शैडोइंग अभ्यास: تعلم الانجليزية من الافلام/ SpongeBob SquarePants - वीडियो के साथ अंग्रेजी बोलना सीखें
पाठ बनाया जा रहा है...
1
Patrick, I can't believe all I do is grow half a monocle overnight, now I'm 36 clams tall and you don't even recognize your best friend!
2
You didn't understand everything from the previous scene?
3
I've got you.
4
All you have to do is watch this full lesson and you'll be able to understand not only this scene, but also the longer scene from the Spongebob cartoon,
5
the day he wakes up and realizes he got taller.
6
I honestly love this scene so much, and I'm pretty sure you're going to love it too.
7
But most importantly, you're going to learn a lot.
8
We're talking grammar rules, vocabulary, pronunciation, all of it.
9
I'd say this lesson is around A2 to B1 level.
10
But no matter what your level is, I challenge you to watch the lesson and tell me you didn't learn something new.
11
If you're seeing this video, that means I've already reposted the previous lesson on my second channel with English subtitles only.
12
Trust me, when you watch it a second time, you'll notice a big difference in your listening skills.
13
So after this one, go check it out.
14
I really recommend it.
15
Alright then.
16
And as always, without wasting any more of your precious time, let's get started.
17
Things feel different!
18
My whole life is about to change.
19
I know I said that yesterday, Gary.
20
And the day before.
21
And a bunch of days before that.
22
But today is different.
23
The first expression we have, whole.
24
It means entire or complete, all of something.
25
For example, you can say, I watched the whole video.
26
This means you watched every part of it, which I hope you did.
27
And be careful not to confuse it with the word hole, which means an empty space or opening, like there's a hole in my sock.
28
Because these two words sound exactly the same, but they have different meanings and spellings.
29
Words like this that sound the same but are spelled differently are called homophones.
30
Some common homophones are Sea, which means the ocean, and sea, which means to look.
31
Flower and flower, which is used in baking.
32
Always pay attention to the context.
33
That's how you know which word is meant when you hear it.
34
Meow.
35
I know I said that yesterday, Gary.
36
Meow.
37
And the day before.
38
Meow.
39
And a bunch of days before that.
40
But today is different.
41
A bunch of something means a lot of it, and there are many words that mean the same thing.
42
There's tons of, or several, and others.
43
I picked one flower from the garden.
44
I picked several flowers, then a bunch of flowers, then a lot of flowers, and finally, tons of flowers.
45
So yeah, they are used.
46
To describe different quantities, tons of is the biggest, and several is the smallest.
47
Pay attention to that.
48
And with fast speech, a bunch of sounds like a buncha, a buncha days before that.
49
And a buncha days before that.
50
And a buncha days, a buncha days.
51
And a buncha days before that.
52
But today is different.
53
Big things in store!
54
Big things in store means something exciting or important is coming in the future.
55
We use it to talk about what's ahead and to create excitement.
56
For example, I can say, we have big things in store for this channel.
57
This means great plans or surprises are coming soon.
58
You can also use it to talk about something bad that might happen in the future, but it's mostly used for positive events or good news.
59
Well, what's it say, Gary?
60
What?
61
That can't be!
62
Gary, what's it really say?
63
The verb say in this sentence actually means show.
64
So when Sponge asks Gary what's the stadiometer say, he's asking him to tell him what it shows.
65
By the way, the Stadiometer is that tool used for measuring sponge's height.
66
Say is super flexible.
67
It can be used for speaking, writing, or showing information.
68
For example, the weather forecast says it will rain today.
69
Or, the sign says no parking.
70
That's the difference between say and speak.
71
Speak is used only for humans when someone talks.
72
We also had a quick connected speech example here.
73
We drop the T in it and connect it with what's, so it sounds like what's a say.
74
What's it say, Gary well what's it say Gary well what did they Gary
75
what's it say Gary well what's it say Gary ow what
76
that can't be that can't be used when you're surprised shocked
77
or don't believe something well that can't be I missed oh no no no I that can't be I
78
And an important thing here, you probably noticed, Sponge said can't, which is the short form of cannot.
79
But he pronounced it more like can.
80
What?
81
That can't be!
82
What?
83
That can't be!
84
This happens because of a silent T in can't.
85
And if you think SpongeBob is the only one who does that, check out these examples.
86
No, I can't, can't.
87
I can't, I can't, I can't, I can't, I can't, I can't, I can't!
88
So in fast, natural English, can't and can sound very similar.
89
So you have to rely on context to know the meaning.
90
Do you know what this means?
91
For the last time, we are not rehoming you.
92
No, this means I'm exactly 36 clams high.
93
For the last time is an expression we use when we're frustrated or impatient.
94
It's used to emphasis that you have already said this before.
95
Rehoming comes from the verb to rehome, which means finding a new home for someone, usually a pet like in this scene.
96
SpongeBob was talking to his pet Gary.
97
And the pet is an animal you take care of, love, and spend time with.
98
When SpongeBob says, I'm 35 clams high, No, this means I'm exactly 36 clams high!
99
he's jokingly measuring his height, using clams instead of normal units, since he lives in the ocean.
100
It's a funny, playful way to talk about how tall he is, something cartoons do all the time.
101
It's like if I said, I'm $35 high in our world.
102
Half means
103
50% of something.
104
One part out of two equal parts.
105
Now here's the important grammar part.
106
We say half a clam.
107
Why do we use a after half?
108
Because we're talking about one countable thing.
109
Thing that we can count.
110
Like the clam in this scene.
111
We use this structure.
112
Half plus a or an plus singular noun.
113
Cake, dollar, sandwich, clam.
114
Otherwise we say half of.
115
Half of those.
116
Half.
117
Half of it now.
118
The other half when we get there.
119
I know it doesn't seem like much, Gary, but that half a clam I grew changes everything.
120
That's right, Garylicious.
121
Everyone's going to look at me in a brand new way.
122
Grew is the past tense of the verb grow, which means to become bigger, taller, or increase in size, number, or amount.
123
Again, we have a playful, creative word that cartoons love to use.
124
That's right, Garylicious.
125
It's a made-up word created by mixing Gary, the name of the pet, with licious, which comes from the word delicious,
126
something that tastes really, really good.
127
SpongeBob uses it to show affection for Gary and to sound cute and funny.
128
Everyone's gonna look at me in a brand new way.
129
Gunna is the informal, spoken form of going to, used to talk about the future or plans or intentions.
130
To understand better, guys, I'm going to give, I mean, I'm going to give you some other common spoken reductions.
131
All of them have been used in the first five minutes of the movie.
132
Wanna, which stands for want to.
133
Morning, Squidward.
134
Wanna hear my big news?
135
Wanna hear my big news?
136
Lemmy for let me.
137
Lemmy go mark some time on my calendar.
138
Lemmy go mark some time on my calendar.
139
Gimme stands for give me.
140
Give me a big.
141
Big.
142
Give me a guy.
143
Five.
144
Give me a big.
145
Big.
146
Give me a binge!
147
No!
148
Give me a guy!
149
No!
150
And also, ain't and kinda, which I won't tell you what they stand for because I already did in the previous video,
151
which you still didn't watch because you're so rude and want me to kill you.
152
Everyone's gonna look at me in a brand new way.
153
Brand new means completely new, never used before.
154
SpongeBob used it perfectly when he said it
155
because he wanted everyone to look at him in a way they never had seen him before since he had grown taller.
156
That's why he said, Everyone's gonna look at me in a brand new way.
157
Check out this example.
158
In a place, a brand new place.
159
Well, catch you later, Gar-Bear.
160
I'm off to do some important stuff that only big guys like me are allowed to do.
161
Catch you later is an informal way to say goodbye or see you later.
162
I have to go now.
163
Well, catch you later.
164
Catch you later.
165
Well, catch you later, Gar-Bear.
166
I'm off to do some important stuff that only big guys like me are allowed to do.
167
Gare, bear, is the same as Garylicious, we already saw.
168
Gare is the name of the pet, and bear is used as a cute nickname or term of affection.
169
It's like calling someone honey or sweetie.
170
I'm off is a casual way of saying I'm leaving.
171
I'm leaving to do some important stuff.
172
Right, I'm off.
173
You'll notice that SpongeBob uses a lot of informal expressions.
174
And that's normal, since he's talking to a friend, pet, snail, Gary, anyways.
175
The verb to allow means to let someone do something or give permission.
176
So when you are allowed to do something, it means you have permission to do it.
177
The important stuff SpongeBob is talking about, the things that only big guys can do, is riding the roller coaster.
178
So if you are short, you are not allowed to do that.
179
That's why SpongeBob is so excited about being taller.
180
Now he finally gets to ride the roller coaster.
181
We're going to need a bigger doorway.
182
The doorway is the space you walk through to go in or out.
183
It's the opening or entrance where a door is located.
184
Looks like a door.
185
A doorway.
186
So this is the door, and this is the doorway.
187
We're gonna need a bigger doorway.
188
Morning Squidward!
189
Wanna hear my big news?
190
Oh sure!
191
Let me go mark some time on my calendar.
192
In real English, we often drop good in casual conversation.
193
Morning sounds more natural, more relaxed, more friendly.
194
Native speakers do this all the time.
195
Morning, Mr. Ellis.
196
Morning.
197
Morning, George.
198
Morning, Mr. Willough.
199
Now listen to this part carefully.
200
What does mark mean here?
201
Oh, sure.
202
Let me go mark some time on my calendar.
203
First of all, to mark means to draw a line.
204
To mark some time on my calendar means to schedule it or reserve time for it.
205
And the calendar?
206
It is a tool we use to organize days and time.
207
It can be a paper calendar or it can be on your phone.
208
Great!
209
Let me know when!
210
When is a wh word.
211
It is used to ask about time.
212
For example, when is the meeting?
213
There are a lot of WH words, but today we will focus only on when.
214
Good morning, Patrick.
215
Good morning. Who are you?
216
Patrick, it's me.
217
Grandma, you're upside down.
218
No, Patrick, it's me, SpongeBob.
219
Something is upside down, means its top is at the bottom and its bottom is at the top.
220
Everything is flipped over.
221
But the only thing upside down here is Patrick.
222
Grandma?
223
You're upside down!
224
No, Patrick, it's me, SpongeBob.
225
You can't be SpongeBob.
226
He's far more diminutive.
227
He's what?
228
Of reduced stature.
229
Come again?
230
Vertically challenged.
231
Say what now?
232
He's shorter.
233
Alright guys, I need you to focus with me for a second, because we have a lot to say about this.
234
First, we have diminutive, and it means too small or short.
235
It's a very advanced vocabulary word, but Patrick used it for a comedy purpose.
236
You will know later.
237
Then we have far more, an expression used to make the comparison stronger.
238
So when Patrick said that Spongebob was far more diminutive, he means
239
that he was not just short he was far more diminutive got it great now the thing here is
240
that sometimes we say far more plus adjective like in the scene we just saw
241
but you're in danger of losing something far more important something
242
far more important he's far more diminutive he's what other times we just say far plus adjective plus er.
243
So, how do we choose?
244
Far more plus adjective, used for adjectives with more than one syllable.
245
Like complicated.
246
Com-pli-cated, four syllables.
247
Far more complicated.
248
Or beautiful, three syllables.
249
Far more beautiful.
250
Far plus adjective plus er, used for adjectives with one syllable.
251
Tall, far taller.
252
Smart, far smarter.
253
Small, far smaller.
254
Now you know why Patrick used far more before diminutive, because it has four syllables.
255
If you don't get it yet, just repeat this part and I promise you'll understand it better.
256
You can't be SpongeBob!
257
He's far more diminutive.
258
He's what?
259
Of reduced stature.
260
Come again?
261
Vertically challenged.
262
Say what now?
263
He's shorter.
264
All of these expressions, diminutive, of reduced stature, and vertically challenged, mean the same thing.
265
Short and small.
266
And Patrick confirm it at the end of the sentence.
267
He's shorter.
268
They're not commonly used in everyday English, and as I said, Patrick used them for a comedy purpose.
269
Now let's break down the scene you saw at the beginning.
270
Let me slow it down a little bit for you.
271
Patrick, I can't believe.
272
I can't believe shows surprise or shock.
273
All I do is grow half a barnacle overnight.
274
The structure, all I do is, means the only thing I did, all I do is, grow half a barnacle.
275
And the barnacle is a small sea animal.
276
It's a funny underwater way to say he only grew a very small amount.
277
Overnight means very quickly during the night.
278
Now I'm 36 clams tall and you don't even recognize your best friend!
279
I'm 36 clams tall.
280
We already explained that he's humorously measuring his height in clams instead of normal units because they live in the ocean.
281
Finally, recognize means to know someone because you've seen them before.
282
So SpongeBob is basically saying, I just grew a tiny bit and you don't recognize me?
283
Patrick, I can't believe all I do is grow half a barnacle overnight now at 36 grams tall
284
and you don't even recognize your best friend!
285
Now let's try to shadow it together and pronounce it as close as we can to SpongeBob.
286
Patrick, I can't believe all I do is grow half a monocle overnight,
287
now I'm 36 clams tall and you don't even recognize your best friend!
288
Patrick, I can't believe all I do is grow half a monocle overnight,
289
now I'm 36 clams tall and you don't even recognize your best friend!
290
Now, I'm leaving you with the final part of the lesson.
291
I've prepared a six-question quiz, and as always, let me know in the comments how many you got correct.
292
Vertically challenged and of reduced stature mean tall and strong,
293
short and small, fast and smart. Which words are homophone?
294
Speak slash talk.
295
Whole slash whole.
296
Grow slash grew.
297
That can't be is used when you are confident, surprised or shocked, bored.
298
We say half clam, half of clam, half a clam.
299
The past tense of grow is grew, growed, growing.
300
Complete the sentence using far.
301
This problem is complicated than I expected.
302
Complete the sentence using tall.
303
He is far than his brother.
📺 उसी चैनल से
B11
تعلم الانجليزية من الافلام / Cars
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B15
تعلم الانجليزية من الافلام / The Amazing Digital Circus
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
Learn English With ZOOTOPIA / تعلم الانجليزية من الافلام
TeensDaily ConversationHigh School Students
B110
Learn English with The Amazing World of Gumball / تعلم الانجليزية من الافلام
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
تعلم الانجليزية من الافلام / Learn English With THE LION KING
TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ अनुशंसित वीडियो
B1577 वाक्य
شرح عربي + انجليزي : كورس اهم ٥ الاف كلمة في الانجليزية : كلمات الأعمال المنزلية
Business EnglishTeensDaily Conversation
B12
250 वाक्य
Learn English With Disney Movies | Cars
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
127 वाक्य
topic_FILM / MOVIE
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
397 वाक्य
Learn REAL English: Sports & Exercise (comprehensible input)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B21
274 वाक्य
Learn German with Sponge Bob Fun A1 B2 (Part 2)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
138 वाक्य
Improve your daily English vocabulary with MILLIE BOBBY BROWN | Shadowing Practice #33
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
15 वाक्य
تعلم اللغة الانجليزية بتقنيات عالمية #english #uk #language #usa #foryou #europe #england #learning
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B16
111 वाक्य
Học tiếng Anh qua Finding Nemo p1 | Học tiếng anh qua phim
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B111
35 वाक्य
Irregular Verbs - Part 1 (B1) - Learn English With Songs
Cambridge Exam PrepTeensDaily Conversation
B11
782 वाक्य
Learn English | Reading for Vocabulary | Level C | Lesson 15 | Brian Stuart (미국교과서)
KidsTeensDaily Conversation
B1188 वाक्य
Learn English with Movies: 10 Phrases You Won’t Learn in Textbooks
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
इस क्लिप के लिए बोलने के लक्ष्य
इस वीडियो में आपने जो संवाद सुना, वह अंग्रेजी बोलने में आपकी दक्षता को बढ़ाने के लिए डिज़ाइन किया गया है। जब आप "SpongeBob SquarePants" के इस दृश्य को देखते हैं, तो आपका ध्यान विशेष रूप से संवाद की गति और ध्वनि पर केंद्रित होना चाहिए। इस प्रकार के अभ्यास से आप न केवल अपनी शब्दावली बढ़ाएंगे, बल्कि उच्चारण में सुधार भी करेंगे। यह वीडियो A2 से B1 स्तर के छात्रों के लिए उपयुक्त है, जो अपनी बातचीत की प्रवाहिता में सुधार करना चाहते हैं।
वाक्यांश बैंक
- "whole" - इसका अर्थ होता है पूरा या संपूर्ण। उदाहरण: "I watched the whole video."
- "a bunch of" - इसका मतलब है बहुत सारा। उदाहरण: "I picked a bunch of flowers."
- "meow" - यह एक ध्वनि है जो बिल्लियाँ करती हैं, लेकिन इसे संवाद में व्यक्त करने के लिए भी इस्तेमाल किया गया है।
इन वाक्यांशों का प्रयोग करके आप अपनी बातचीत को और भी दिलचस्प और प्रभावी बना सकते हैं। इन्हें अपनी रोज़मर्रा की बोलचाल में शामिल करें ताकि आप बेहतर संवाद स्थापित कर सकें।
अपनी कमजोरियों को सुधारें
इस वीडियो के माध्यम से आप उच्चारण और संवाद की गति में सुधार कर सकते हैं। जब आप "shadow speech" तकनीक का उपयोग करते हैं, तो आप सही उच्चारण और लय को पकड़ सकते हैं। वीडियो में सुने गए संवादों का अनुकरण करते समय, ध्यान दें कि कैसे शब्दों की ध्वनि और उनकी संरचना को एक साथ लाया जाता है।
उदाहरण के लिए, "whole" और "hole" जैसे शब्दों के बीच का अंतर समझना महत्वपूर्ण है। ये दोनों शब्द सुनने में समान लगते हैं, लेकिन उनके अर्थ और वर्तनी अलग हैं। "shadow speak" तकनीक का उपयोग करके, आप इन शब्दों के सही उच्चारण पर ध्यान केंद्रित कर सकते हैं, जिससे आपका अंग्रेजी उच्चारण में सुधार होगा।
अंत में, नियमित रूप से "shadowspeak" तकनीक का अभ्यास करने से आपकी सुनने और बोलने की कौशल में वृद्धि होगी। इसलिए, इस वीडियो को देखने के बाद, इसे एक बार फिर से देखें और अपनी प्रगति पर ध्यान दें।
इस वीडियो का व्याकरण
वक्ता जिन संरचनाओं का सबसे अधिक प्रयोग करता है, वीडियो के असली शब्दों के साथ:
| संरचना | वीडियो में |
|---|---|
| “used to” used to + क्रिया — बीती आदत या स्थिति जो अब नहीं है | used to talk · used to make |
| Passive voice be + past participle — ज़ोर इस पर कि क्या होता है, न कि कौन करता है | are spelled · is meant · are allowed |
| Relative clauses who / which + उपवाक्य — व्यक्ति या वस्तु के बारे में अतिरिक्त जानकारी | hole, which means · Sea, which means · flower, which is |
| Present perfect have/has + past participle — बीता हुआ काम जिसका असर अभी भी है | I've already reposted · have already said · have been |
शैडोइंग तकनीक क्या है?
शैडोइंग (Shadowing) एक विज्ञान-समर्थित भाषा सीखने की तकनीक है जो मूल रूप से पेशेवर दुभाषिया प्रशिक्षण के लिए विकसित की गई थी। विधि सरल लेकिन शक्तिशाली है: आप मूल अंग्रेज़ी ऑडियो सुनते हैं और तुरंत इसे ज़ोर से दोहराते हैं — जैसे वक्ता की छाया 1-2 सेकंड की देरी से। शोध से पता चलता है कि यह उच्चारण सटीकता, स्वर, लय, जुड़ी हुई ध्वनियाँ, सुनने की समझ और बोलने की प्रवाहशीलता में काफ़ी सुधार करता है।