Shadowing Practice: NoLife Animation Complilation - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
402 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Woohoo!
2
What seems to be the problem?
3
I think I'm shrinking!
4
Hmm...
5
How long has this been happening? About this long.
6
Woohoo!
7
Boss, I'm not feeling well.
8
Bruh!
9
Again?
10
GTA 6 comes out tomorrow!
11
Nice try.
12
Never mind.
13
The office is closed tomorrow.
14
Grandpa, did you really play GTA V?
15
Every day.
16
Then why didn't you play GTA VI?
17
Because I became a parent.
18
Why do you want this job?
19
Because I need money to survive.
20
Everyone does.
21
What makes you different?
22
I don't quit easily.
23
Can you prove that?
24
I already started.
25
Started what?
26
The job.
27
You haven't been hired yet.
28
Then I'm even more committed than an employee.
29
Fine.
30
You're hired.
31
Great.
32
When do I start?
33
You already did.
34
What do you want to watch?
35
Anything.
36
Action?
37
No. Comedy?
38
No. Then what?
39
Anything.
40
You said anything?
41
Yes.
42
But every suggestion is wrong.
43
Correct.
44
Then you choose.
45
I don't know what I want to watch.
46
Do I look fat in this?
47
No. Are you sure?
48
I'm more sure I want to stay alive.
49
I'm only buying one thing.
50
Promise? Of course.
51
You said only one.
52
What's all this?
53
One thing from every store.
54
Woohoo!
55
Congratulations!
56
You get three wishes.
57
I want unlimited wishes.
58
Nice try.
59
Doesn't work.
60
Fine.
61
I wish for another genie.
62
Huh?
63
You also get three wishes.
64
Woohoo!
65
Quick!
66
A zombie!
67
Relax.
68
That's my neighbor.
69
He's vegan.
70
You said he's vegan!
71
How much to the airport?
72
$30.
73
What about my luggage?
74
Free!
75
Great!
76
Take the luggage.
77
I'll walk.
78
Someone stole a bite from this cookie.
79
Who did it?
80
The evidence is clear.
81
Ha!
82
Who's the suspect?
83
Me.
84
What?
85
I got hungry during the investigation.
86
I am the strongest man in the world.
87
Prove it.
88
I survived Monday.
89
Wow.
90
Okay, you win.
91
Everybody stay calm.
92
Are you robbing the bank?
93
Yes.
94
First time?
95
How did you know?
96
You parked in the customer parking lot.
97
Oh, no!
98
You're late again!
99
What's your excuse this time?
100
I was trying to arrive early tomorrow.
101
You're fired yesterday.
102
How did you do on the test?
103
Better than expected.
104
But you only got two out of ten.
105
Exactly.
106
I expected nothing. Is flying difficult?
107
Not really.
108
How many years have you been flying?
109
This is my first.
110
First?
111
Relax.
112
I've watched lots of videos.
113
This coin brings good luck.
114
Really?
115
Yep, I found it after losing my wallet.
116
I don't think that's how luck works.
117
Bro, let's go outside.
118
Wait, I'm in a match.
119
Hey, stop right there!
120
Give me all your money!
121
Please don't hurt me.
122
It's all in my wallet.
123
Really?
124
Yeah, payday's tomorrow.
125
Hmm, wanna come back tomorrow?
126
You know what, I'll pass.
127
Your neighbor is so quiet.
128
How?
129
He moved out last year.
130
Then who do I hear at night?
131
That's what I keep wondering too.
132
You need to stop eating junk food.
133
I've changed.
134
Good.
135
What did you have today?
136
Healthy salad.
137
Excellent.
138
With fries and a pizza underneath.
139
How's your food?
140
It's good, but confusing.
141
Why confusing?
142
It tastes like my mom's cooking.
143
That's because she works here. Is the water safe?
144
Mostly.
145
Mostly?
146
Yes.
147
What does that mean?
148
We're counting.
149
Can you really see the future?
150
Absolutely.
151
Then what happens to me?
152
Well?
153
I'd rather give you a refund. Did you hear that?
154
Relax.
155
It sounded close.
156
Go back to sleep.
157
Aren't you worried?
158
It stopped outside your tent.
159
Woohoo!
160
Are we going or not?
161
I'm waiting for my friend.
162
There he is!
163
Oh, one second.
164
I need the bathroom.
165
You're kidding.
166
Bruh.
167
He'll be quick.
168
Two thousand years later.
169
Forgot my charger.
170
I still need to finish something.
171
Don't wait for me.
172
We found your fingerprints on the weapon.
173
That's impossible!
174
Why?
175
Because I wiped it clean.
176
Nice!
177
Crocodiles don't swim here!
178
A few moments later.
179
Your sign is wrong!
180
It says crocodiles don't swim here!
181
It doesn't.
182
You have one year to live. Can you save me?
183
Yes.
184
Can I pay next year? Of course.
185
See you next year.
186
You stole five watches?
187
I can explain.
188
Go ahead.
189
I only wanted one.
190
Then why take five?
191
I couldn't decide.
192
If I became a zombie...
193
I'd stay with you forever.
194
A zombie!
195
Run!
196
Woohoo!
197
Why do you need the loan?
198
To pay off my debts.
199
Huh?
200
What debts?
201
The ones I'm trying to pay off.
202
No spoilers!
203
Relax. That guy dies.
204
Seriously?
205
No idea who he is.
206
Just guessing.
207
Your neighbor's dog barked all night.
208
I know.
209
How do you live with that?
210
Easy.
211
How?
212
I bark back.
213
Where do you see us in 10 years?
214
Still together.
215
Probably arguing. About what?
216
Whether.. whether I answered this question correctly correctly Excuse me this plane is shaking that's normal
217
Then why are you praying That's also normal I'm charging first
218
Battery?
219
Bunk!
220
5% Mine's 1% Okay, you win.
221
Woohoo!
222
Woohoo!
223
Woohoo!
224
How close can we get to the lion?
225
Depends.
226
Huh? On what?
227
Whether you want one photo or your last photo.
228
I warned you.
229
Woohoo!
230
You need to stop eating fast food.
231
I already did.
232
Huh?
233
Really?
234
Now I eat it slowly.
235
Woohoo!
236
Are you ready to order?
237
I'll have the steak.
238
Certainly.
239
Hmm, actually, the pasta.
240
No problem.
241
You know what?
242
Just a glass of water.
243
Huh?
244
And for you, sir, the steak.
245
Three hours later.
246
Ah.
247
What are you doing?
248
I changed my mind.
249
Woohoo!
250
Bro, this couch is too big.
251
Relax bro, I got this.
252
Bruh.
253
Bro, please don't.
254
Bro, you could have taken the door off.
255
Nah, bruh.
256
Too much work.
257
Woohoo!
258
Bro, I found a control panel.
259
Which button should I press?
260
What buttons do you see?
261
There are three buttons.
262
Good!
263
Do you see the big red button?
264
Yes.
265
Don't press it!
266
Press the next one!
267
Uh-oh.
268
Uh, what?
269
I pressed the red one!
270
I wasn't finished!
271
You talk too slow!
272
I was saying it explodes if you press it!
273
Three, two...
274
Woohoo!
275
Bro, check this out!
276
Whoa!
277
Where are all the buttons?
278
This is the newest aircraft.
279
Everything is controlled by this touch screen.
280
That's actually pretty cool.
281
Bro, why isn't it turning?
282
Bro, didn't you disable automatic updates?
283
I thought I did.
284
Bro, mountain!
285
Bro, I found a big crab.
286
Awesome, dinner!
287
No!
288
What?
289
We're dinner!
290
Run!
291
Something huge is pulling my fishing line!
292
This could be the biggest fish ever!
293
Help me!
294
Give me my tank back!
295
Ha ha ha ha ha!
296
Woohoo!
297
Do you know how to sail?
298
No. Then why did you rent a boat?
299
I thought it came with instructions.
300
Get the manual!
301
Woohoo!
302
Look!
303
A coconut!
304
Bread!
305
Finally!
306
Breakfast!
307
How do we crack it?
308
Watch a professional.
309
Huh?
310
Ha!
311
Wow!
312
Ah!
313
Ah!
314
Ah!
315
Ha Hahahaha WooHoo Hmm
316
Wumple WooHoo Whoa Are you afraid of ghosts No Me neither
317
You see that?
318
It's a ghost!
319
Don't worry bro, let me cook.
320
Huh?
321
Woohoo!
322
Hmm?
323
Ehhhhhhhhh Haa!
324
Woohoo!
325
Nobody move!
326
Give me all your money!
327
Money?
328
Huh?
329
Yes!
330
This is a bank, right?
331
Technically.
332
Where's the vault?
333
We don't have one.
334
Huh?
335
Then what do you keep here?
336
Samples.
337
Sorry, wrong bank.
338
Tonight, I'm getting out.
339
I dug the wrong direction.
340
Dinner?
341
Yes?
342
Woohoo!
343
Wanna see some magic?
344
Sure.
345
Give me your phone.
346
Watch closely.
347
Wait.
348
He took my phone!
349
Ha ha ha ha ha ha ha ha!
350
Show me that magic at the station.
351
Ha ha ha ha ha!
352
Uh oh.
353
Woohoo!
354
We finally made it!
355
Amazing!
356
Where's the flag?
357
Oops!
358
I forgot it.
359
So, we came all this way for nothing?
360
Pretty much.
361
Woohoo!
362
Okay, smile!
363
Why do I look fat?
364
Okay.
365
I look short.
366
Take it again.
367
Fine.
368
That doesn't even look like me!
369
Again!
370
AHAHAHAHAHAHA Woohoo!
371
Don't break up with her!
372
Who are you?
373
I'm you from the future.
374
Trust me, you'll regret it.
375
Okay.
376
Hi babe!
377
I'm breaking up with you.
378
What's the Wi-Fi password?
379
You have to buy something.
380
One coffee.
381
Okay, I bought a coffee.
382
What's the Wi-Fi password?
383
You have to buy something.
384
Huh?
385
I just bought something!
386
You have to buy something.
387
All lowercase, no spaces.
388
You could have just said that. Are you his son?
389
Yes.
390
Your father left you everything.
391
Really?
392
Yes.
393
Two million dollars.
394
I'm rich!
395
There's one small problem.
396
Huh?
397
What?
398
He also left you three million dollars in debt.
399
Wait, I don't have a father.
400
Then whose inheritance did you just accept?
401
I have no idea.
402
Woohoo!
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU
המלץ על סרטון
B11
274 משפטים
Video
TeensDaily Conversation
B13
52 משפטים
When you meet your ultimate idol.😍💘#edit #viral #shorts #foryou #funny #fyp
TeensDaily Conversation
B12
228 משפטים
Impossible 0.0000001% Odds!
TeensDaily Conversation
B11
562 משפטים
BAKE DA BABY IN ROBLOX!
TeensDaily Conversation
B11
443 משפטים
Girl Abandons Family After Getting Fame | Dhar Mann Studios
TeensDaily Conversation
B11
387 משפטים
99 Nights But It's IMPOSSIBLE!
TeensDaily Conversation
B11
824 משפטים
Something Is Hunting My Dogs...
TeensDaily Conversation
B21
541 משפטים
I Worked A Motel Night Shift…
TeensDaily Conversation
B11
276 משפטים
I'm quitting YouTube for my new job...
TeensDaily Conversation
B19
266 משפטים
Everytime Sonic gotta go FAST (Sonic + Sonic 2 Best Scenes) ⚡ 4K
KidsTeensDaily Conversation
B21
63 משפטים
Bro’s canon event 😭 #relatable #skit #funny #comedy #memes
TeensDaily Conversation
B1168 משפטים
uncharted (2022) - seasoned fortune hunter sully recruits nathan drake
TeensDaily ConversationHigh School Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “NoLife Animation Complilation”. בסרטון הזה יש 401 משפטים ו-1395 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 21:18. הדובר מדבר לאט, כ-65 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 79% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 109 מתוך 401 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| zombie שם עצם | /ˈzɑmbi/ | זוֹמְבִּי |
| crocodile שם עצם | /ˈkɹɑkədaɪl/ | תנין \ תַּנִּין, תמסח \ תִּמְסָח |
| confuse פועל | /kənˈfjuːz/ | בלבל |
| neighbour שם עצם | /ˈneɪbɚ/ | שָׁכֵן, שְׁכֵנָה |
| luggage שם עצם | /ˈlʌɡ.ɪdʒ/ | מִטְעָן |
| bark שם עצם | /bɑɹk/ | קְלִפָּה |
| vegan שם עצם | /ˈviːɡən/ | טִבְעוֹנִי |
| steak שם עצם | /steɪk/ | אֻמְצָה \ אומצה, סטייק |
| password שם עצם | /ˈpæs.wɜɹd/ | סִיסְמָה |
| wallet שם עצם | /ˈwɑl.ət/ | אַרְנָק |
| swim פועל | /swɪm/ | שָׂחָה |
| spoiler שם עצם | /ˈspɔɪ.lɚ/ | קלקלן |
| charger שם עצם | /ˈt͡ʃɑɹd͡ʒɚ/ | מַטעֵן |
| oops | /ups/ | אוּפְּס, אוֹישׁ |
| crab שם עצם | /kɹæb/ | סַרְטַן |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| come back פועל | שָׁב | |
| come out פועל | /ˌkʌm ˈaʊt/ | יָצָא |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Why do you want this job?
- What do you want to watch?
- Do I look fat in this?
- What's your excuse this time?
- Bro, didn't you disable automatic updates?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | haven't been hired · I've watched · I've changed |
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | is closed · been hired · is controlled |
| שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצה | the strongest · the newest · the biggest |
| פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהם | keep wondering · stop eating |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-53 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'm, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/, shake /ˈʃeɪk/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: inheritance /ɪnˈhɛɹɪtəns/, unlimited /ʌnˈlɪm.ɪ.tɪd/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: password /ˈpæs.wɜɹd/, wallet /ˈwɑl.ət/, swim /swɪm/, wipe /waɪp/, warn /woɹn/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: relax /ɹɪˈlæks/, password /ˈpæs.wɜɹd/, crab /kɹæb/, grandpa /ˈɡɹæm.pɑː/, salad /ˈsæl.əd/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: relax /ɹɪˈlæks/, crocodile /ˈkɹɑkədaɪl/, bark /bɑɹk/, password /ˈpæs.wɜɹd/, correctly /kəˈɹɛk(t).li/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו zombie, crocodile, confuse.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.