Pratica di Shadowing: (1) - English Conversation For Beginners (A1) - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

209 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Hello, I'm Tony.
2
You aren't in my class.
3
I'm not a student.
Non sono uno studente.
4
Are you in number five?
Sei nel numero cinque?
5
Sorry, what's your name?
Scusa, come ti chiami?
6
You're in class, too.
Anche tu sei in classe.
7
Where are you from?
Di dove sei?
8
I'm from Mexico.
Vengo dal Messico.
9
Where is Sao Paulo?
Dov'è San Paolo?
10
It's in Brazil.
È in Brasile.
11
Where's she from?
Da dove viene lei?
12
She's from Peru.
Lei viene dal Perù.
13
Is he from Korea?
Viene dalla Corea?
14
No, he isn't.
No, non lo è.
15
Is it good?
È buono?
16
Yes, it's great.
Sì, è fantastico.
17
Are you from Vietnam?
Sei del Vietnam?
18
No, I'm not.
No, non lo sono.
19
Where's he from?
Da dove viene?
20
He's from London.
Lui viene da Londra.
21
Where's Bilbao?
Dov'è Bilbao?
22
It's in Spain.
È in Spagna.
23
Are you on vacation?
Sei in vacanza?
24
Yes, I am.
25
Great!
Ottimo!
26
Where are you from?
Di dove sei?
27
I'm from Osaka, in Japan.
Vengo da Osaka, in Giappone.
28
Mmm, look, it's pho.
Mmm, guarda, è il pho.
29
Pho?
Pho?
30
What is it?
Che cos'è?
31
It's Vietnamese food, and it's very good.
È cibo vietnamita ed è molto buono.
32
Look, Coldplay.
Guarda, i Coldplay.
33
They're good.
Sono buoni.
34
Are they American?
Sono americani?
35
No, they aren't.
No, non lo sono.
36
Oh, where are they from?
Oh, da dove vengono?
37
They're British.
Sono britannici.
38
What's your address?
Qual è il tuo indirizzo?
39
My email?
La mia email?
40
No, what's your address?
No, qual è il tuo indirizzo?
41
Oh, okay.
Oh, va bene.
42
It's 48 Lake Street.
È al 48 di Lake Street.
43
48 Lake Street.
48 Lake Street.
44
Right.
Giusto.
45
Great, thanks.
Ottimo, grazie.
46
What's your number?
Qual è il tuo numero?
47
My home number or my cell phone number?
Il mio numero di casa o il mio numero di cellulare?
48
Uh, your cell phone number.
Il tuo numero di cellulare.
49
It's 203-868-5174.
È il 203-868-5174.
50
Sorry, can you repeat that, please?
Scusa, puoi ripetere, per favore?
51
Yes, it's 2-0-3- 2-0-3- 8-6-8- Uh-huh.
Sì, è il 2-0-3- 2-0-3- 8-6-8- Uh-huh.
52
5-1-7-4.
5-1-7-4.
53
2-0-3-8-6-8-5-1-7-4.
2-0-3-8-6-8-5-1-7-4
54
Thanks.
Grazie.
55
Excuse me, Mr. Wang.
Mi scusi, signor Wang.
56
What's your first name?
Qual è il tuo nome di battesimo?
57
My first name?
Il mio nome?
58
Yes.
Sì.
59
Uh, it's Shuhao.
Ehm, sono Shuhao.
60
Oh, how do you spell it?
Oh, come si scrive?
61
S-H-U-H-A-O.
S-H-U-H-A-O.
62
S-H-U-H-A-O.
S-H-U-H-A-O.
63
Right.
Giusto.
64
Welcome to Phone House.
Benvenuto su Phone House.
65
How are you, sir?
Come sta, signore?
66
Good, thanks.
Bene, grazie.
67
A phone card, please.
Una scheda telefonica, per favore.
68
Okay.
Va bene.
69
What's your zip code?
Qual è il tuo codice di avviamento postale?
70
My zip code?
Il mio codice postale?
71
Yes.
Sì.
72
What's your zip code, please?
Qual è il tuo codice di avviamento postale, per favore?
73
Uh, it's 1-2-3-4-5.
È l'1-2-3-4-5.
74
1-2-3-4-5?
1-2-3-4-5?
75
Really?
Davvero?
76
Yes, really.
Sì, davvero.
77
Look, they're great.
Guarda, sono fantastici.
78
Yes, they are.
Sì, lo sono.
79
But, uh, what are they?
Ma, ehm, cosa sono?
80
They're gloves.
Sono guanti.
81
Oh, okay.
Oh, va bene.
82
Yes, they are great.
Sì, sono fantastici.
83
Excuse me, ma'am.
Mi scusi, signora.
84
What's in your bag?
Cosa c'è nella tua borsa?
85
Excuse me?
Scusi?
86
My bag?
La mia borsa?
87
Yes.
Sì.
88
Open your bag, please.
Apra la borsa, per favore.
89
Okay.
Va bene.
90
A laptop, a phone, a wallet, and pens.
Un laptop, un telefono, un portafoglio e delle penne.
91
Thank you.
Grazie.
92
Hi, Robert.
Ciao, Robert.
93
Happy birthday.
Buon compleanno.
94
Is it for me?
È per me?
95
Thanks.
Grazie.
96
What is it?
Che cos'è?
97
Sit down and open it.
Siediti e aprilo.
98
A watch?
Un orologio?
99
Thanks.
Grazie.
100
It's great.
È fantastico.
101
Excuse me.
Mi scusi.
102
What is this?
Cos'è questo?
103
Is it a toy?
È un giocattolo?
104
No, it isn't.
No, non lo è.
105
It's a keychain.
È un portachiavi.
106
Oh, OK.
Oh, OK.
107
It's cute.
È carino.
108
Is that for sale?
È in vendita?
109
The hat?
Il cappello?
110
Yes, that's $20.
Sì, sono 20 $.
111
Is it from Mexico?
Viene dal Messico?
112
Yes, it's a Mexican hat.
Sì, è un sombrero messicano.
113
Are those sunglasses?
Sono quegli occhiali da sole?
114
Those?
Quelli?
115
Yes, they're sunglasses.
Sì, sono occhiali da sole.
116
They're $2.
Costano 2 dollari.
117
$2?
2 $?
118
Are they good?
Sono buoni?
119
They aren't good, but they're OK.
Non sono buoni, ma vanno bene.
120
Are these maps of the city?
Queste sono mappe della città?
121
Yes, they're $10.
Sì, costano 10 $.
122
$10?
10 $?
123
That's a lot.
È tanto.
124
They're great maps.
Sono mappe fantastiche.
125
That's a cute picture.
Che foto carina.
126
Is she your daughter?
Lei è tua figlia?
127
No, she isn't.
No, non lo è.
128
She's my sister's daughter.
Lei è la figlia di mia sorella.
129
Oh.
Oh.
130
How old is she?
Quanti anni ha lei?
131
She's five, and her name is Peggy.
Lei ha cinque anni e si chiama Peggy.
132
Hi, Tom.
Ciao, Tom.
133
Who's the woman in the picture?
Chi è la donna nella foto?
134
That's Elizabeth.
Quella è Elizabeth.
135
She's in my English class.
Lei è nella mia classe di inglese.
136
She's very good-looking.
Lei è molto bella.
137
Is she your girlfriend?
Lei è la tua ragazza?
138
Yes, she is.
Sì, lo è.
139
Lucky you.
Che fortunato/a!
140
Where's my cell phone?
Dov'è il mio cellulare?
141
It's there, on the chair.
È lì, sulla sedia.
142
No, that isn't my phone.
No, quello non è il mio telefono.
143
It's my sister's.
È di mia sorella.
144
Oh.
Oh.
145
Is it in your bag?
È nella tua borsa?
146
Yes, it is.
Sì, lo è.
147
Look, that's Mia's car.
Guarda, quella è la macchina di Mia.
148
Is that her husband?
È quello suo marito?
149
Yeah, his name's Eric.
Sì, si chiama Eric.
150
Eric Lee?
Eric Lee?
151
No, that's Mia's last name.
No, quello è il cognome di Mia.
152
His last name is Cho.
Il suo cognome è Cho.
153
Hey, Jeremy.
Ehi, Jeremy.
154
How's your new car?
Com'è la tua nuova auto?
155
It's great.
È fantastico.
156
It's big, black, and fast.
È grande, nero e veloce.
157
Is it expensive?
È costoso?
158
No, it isn't.
No, non lo è.
159
It's an old car.
È una macchina vecchia.
160
This is a picture of Jessica's new boyfriend.
Questa è una foto del nuovo fidanzato di Jessica.
161
Wow, he's very tall.
Wow, è molto alto.
162
Yes, and he's very good looking.
Sì, ed è anche molto bello.
163
Is he American?
È americano?
164
No, he isn't.
No, non lo è.
165
He's Italian.
Lui è italiano.
166
Is that your son?
È tuo figlio?
167
Yes, it is.
Sì, lo è.
168
Wow, he's great.
Wow, è fantastico.
169
Thanks.
Grazie.
170
He's small, but he's fast.
È piccolo, ma è veloce.
171
Do you live near here, Julia?
Vivi vicino a qui, Julia?
172
No, I don't.
No, non lo faccio.
173
I live downtown.
Vivo in centro.
174
Me too.
Anch'io.
175
Do you have children, Stephen?
Hai dei figli, Stephen?
176
Yes, I do.
Sì, è così.
177
I have a son and a daughter.
Ho un figlio e una figlia.
178
Oh, I have a daughter.
Oh, ho una figlia.
179
She's six.
Lei ha sei anni.
180
Really?
Davvero?
181
My daughter is six too.
Anche mia figlia ha sei anni.
182
Bob, do you watch MTV?
Bob, guardi MTV?
183
No, I don't.
No, non lo faccio.
184
Do you watch CNN?
Guardate CNN?
185
No, I don't.
No, non lo faccio.
186
Sorry, I don't like TV.
Scusa, non mi piace la TV.
187
I read books.
Io leggo libri.
188
Really?
Davvero?
189
Really?
Davvero?
190
I like TV and books.
Mi piacciono la TV e i libri.
191
Brian, do you like Mexican food?
Brian, ti piace il cibo messicano?
192
No, I don't.
No, non lo faccio.
193
Really?
Davvero?
194
But you speak Spanish.
Ma tu parli spagnolo.
195
Yes, I speak Spanish, but I don't eat Mexican food.
Sì, parlo spagnolo, ma non mangio cibo messicano.
196
I like Japanese food.
Mi piace il cibo giapponese.
197
Do you like pop music, Liz?
Ti piace la musica pop, Liz?
198
No, I don't.
No, non lo faccio.
199
Do you?
Davvero?
200
No, I don't like pop music.
No, non mi piace la musica pop.
201
I'm old.
Sono vecchio.
202
Well, I listen to classical music.
Beh, io ascolto musica classica.
203
Do you?
Davvero?
204
No, I don't.
No, non lo faccio.
205
I like Brazilian music.
Mi piace la musica brasiliana.
206
Tony, what do you have for breakfast?
Tony, cosa mangi a colazione?
207
I usually have toast and coffee, a typical breakfast.
Di solito mangio pane tostato e bevo caffè, una colazione tipica.
208
How about you?
E tu?
209
Well, my favorite breakfast food is pizza.
Beh, il mio cibo preferito per la colazione è la pizza.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Informazioni su questa lezione

In questa lezione, esplorerai conversazioni quotidiane in inglese adatte ai principianti (livello A1). Attraverso un dialogo semplice tra vari personaggi, avrai l'opportunità di imparare come presentarti, chiedere informazioni e rispondere utilizzando domande comuni. Questo esercizio favorisce non solo la comprensione, ma anche l'abilità di conversare in inglese in situazioni reali. Potrai praticare il tuo "shadowspeak" mentre ascolti e ripeti frasi che riflettono la vita di tutti i giorni, rendendo l'apprendimento dell'inglese più coinvolgente e pratico.

Vocabolario e frasi chiave

  • Where are you from? (Da dove vieni?)
  • I'm from... (Vengo da...)
  • Is he/she from...? (È di...?)
  • It's in... (È in...)
  • Are you on vacation? (Sei in vacanza?)
  • What’s your address? (Qual è il tuo indirizzo?)
  • Can you repeat that, please? (Puoi ripetere, per favore?)
  • It’s very good. (È molto buono.)

Consigli per la pratica

Per trarre il massimo da questa lezione, ti raccomandiamo di utilizzare la tecnica del shadowing. Ascolta attentamente il video e cerca di ripetere simultaneamente le frasi degli interlocutori. Data la velocità moderata del dialogo, è un'ottima opportunità per esercitarti con il shadow speech. Puoi anche mettere in pausa il video dopo ogni frase per ripetere e migliorare la tua pronuncia. Non sentirti affrettato; prendi il tuo tempo per assimilare le espressioni e rendere il tuo apprendimento più efficace.

Incoraggia l'uso di imparare l'inglese con YouTube per accedere a molte altre risorse che possono supportare il tuo percorso linguistico. Ricorda, la pratica rende perfetti, quindi utilizza il video come un shadowing site per perfezionare la tua abilità di conversare in inglese.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →