Shadowing Practice: My Daughter's $1 vs $100,000 Vacation - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
המלץ על סרטון
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “My Daughter's $1 vs $100,000 Vacation”. בסרטון הזה יש 74 משפטים ו-2237 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 15:09. הדובר שומר על קצב יציב של כ-148 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 82% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| vegetarian שם עצם | /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/ | צמחוני |
| gymnastics שם עצם | /d͡ʒɪmˈnæs.tɪks/ | הִתְעַמְּלוּת |
| sushi שם עצם | /ˈsuːʃi/ | סוּשִׁי |
| cabbage שם עצם | /ˈkæbɪd͡ʒ/ | כְּרוּב |
| seaweed שם עצם | /ˈsiwid/ | אַצָּה |
| tofu שם עצם | /ˈtoʊfu/ | טוֹפוּ |
| conquer פועל | /ˈkɑŋkɚ/ | כָּבַשׁ |
| subscribe פועל | /səbˈskɹaɪb/ | נִמְנָה |
| tent שם עצם | /tɛnt/ | אוהל, אֹהֶל |
| appetizer שם עצם | /ˈæpɪˌtaɪzə/ | מתאבן |
| avocado שם עצם | /ˌɑvəˈkɑdoʊ/ | אָבוֹקָדוֹ |
| cappuccino שם עצם | /ˌkæpəˈt͡ʃinoʊ/ | קַפוּצִ׳ינוֹ |
| excite פועל | /ɪkˈsaɪt/ | הלהיב, עורר |
| tablespoon שם עצם | /ˈteɪbəlˌspun/ | כַּף |
| buffet שם עצם | /bəˈfeɪ/ | מִזְנוֹן |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| come out פועל | /ˌkʌm ˈaʊt/ | יָצָא |
| give up פועל | וִתֵּר | |
| sit down פועל | התיישב \ הִתְיַשֵּׁב |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | I've seen · we've ever seen · haven't eaten |
| שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצה | the best · the biggest · the tallest |
| אפשרות עם “might / may” might/may + verb — משהו שיכול לקרות, אך לא בטוח | might not look · might have · might want |
| השוואות (Comparatives) -er than / more … than — השוואה בין שני דברים | bigger than · healthier than |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-120 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, gonna, I've. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: sushi /ˈsuːʃi/, gosh /ɡɑːʃ/, mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, appetizer /ˈæpɪˌtaɪzə/, avocado /ˌɑvəˈkɑdoʊ/, cappuccino /ˌkæpəˈt͡ʃinoʊ/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: seaweed /ˈsiwid/, sweatshirt /ˈswɛtʃəːt/, waiver /ˈweɪ.vɚ/, underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: gymnastics /d͡ʒɪmˈnæs.tɪks/, cabbage /ˈkæbɪd͡ʒ/, appetizer /ˈæpɪˌtaɪzə/, cappuccino /ˌkæpəˈt͡ʃinoʊ/, caviar /ˈkæv.iˌɑɹ/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/, mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, caviar /ˈkæv.iˌɑɹ/, stingray /ˈstɪŋˌɹeɪ/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו vegetarian, gymnastics, sushi.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

















