Shadowing Practice: Speak English Fluently - 5 Steps to Improve Your English Fluency - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
80 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hi, I’m Oli. Welcome to Oxford Online English! In this lesson, you can learn how to speak more fluently in English.
2
How long have you been studying English? Do you find that sometimes that even though you study hard, you can’t speak fluently? Do you learn lots of grammar and vocabulary, but you find it difficult to make sentences when you speak.
3
In this lesson, we’re going to talk about fluency and what you can do to change this situation and improve your English fluency.
4
Part one: what is fluency?
5
Sometimes, when people talk about fluency, they just mean speaking a language well. For some people, speaking English fluently just means having a good general level of English.
6
However, fluency is more specific than that. Fluency means you can speak smoothly, without stopping or hesitating.
7
There are two sides to fluency. One side is physical: your mouth needs to produce and connect English sounds and words in a fast, smooth way.
8
The other side of fluency is mental: your brain needs to find the right words and build English sentences quickly and smoothly.
9
To improve your fluency, you need to work on both sides: physical and mental.
10
But first… Part two: rule number one: get out there!
11
There are many things you can do to improve your English fluency.
12
However, if you want to become more fluent, there’s really one thing you have to do.
13
Get out there and speak English. Talk to people and have conversations regularly. Nothing else you can do is as important as this.
14
Reading English will improve your reading. Practicing listening will improve your listening.
15
But what about speaking? Nothing will help your speaking except speaking.
16
Speaking English is a practical skill. It’s not an academic subject; it’s not something you can learn from a book.
17
It’s more like doing a sport or playing a musical instrument: you need to practice regularly to make any progress.
18
How regularly? As often as you can!
19
There’s no maximum, but I’d recommend you need to spend at least 2-3 hours a week speaking English if you want to improve.
20
So, how can you do this?
21
Go to classes, talk to expats in your city, join groups or activities with English-speakers, find a conversation partner online, do a language exchange; there are many possibilities!
22
By the way, what you do doesn’t have to be language-focused. You can go to English classes to practice your speaking, but anything you do which is in English and which will make you speak English is just as good.
23
I’m going to take a guess here about what many of you are thinking right now: “But I don’t have people to talk to”; “But I’m shy”; “But it’s too difficult.” Let’s talk about that quickly.
24
Part three: get used to pressure.
25
Speaking a foreign language is hard. Situations which would be easy in your language can feel difficult in another language. Situations which would feel difficult in your language can feel almost impossible when you have to do them in a foreign language.
26
That’s how it is. It’s easy to imagine when you start learning another language that you will reach a point where everything is easy and comfortable.
27
But unless you live in a foreign country and live completely inside that culture, that won’t happen. Trust me—I’ve studied several languages at this point in my life, and speak them quite well, but it never feels easy or comfortable.
28
Why are we talking about this? I’m trying to motivate you to go out and speak more, practice more. To do that, you have to accept that it will feel difficult, uncomfortable and intimidating a lot of the time.
29
That’s how it is—don’t let it stop you! You can still practice, you can still communicate, and you can still improve.
30
I’ll give you an example of this from my own experience. I hate making phone calls in another language. I don’t know why, but I find it particularly intimidating. I guess because I can’t use context or facial expressions or anything like that to help me understand or communicate.
31
I lived in Russia and I studied Russian. I hated making phone calls in Russian. Then I lived in China and I studied Chinese. I hated making phone calls in Chinese. Now I’m studying Greek. Guess what? I hate making phone calls in Greek, too.
32
It still feels just as difficult and just as intimidating. I haven’t learned any tricks to make it easier. All I’ve done is that I accept that this is how it feels. That’s it. I still do it, because I have to sometimes.
33
I just accept that I’m going to feel nervous or uncomfortable, and I have to speak and communicate anyway.
34
And I do! It doesn't stop you. Feeling nervous does not stop you communicating.
35
This will be the same for you sometimes. It might be phone calls; it might be something else.
36
The key point? You have to accept and learn to deal with that pressure. Don’t think: it feels scary, so I won’t do it. It won’t feel less scary in the future. The only way to make it easier is to go out and do it.
37
If you do that, you'll feel more confident. It will get a little bit easier with time.
38
Okay, so you know the most important point about fluency, but is there anything else you can do to practice? Yes, there is!
39
Part four: speed reading.
40
Find a text in English. It can be something from a textbook, from a newspaper, from a blog, or anywhere.
41
The text should be fairly easy for you. Don’t choose something with a lot of new words or something which is way above your current English level.
42
Sit down with a timer. Read the text aloud. Time yourself.
43
Now, read it again. Try to beat your previous time!
44
Keep going like this. See how fast you can read the text.
45
What’s this for?
46
Remember that part of fluency is physical. Your mouth needs to produce English sounds and English words fast and smoothly.
47
Speed reading like this is a good way to practice that side of fluency.
48
This way of practicing is really useful because you can do it almost anywhere and you can also do as much or as little as you have time for. You can do five minutes practice or fifteen minutes, or half an hour. It’s all helpful!
49
Let’s see another good technique like this: Part five: using songs.
50
Find a song in English. Choose something which you like.
51
Find the lyrics online. If you don’t know where to look, just put the song title and the word ‘lyrics’ into Google. You’ll find them.
52
Play the song. Read the lyrics. Sing!
53
Like with speed reading, this is a good technique to practice the physical side of fluency.
54
When you sing a song, you have to go at the speed of the song.
55
Start with slower songs, then choose faster ones. Try to choose something that’s possible but challenging, so you can sing the song, but it’s difficult to go fast enough.
56
Again, this will really help with your physical fluency. It’s also easy to do; you can do one song a day, and I promise you that you will feel a difference quite quickly. I used this technique a lot when I was learning Chinese, and it really helped.
57
Speed reading and singing songs are good for physical fluency, but what about the mental side of fluency?
58
Let’s see what you can do to improve that.
59
Part six: learn language in chunks.
60
Here’s a question: how do you learn vocabulary?
61
When I see students learning vocabulary, often it looks like this.
62
People write down the English word, the translation in their own language, and then they try to memorise it.
63
Okay, but what does that have to do with fluency?
64
Think about it: if you learn language like this, you’re making your brain do things in a very unnatural and complicated way.
65
First of all, you’re learning each word individually. But, when you speak a language, you don’t need individual words, you need phrases and sentences.
66
Secondly, if you do this, you’re learning English through your own language. You’re not learning to speak English, you’re trying to learn to translate your language into English in your head.
67
So, does this sound familiar? You have a sentence in your head in your own language. You move through the sentence, translating each word into English.
68
If you don’t know the translation of a word, you get stuck, you feel bad about your English, and you stop speaking.
69
You need to break this habit if you want to speak fluently. First of all, this way of thinking and speaking is always slow. It will always be slow, because you’re trying to do too many things at once.
70
You’re trying to think and remember things in two languages—it’s too difficult for anybody.
71
So what can you do?
72
We said before that you need phrases and sentences when you speak. So, learn language in phrases and sentences.
73
For example, imagine that someone asks you: "What are you doing this weekend?" Look at three answers: "I’m going to see some old friends." "I’m thinking of going for a bike ride." "I might do some odd jobs around the house." Now, make your own sentences: "I’m going to ________." "I’m thinking of ________." "I might ________." Try to make two or three sentences for each one, so that you use different endings.
74
Now think: if someone asks you this question: "What are you doing this weekend?" If you remember language in big pieces, you only have to remember two things: "(I’m going to) + (see some old friends)." "(I’m going to) + (have dinner with my family)." "(I’m going to) + (watch some old movies)." That makes it easy to respond to questions like this fluently.
75
On the other hand, if you make a sentence in your head in err... your language in your head, and then translate each word into English, it’s much more complicated. You don’t just have to remember two things; you have to remember many things.
76
So, try to learn vocabulary in this way. Take a sentence like: "I went for a walk yesterday." Keep the basic sentence form, but change part of it: "I ________ yesterday." Now, make 2-3 different sentences: "I took an exam yesterday." "I was lazy all day yesterday." "I cooked a spicy curry yesterday." Now, practice and remember the sentences and phrases. This is a much more natural way to learn vocabulary.
77
If you learn vocabulary like this, it will be much easier to respond fluently, because you won’t need to think in your own language and translate. You’ll remember the whole phrases and sentences that you need.
78
Okay, that’s the end of our lesson. I hope you learned something about spoken fluency and how you can improve your fluency in English!
79
You can find more free English lessons on our website: Oxford Online English dot com.
80
Thanks for watching, see you next time!
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B11
How To Read Dates In English - Spoken English Lesson
Daily ConversationWorking Adults
B15
How to Feel Less Shy Speaking English - Improve English Speaking Confidence Now!
British AccentInterview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1129
Talking About Your Family in English - Spoken English Lesson
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
Cambridge B1 Preliminary Speaking Exam - How to Do Parts 3-4
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B14
Hotel English - Using Travel English at Hotels
British AccentTravel EnglishTeensHigh School Students
B22
How to Tell a Story in English - Using Past Tense
British AccentCambridge Exam PrepInterview EnglishDaily Conversation
B1Present Simple Verb Form in English - English Verb Tenses
Daily ConversationUniversity Students
C15
8 Essential English Phrases for Conversation - Improve Conversation Skills
British AccentDaily Conversation
B22
Talking About Likes and Dislikes in English - Spoken English Lesson
British AccentDaily Conversation
B23
IELTS Speaking Exam - How to Do Part Three of the IELTS Speaking Test
IELTS PrepUniversity Students
B22
English for Working In a Team - Business English Conversation Lesson
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B12
Adverbs in English - Learn All About English Adverbs
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B136
How to Talk About Your Free Time and Hobbies in English - Spoken English Lesson
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A22
Clothes Shopping in English - Spoken English Lesson
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B111
Cambridge B1 Preliminary Speaking Exam - How to Do Parts 1-2
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B22
How to Improve Your English Writing - English Writing Lesson
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B15
Using Would Have, Could Have, Should Have - English Grammar Lesson
British AccentBusiness EnglishHigh School StudentsUniversity Students
B24
English Greetings and Introductions - Spoken English
British AccentBusiness EnglishDaily Conversation
A23
How to Use To Be in English - Using Be in English Grammar Lesson
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B16
Talking About Online Shopping - Spoken English Lesson
British AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
FOR YOU
המלץ על סרטון
B15
157 משפטים
3 Simple Steps to Become Fluent in English
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
200 משפטים
How to Improve English Grammar - Tips to Learn English Grammar Faster
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B15
156 משפטים
5 things to practise every day to improve your English communication skills
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
297 משפטים
5 Surprising Ways to Speak English Fluently
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1370
7 משפטים
Want to become fluent in English? Watch this! 🇬🇧🇺🇸
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
174 משפטים
HOW TO LEARN ENGLISH: Complete Study Plan 2026
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
377 משפטים
Speak Like an American: Accent & Pronunciation Training 🇺🇸
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B215
108 משפטים
This LAZY Method Gets You Fluent English TOO Fast
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
172 משפטים
How to improve English speaking? | Follow these tips!
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B15
144 משפטים
3 Enemies of your English fluency
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
48 משפטים
How to train your brain to speak English every. day.#LearnEnglish#SpeakEnglish#EnglishFluency
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Speak English Fluently - 5 Steps to Improve Your English Fluency”. המילים שחוזרות הכי הרבה: English, language, fluency, sentence, speak. בסרטון הזה יש 80 משפטים ו-1849 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 13:23. הדובר שומר על קצב יציב של כ-138 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 87% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים. 16 מתוך 80 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| fluency שם עצם | /ˈfluːənsi/ | רהיטות |
| vocabulary שם עצם | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | אוֹצַר מִלִּים |
| phrase שם עצם | /ˈfɹeɪ̯z/ | צֵרוּף לָשׁוֹן, מִשְׁפָּט |
| translate פועל | /tɹænzˈleɪt/ | תִּרְגֵּם |
| intimidate פועל | /ɪnˈtɪmɪdeɪt/ | הפחיד, איים |
| memorize פועל | /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/ | שִׁנֵּן |
| motivate פועל | /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/ | דרבן |
| timer שם עצם | /ˈtaɪmɚ/ | טיימר |
| textbook שם עצם | /ˈtɛkst.bʊk/ | סֵפֶר לִמוּד |
| hesitate פועל | /ˈhɛz.ə.teɪt/ | היסס |
| spicy שם תואר | /ˈspaɪsi/ | חריף |
| curry שם עצם | /ˈkʌ.ɹi/ | קָארִי |
| grammar שם עצם | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | דִּקְדּוּק |
| lazy שם תואר | /ˈleɪ̯zi(ː)/ | עָצֵל |
| habit שם עצם | /ˈhæb.ɪt/ | הֶרְגֵּל, מִנְהָג |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| go out פועל | יָצָא |
| write down פועל | רָשַׁם |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Why are we talking about this?
- That’s how it is—don’t let it stop you!
- I haven’t learned any tricks to make it easier.
- If you do that, you'll feel more confident.
- Let’s see what you can do to improve that.
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| משפטי תנאי (Conditional sentences) if + clause, will/would + verb — תנאי ותוצאה שלו | If you do that, you'll feel |
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | I've studied · haven't learned |
| פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהם | start learning · hate making · hated making |
| אפשרות עם “might / may” might/may + verb — משהו שיכול לקרות, אך לא בטוח | might be · might do |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-46 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: facial /ˈfeɪ.ʃəl/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, individually /ˌɪndɪˈvɪd͡ʒ(u)əli/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, translate /tɹænzˈleɪt/, grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/, habit /ˈhæb.ɪt/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, translate /tɹænzˈleɪt/, memorize /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/, curry /ˈkʌ.ɹi/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, memorize /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/, aloud /əˈlaʊd/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו fluency, vocabulary, phrase.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.