Shadowing Practice: The Weeknd - The Hills | Live Performance (Lyrics) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

5 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I only called you and it's half past
2
By the only time that I be by your side I only loved it when you touch me, not feel me When I'm fucked up,
3
that's the real me When I'm fucked up, that's the real me, yeah I only called you and it's half past
4
By the only time I'd ever call you mine I only loved it when you touch me, not feel me When I'm fucked up,
5
that's the real me When I'm fucked up, that's the real me, baby

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU

המלץ על סרטון

Why Practice Speaking with This Live Performance Video?

Live music performances, like the one in this video, are ideal for honing conversational English. The lyrics blend casual phrasing with emotional delivery, mirroring real-life speech patterns. Practicing with this content helps you adapt to natural rhythm and intonation—key for sounding fluent. Plus, the repetitive structure makes it perfect for shadow speech: repeating lines immediately after the singer to master timing and emphasis. Whether you’re a beginner or refining skills, this video turns passive listening into active speaking practice.

Grammar & Expressions in Context

The lyrics are packed with practical structures. Here are 3 to focus on:

  • "I only called you and it's half past": Uses "only" to emphasize exclusivity, a common way to clarify intent in casual talk. Practice saying this to sound natural in everyday conversations.
  • "When I'm fucked up, that's the real me": Conditional "when" + adjective phrase ("fucked up") creates a cause-effect relationship. This structure is vital for explaining personal states or habits.
  • "that's the real me, yeah": The tag "yeah" softens statements, making them sound less formal. Adding such tags is key to sounding like a native.

Common Pronunciation Traps

The singer’s delivery includes tricky sounds. Watch for:

  • "half past": The "f" in "half" and "p" in "past" can blend—avoid rushing; clearly enunciate each consonant.
  • "touch me, not feel me": The "ch" in "touch" vs. "f" in "feel" require distinct mouth shapes. Use shadowing technique to mimic the contrast.
  • "real me": The "r" in "real" and "m" in "me" connect smoothly—practice linking these sounds to avoid pauses. A shadowing site can help slow down the audio for better precision.

Mastering these details will make your speech clearer and more confident.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →