nota.
287
Antes de seguir, queremos saber algo de vosotros.
288
Escribid en los comentarios de dónde sois.
289
Y contadnos cómo es normalmente el tiempo allí.
290
¿Hace a menudo frío o más bien calor?
291
¿Llueve mucho?
292
¿O sale el sol muchas veces?
293
Podéis escribir frases muy sencillas.
294
Por ejemplo, Soy de España.
295
Aquí suele hacer calor.
296
O Soy de Polonia.
297
En invierno hace mucho frío.
298
Una o dos frases bastan.
299
Nos interesa de verdad cómo es el tiempo en vuestro lugar.
300
Quizá también veáis cosas en común con otros.
301
Esperamos con ilusión vuestros comentarios.
302
Cuando hablamos del tiempo, no se trata solo de sol o lluvia.
303
Cierto.
304
También se trata de cómo nos sentimos.
305
Exacto.
306
El tiempo influye en nuestro ánimo más de lo que creemos.
307
El mal tiempo se nota muy rápido en la vida diaria.
308
Sí.
309
Cuando está gris, llueve o hay poca luz, mucha gente está más callada.
310
O más cansada.
311
Exacto.
312
Muchos dicen entonces, hoy no estoy de buen humor.
313
No estar de buen humor significa tener mal humor.
314
En invierno se oye eso muy a menudo.
315
Sí.
316
Incluso hay una palabra, depresión invernal.
317
¿Significa que algunas personas en invierno están más tristes o sin energía?
318
Sin energía quiere decir que se tiene poca fuerza.
319
Muchos ni lo notan de forma consciente.
320
Pero se ve en la vida diaria.
321
Por ejemplo, en las conversaciones.
322
Si el tiempo es malo, la gente habla más de ello.
323
Exacto.
324
La lluvia es entonces el primer tema.
325
Se dice entonces, otra vez lluvia.
326
Oh, este tiempo me agota.
327
Acabamos de hablar de cuánto nos afecta el tiempo al ánimo.
328
Y por eso también cambia nuestro comportamiento.
329
Sí.
330
En la vida diaria mucha gente usa el tiempo de excusa.
331
Suena negativo, pero es muy normal.
332
Muy a menudo se oyen frases como, Con este tiempo...
333
Por ejemplo, Con este tiempo prefiero quedarme en casa.
334
O, Con este tiempo no tengo ganas de salir.
335
Se escuchan mucho, sobre todo con lluvia o frío.
336
Otra frase típica es, Por el tiempo.
337
Por ejemplo, Por el tiempo, llego un poco más tarde.
338
O, por el tiempo he cambiado la cita.
339
El tiempo es entonces la razón.
340
Exacto.
341
Y casi siempre se acepta.
342
Sí.
343
A nadie le extraña.
344
Con mal tiempo muchas personas van más despacio.
345
Se camina más lento.
346
Se trabaja más lento.
347
Y se planifica menos.
348
Yo lo noto en mí mismo.
349
Yo también.
350
Si llueve, a menudo me digo, hoy hago todo más tranquilo.
351
O, hoy es día de estar dentro.
352
Quedarse dentro es muy típico con mal tiempo.
353
Se queda en casa, ve una película o lee.
354
Y si cancelas algo, dices, mejor no hoy, con este tiempo.
355
Suena amable y comprensible.
356
Sí.
357
El tiempo quita la presión.
358
No hay que explicar mucho.
359
Exacto.
360
Todos conocen esa sensación.
361
Y con buen tiempo es justo al revés.
362
Entonces se oyen frases como, Con este tiempo hay que salir.
363
O, Por el buen tiempo voy a dar un paseo.
364
Así que el tiempo marca muchas veces el ritmo.
365
Marcar el ritmo significa decidir cómo va el día.
366
Y eso pasa de forma automática.
367
Cuando el tiempo es muy intenso, se oyen frases fijas en las noticias.
368
En la radio o en la tele se repiten mucho.
369
Sí.
370
Estas frases suelen ser cortas y claras.
371
Por eso, son buenas para practicar.
372
Una frase típica es, por ejemplo, Hubo lluvia fuerte.
373
Eso significa que ha llovido mucho.
374
¡Oh, se oye!
375
Muchas calles están cortadas.
376
Cortadas quiere decir que no se puede pasar.
377
Con clima extremo también se escucha a menudo.
378
La situación es difícil.
379
Con eso se dice que el problema es serio.
380
Estas frases suenan serias, pero son muy útiles.
381
Se oyen en la vida diaria y en charlas.
382
Un buen ejercicio es escuchar la previsión del tiempo.
383
Allí se oyen muchas palabras importantes.
384
Por ejemplo, lluvia, tormenta o calor.
385
También palabras de tiempo, como hoy o mañana, salen mucho.
386
No hace falta entender todo.
387
Basta con reconocer algunas palabras.
388
¡Exacto!
389
Puedes recordar una frase y decirla más tarde otra vez.
390
O escribir la frase corta.
391
Eso ayuda a aprender.
392
Así te acostumbras poco a poco al idioma.
393
Y aprendes cómo hablar del tiempo.
394
Antes era parte fija de mi rutina ver las noticias cada día,
395
casi siempre por la noche, después del trabajo.
396
¿De verdad?
397
¿Veías las noticias completas o solo una parte?
398
Casi siempre solo las noticias más importantes.
399
Luego, miraba siempre el parte del tiempo.
400
Eso es interesante.
401
¿Por qué justamente el parte del tiempo?
402
El parte del tiempo era más fácil de entender.
403
Muchas palabras se repetían y podía seguir bien al presentador.
404
¿Entonces tu comprensión auditiva mejoró?
405
Sí, exacto.
406
Cada día oía frases parecidas.
407
Por ejemplo, mañana hará sol o habrá lluvia en el norte.
408
¿Escuchabas de forma activa o solo ponías atención?
409
Las dos cosas.
410
Al principio solo escuchaba.
411
Después repetía algunas palabras.
412
¿Y te ayudó eso en la vida diaria?
413
Mucho.
414
Entendía mejor las charlas sobre el tiempo.
415
El small talk fue más fácil.
416
Suena como una buena rutina de aprendizaje.
417
Sí.
418
No era estresante.
419
Simplemente era parte de mi día.
420
Y así debería ser aprender.
421
Exacto.
422
Regular, pero tranquilo.
423
Otro consejo es pensar en el tiempo cada mañana.
424
Dices una frase sencilla sobre cómo está.
425
Yo también lo hago.
426
Digo en voz alta.
427
Hoy hace frío y está nublado.
428
Aunque esté sola, me ayuda mucho.
429
Hablar en voz alta es clave.
430
Cabeza y boca trabajan juntas.
431
Así el español se siente más natural.
432
Otro buen consejo es escribir notas pequeñas.
433
Una frase basta, en el móvil o en un papel.
434
Exacto.
435
Antes apuntaba frases simples.
436
Mañana hará calor o hoy llueve fuerte.
437
Así unes pensar y escribir.
438
Ves rápido que muchas palabras se repiten.
439
Eso da seguridad.
440
Otro consejo es hablar con otros sobre el tiempo.
441
Las charlas cortas ayudan mucho.
442
Sí, una frase en la oficina o en la escalera, basta.
443
¡Qué frío hace hoy!
444
La gente responde sin pensar.
445
Así nace una pequeña charla sin presión.
446
Practicas español casi sin notarlo.
447
Se siente bien.
448
Lo importante es practicar a menudo.
449
Mejor cada día una frase corta que ejercicios largos raras veces.
450
Exacto.
451
Los pasos pequeños ayudan más.
452
Y el tiempo es perfecto porque está presente cada día.
453
Y porque todos hablan de él.
454
Así el español entra en tu vida diaria.
455
Con esto llegamos poco a poco al final de este episodio.
456
Hoy habéis aprendido cómo hablar en español sobre el tiempo.
457
Desde palabras simples hasta pequeñas charlas del día a día.
458
Esperamos que veáis que el tiempo es un tema fácil y bonito.
459
Con él podéis empezar charlas y practicar español sin estrés.
460
Recordad, no tenéis que ser perfectos.
461
Una frase sencilla suele ser suficiente.
462
Usad el tiempo en vuestro día a día.
463
Escuchad la previsión, hablad en voz alta o comentadlo con otros.
464
Si os ha gustado este episodio, escuchad también nuestros otros podcasts.
465
Allí encontraréis muchos temas para la vida diaria.
466
Escribidnos cómo os ha parecido el podcast.
467
Decidnos también qué temas queréis.
468
Gracias por estar hoy con nosotros.
469
Nos alegramos si nos escucháis la próxima vez.
470
Hasta la próxima.
471
Adiós y cuidaos.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
FOR YOU
המלץ על סרטון
B11
134 משפטים
Weather Small Talk in English | Start Conversations Like a Native | Real Phrases
Daily ConversationWorking Adults
A21
496 משפטים
10 Short Spanish Conversations | Beginner Dialogues
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
317 משפטים
3 Destinations for a Summer Trip to Spain | Easy Spanish Podcast 204
Daily ConversationWorking Adults
A21
8 משפטים
📖 Practica tu lectura en inglés con esta historia sencilla. Cada frase está pensada para que mejores
Daily ConversationWorking Adults
A21
182 משפטים
START LEARNING Spanish with an Easy Story (My Week)
Daily ConversationWorking Adults
A24
383 משפטים
| Podcast français | Mon quotidien en français |
Daily ConversationWorking Adults
A21
337 משפטים
Talk About Yesterday in Detail | A2 English Podcast | English Cast A2 Episode 2
Daily ConversationWorking Adults
B11
310 משפטים
Learn Spanish with the TV Show Friends: Ross and Rachel
Daily ConversationWorking Adults
A21
368 משפטים
Let's Talk About Food in English 🍕 | Easy English Podcast for Beginners | Real Life Conversations
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A11
21 משפטים
How to talk about the weather (A1) | Learn French with Podcast | episode 58 | Easy French
Daily ConversationWorking Adults
B11
222 משפטים
IF YOU WANT TO LEARN SPANISH WATCH THIS FIRST!! Must know, basic conversational vocabulary. || SAH
Daily ConversationWorking Adults
B12
242 משפטים
14 Minute Spanish Conversation to Practise Imperfect Tense
Daily ConversationWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “How to talk about the Weather in Spanish”. בסרטון הזה יש 471 משפטים ו-3448 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 29:49. הדובר שומר על קצב יציב של כ-116 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 16% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
8 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| paragraph שם עצם | /ˈpæɹəɡɹæf/ | פִּיסְקָה \ פִּסְקָה |
| algorithm שם עצם | /ˈælɡəɹɪðm̩/ | אַלגוֹרִיתְם |
| humour שם עצם | /ˈhjuːmɚ/ | הוּמוֹר |
| podcast שם עצם | /ˈpɑdˌkæst/ | פּוֹדְקַאסְט, הֶסְכֵּת |
| pen שם עצם | /pɪn/ | עֵט |
| quiz שם עצם | /kwɪz/ | חִידוֹן |
| tile שם עצם | /ˈtaɪ.əl/ | אָרִיחַ, מִרְצֶפֶת |
| commodore שם עצם | /ˈkɑ.mə.dɔɹ/ | קוֹמוֹדוֹר, קברניט |
הגייה ששווה לשים לב אליה
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: paragraph /ˈpæɹəɡɹæf/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, podcast /ˈpɑdˌkæst/, ante /ˈænti/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: paragraph /ˈpæɹəɡɹæf/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, commodore /ˈkɑ.mə.dɔɹ/, fresco /ˈfɹɛskoʊ/, entender /ɪnˈtɛndə(ɹ)/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו paragraph, algorithm, humour.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.