Shadowing Practice: Tuần 2- ngày 1 - yêu lại TA - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
המלץ על סרטון
A2Day 1 - Hobbies & Free Time | 21days speaking challenge
A2Phương Pháp Học Tiếng Anh Siêu Hiệu Quả Giúp Học Viên Nhanh Chóng Bứt Tốc Mục Tiêu Điểm Số
A2Clip 1
A2DICTATION2 UNIT16
A22 người nì tình quá😭-“Can this love be translated” #viral #xh #viralvideo #kdrama #viral #viral #xh
A2SE1 LESSON 15 TỪ MỚI PART 1+2
A1Day 13 - I’m becoming a better version of myself | Yêu Lại Tiếng Anh Từ Đầu Cùng Snow
B1cuộc sống của mình thay đổi thế nào từ khi trở về Việt Nam?
A2LEVEL 2 DAY 1
A2Thử thách 100 ngày luyện shadowing cho người mới #36
A2Lesson 4 conversation
B1Unit 6 Vid
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “Tuần 2- ngày 1 - yêu lại TA”. בסרטון הזה יש 9 משפטים ו-80 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:14. הדובר מדבר לאט, כ-65 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
12 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| pronunciation שם עצם | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | הֲגִיָּה, בִּטּוּי |
| shadow שם עצם | /ˈʃædəʊ̯/ | צֵל |
| reflect פועל | /ɹɪˈflɛkt/ | החזיר |
| weekly תואר הפועל | /ˈwiːk.li/ | אחת לשבוע |
| improvement שם עצם | /ɪmˈpɹuːvmənt/ | הִשְׁתַּלְּמוּת, שיפור |
| repeat פועל | /ɹɪˈpiːt/ | חזר, שנה |
| improve פועל | /ɪmˈpɹuːv/ | שיפר \ שִׁפֵּר |
| join פועל | /ˈd͡ʒɔɪn/ | הִצְטָרֵף |
| weekend שם עצם | /ˈwiˌkɛnd/ | סוֹף שָׁבוּעַ, סוֹפָ״שׁ |
| notice פועל | /ˈnoʊ.tɪs/ | שָׂם לֵב |
| method שם עצם | /ˈmɛθəd/ | מֶתוֹדָה, שיטה |
| progress שם עצם | /ˈpɹɑ.ɡɹɛs/ | הִתקַדְמוּת |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | I'm using |
הגייה ששווה לשים לב אליה
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, shadow /ˈʃædəʊ̯/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: weekly /ˈwiːk.li/, weekend /ˈwiˌkɛnd/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, gradually /ˈɡɹæd͡ʒuəli/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, reflect /ɹɪˈflɛkt/, gradually /ˈɡɹæd͡ʒuəli/, improvement /ɪmˈpɹuːvmənt/, repeat /ɹɪˈpiːt/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו pronunciation, shadow, reflect.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.