Shadowing Practice: Ms Hiếu Lồng tiếng I AM FLOWER - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

24 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I am a flower.
2
Yes, I'm beautiful.
3
I've heard it before and it never grows up.
4
I'm worshiped for my looks.
5
My sand.
6
My looks.
7
But here's the thing: Life starts with me.
8
You see I feed people.
9
Every fruit comes from me.
10
Every potato, me.
11
Every kernel of corn, me.
12
Every grain of rice, me.
13
Me, me, me, I know.
14
But it's true.
15
And sometimes I feed their souls.
16
I am the worst when they have none.
17
I say love you without a sound.
18
I'm sorry without a voice.
19
I inspired the greatest of them.
20
Painters, poets, pattern makers, I've been amused to them all.
21
But in my experience, people underestimate the power of a pretty little flower.
22
Because their life does start with me.
23
And it could end without me.
24
Thank you you

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Bài đọc - Reading bookA2
11

Bài đọc - Reading book

KidsDaily Conversation
24 PHỤ ÂM TRONG TIẾNG ANHA1
2

24 PHỤ ÂM TRONG TIẾNG ANH

KidsDaily Conversation
Nguyên âm /ɪ/ ngắn - Người bản ngữ đọcA1
4

Nguyên âm /ɪ/ ngắn - Người bản ngữ đọc

KidsTeensDaily Conversation
USPEAK - BÀI ĐỌC WATERA2
3

USPEAK - BÀI ĐỌC WATER

KidsTeensDaily Conversation
BÀI ĐỌC GIỌNG NGƯỜI BẢN XỨ - HOW TO IMPROVE YOUR ENGLISH LISTENINGB2
7

BÀI ĐỌC GIỌNG NGƯỜI BẢN XỨ - HOW TO IMPROVE YOUR ENGLISH LISTENING

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Learning English can be a piece of cakeB1
5

Learning English can be a piece of cake

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
SYVO - How do I get thereA2
9

SYVO - How do I get there

Travel EnglishTeensHigh School Students
I AM HOME - PROTECT NATURE - LỒNG TIẾNG BỞI HIẾU NGÔ USPEAKA2
5

I AM HOME - PROTECT NATURE - LỒNG TIẾNG BỞI HIẾU NGÔ USPEAK

Daily ConversationWorking Adults
TYVO - Nguyên âm /e/ người bản ngữ đọcA2
3

TYVO - Nguyên âm /e/ người bản ngữ đọc

KidsTeensDaily Conversation
[GHI NHỚ] 36 mẫu câu tiếng Anh trong lớp học THÔNG DỤNG NHẤT mà ai cũng phải biết | USPEAK ENGLISHA2
3

[GHI NHỚ] 36 mẫu câu tiếng Anh trong lớp học THÔNG DỤNG NHẤT mà ai cũng phải biết | USPEAK ENGLISH

KidsTeensDaily Conversation
I AM THE FLOWERA2
4

I AM THE FLOWER

KidsTeensDaily Conversation
[Phần 1] 39 MẪU CÂU GIAO TIẾP TIẾNG ANH ĐƠN GIẢN CHO NHÂN VIÊN SPA | USPEAK ENGLISHA2
2

[Phần 1] 39 MẪU CÂU GIAO TIẾP TIẾNG ANH ĐƠN GIẢN CHO NHÂN VIÊN SPA | USPEAK ENGLISH

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
32 MẪU CÂU TIẾNG ANH ĐƠN GIẢN GIÚP BẠN TRỞ THÀNH MỘT NHÀ BÁN HÀNG CHUYÊN NGHIỆPA2
5

32 MẪU CÂU TIẾNG ANH ĐƠN GIẢN GIÚP BẠN TRỞ THÀNH MỘT NHÀ BÁN HÀNG CHUYÊN NGHIỆP

TOEIC PrepBusiness EnglishDaily Conversation
12 mẫu câu Tiếng Anh giao tiếp trên đường phố | Tiếng Anh sinh tồn - Phần 1A2

12 mẫu câu Tiếng Anh giao tiếp trên đường phố | Tiếng Anh sinh tồn - Phần 1

Travel EnglishTeensDaily Conversation
FOR YOU

המלץ על סרטון

I am flower | Diễm Lê Lồng Tiếng | Phát Âm HayA2
3
19 משפטים

I am flower | Diễm Lê Lồng Tiếng | Phát Âm Hay

TeensDaily ConversationHigh School Students
1.2 Fruit or VegetablesA2
18
17 משפטים

1.2 Fruit or Vegetables

KidsTeensDaily Conversation
Lonely Little Girl Finds a Friend 🌼 | Slow English Story for BeginnersA2
5
10 משפטים

Lonely Little Girl Finds a Friend 🌼 | Slow English Story for Beginners

KidsTeensDaily Conversation
LUYỆN NGHE TIẾNG ANH CƠ BẢN CHO NGƯỜI MỚI BẮT ĐẦU - Học tiếng Anh Online (Trực tuyến)A2
3
62 משפטים

LUYỆN NGHE TIẾNG ANH CƠ BẢN CHO NGƯỜI MỚI BẮT ĐẦU - Học tiếng Anh Online (Trực tuyến)

KidsTeensDaily Conversation
SPEAKING U4 L5A2
50
17 משפטים

SPEAKING U4 L5

KidsTeensDaily Conversation
Nature Is Speaking: Lupita Nyong'o adalah Bunga | Conservation International (CI)A2
40
24 משפטים

Nature Is Speaking: Lupita Nyong'o adalah Bunga | Conservation International (CI)

KidsTeensDaily Conversation
SP LESSON 26 HỘI THOẠIA2
4
18 משפטים

SP LESSON 26 HỘI THOẠI

KidsTeensDaily Conversation
English Through Nature & Flowers l Easy English Conversation for Beginners #englishpracticeA2
184
15 משפטים

English Through Nature & Flowers l Easy English Conversation for Beginners #englishpractice

KidsTeensDaily Conversation
Luyện nghe Tiếng Anh giao tiếp - Cải thiện phản xạ nói Tiếng Anh | Topics: Shopping #24A2
2
151 משפטים

Luyện nghe Tiếng Anh giao tiếp - Cải thiện phản xạ nói Tiếng Anh | Topics: Shopping #24

KidsTravel EnglishTeens
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level A1-A2 - NGƯỜI YÊU CŨ - | Listening English Podcast |🎯A2
3
178 משפטים

🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level A1-A2 - NGƯỜI YÊU CŨ - | Listening English Podcast |🎯

KidsTeensDaily Conversation
Việt Nam - Vinh KhuatA2
3
22 משפטים

Việt Nam - Vinh Khuat

KidsTeensDaily Conversation
Học tiếng anh qua đoạn phim ngắn #sharesuccess #sharespace #Shares_KofeA2
3
123 משפטים

Học tiếng anh qua đoạn phim ngắn #sharesuccess #sharespace #Shares_Kofe

KidsTeensDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “Ms Hiếu Lồng tiếng I AM FLOWER”. בסרטון הזה יש 24 משפטים ו-135 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:31. הדובר מדבר לאט, כ-89 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

11 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
flower שם עצם/ˈfloʊɚ/פֶּרַח
sand שם עצם/sænd/חוֹל
worship שם עצם/ˈwɝ.ʃɪp/סגידה
poet שם עצם/ˈpoʊ.ət/פַּיטָן \ פייטן, מְשׁוֹרֵר
corn שם עצם/ˈkɔːn/דָּגָן
grain שם עצם/ɡɹeɪn/בָּר
potato שם עצם/pəˈteɪ.təʊ/תַּפּוּחַ אֲדָמָה, בּוּלְבּוּס
inspire פועל/ɪnˈspaɪə(ɹ)/השרה
painter שם עצם/ˈpeɪntɚ/צַבָּע
underestimate פועל/ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/זִלְזֵל
amuse פועל/əˈmjuːz/שִׁעֲשֵׁעַ

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
grow up פועלגָּדַל

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • I've heard it before and it never grows up.
  • I'm worshiped for my looks.
  • I'm sorry without a voice.

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוI've heard · I've been amused
שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצהthe worst · the greatest

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-5 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, I've. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: grain /ɡɹeɪn/, inspire /ɪnˈspaɪə(ɹ)/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: sand /sænd/, amuse /əˈmjuːz/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו flower, sand, worship.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →