Shadowing Practice: TNQ8BYKfosg - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
המלץ על סרטון
A1My Great Body written by Carolyn Kisloski #audiobook
A1I am hungry
A1Parts of the body – A1 English Vocabulary
A1How to stay healthy
A1Single Stories 2 | My Five Senses | Little Fox Level 2
A1🍏 July 13 – One Story a Day #dailyenglish
A1Learn Parts of Your Body in Mandarin Chinese for Toddlers, Kids & Beginners | 身体 | Chinese for Kids
A1Unit 7: Short story "I Love My Face"
A1VIDEO HOẠT HÌNH LỚP 3 - Unit 4 - Song: Parts of the body
A1With My Heart | Kids Songs | Super Simple Songs
A1"My Body" by ABCmouse.com
A1Improve English : 300 A1 Vocabularies in simple Sentences.
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
בסרטון הזה יש 24 משפטים ו-138 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:38. הדובר מדבר לאט, כ-85 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
12 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| ear שם עצם | /ˈɪə̯/ | אוזן, אֹזֶן |
| finger שם עצם | /ˈfɪŋɡɚ/ | אצבע \ אֶצְבַּע f) |
| stomach שם עצם | /ˈstʌmək/ | קיבה \ קֵבָה |
| swim פועל | /swɪm/ | שָׂחָה |
| lung שם עצם | /ˈlʌŋ/ | ריאה, רֵאָה |
| kidney שם עצם | /ˈkɪdni/ | כִּלְיָה, כְּלָיוֹת |
| vegetable שם עצם | /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ | יֶרֶק |
| leg שם עצם | /ˈlɛɡ/ | רֶגֶל |
| nose שם עצם | [nəʊ̯z] | אַף, חוֹטֶם |
| exercise שם עצם | /ˈɛk.sə.saɪz/ | תַּרְגִּיל |
| fruit שם עצם | /fɹut/ | פְּרִי, פֵּרוֹת |
| smell פועל | /smɛl/ | הֵרִיחַ |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-7 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I've. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: swim /swɪm/, wave /weɪv/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: leg /ˈlɛɡ/, nose [nəʊ̯z], exercise /ˈɛk.sə.saɪz/, wave /weɪv/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו ear, finger, stomach.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.