Shadowing Practice: Marvin goes to School - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

37 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
The boys and girls are at school.
2
There is a knock on the door of the classroom.
3
- Who is there?
4
Oh.
5
The teacher opens the door.
6
"Good morning Marvin," she says.
7
"Please come in." The boys and girls laugh and clap their hands.
8
It is fun to have a monkey at school.
9
Marvin Monkey eats lunch with the boys and girls.
10
Then they go outside to the playground.
11
The boys and girls slide with Marvin on the slide.
12
They swing on the swings.
13
They climb on the jungle gym.
14
They ride on the merry -go -round.
15
Oh.
16
They play in the sand in the sandbox.
17
They run and play and have fun.
18
The boys and girls yell, but Marvin Monkey is quiet.
19
He cannot yell.
20
Oh.
21
Marvin is thirsty.
22
He gets a drink of water.
23
Then it's time to go inside the classroom.
24
Thank you.
25
The boys and girls sit down in their chairs.
26
Marvin sits down in their chairs but on the table.
27
Thank you.
28
The boys and girls sing a song, but Marvin Monkey cannot sing.
29
The boys and girls play a game, but Marvin does not know what to do.
30
- What?
31
But a monkey can mark with a crayon.
32
Marvin puts marks on a paper.
33
His marks are funny.
34
Now, it's time to go home.
35
Bye -bye, the boys and girls say.
36
They wave goodbye to Marvin.
37
It was fun to have a monkey at school.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A1 מבוסס על הסרטון “Marvin goes to School”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Marvin, boys, girls, monkey, mark. בסרטון הזה יש 37 משפטים ו-239 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:46. הדובר מדבר לאט, כ-86 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 78% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

12 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
monkey שם עצם/ˈmʌŋki/קוֹף
slide שם עצם/ˈslaɪ̯d/מַגְלֵשָׁה
yell פועל/jɛl/צָרַח
sand שם עצם/sænd/חוֹל
knock פועל/nɑk/דָּפַק
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/לְהִתְרָאוֹת, שָׁלוֹם
climb פועל/ˈklaɪ̯m/עלה, האמיר
jungle שם עצם/ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/ג׳וּנגֶל
merry שם תואר/ˈmɛ.ɹi/שמח
playground שם עצם/ˈpleɪɡɹaʊnd/גן שעשועים, מגרש משחקים
thirsty שם תואר/ˈθɝs.ti/צָמֵא
clap פועל/klæp/כַּף מָחָא

הגייה ששווה לשים לב אליה

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: sand /sænd/, clap /klæp/, sandbox /ˈsæn(d).bɑks/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: classroom /ˈklɑːsɹʊm/, merry /ˈmɛ.ɹi/, playground /ˈpleɪɡɹaʊnd/, crayon /ˈkɹeɪ̯.ɑn/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: slide /ˈslaɪ̯d/, sand /sænd/, playground /ˈpleɪɡɹaʊnd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו monkey, slide, yell.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →