Pratica di Shadowing: 721 - Impara a parlare inglese con YouTube

B1
I hate getting up so early. Why didn’t you check in online yesterday?
⏸ In Pausa
158 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
I hate getting up so early. Why didn’t you check in online yesterday?
2
Sorry, I was busy and forgot.
3
Let's hope the line isn't too long.
4
Mom! Dad, the counter is over here.
5
Oh, there’s no one in line. Lucky us!
6
Good morning.
7
Can I see your tickets, please?
8
Here you go.
9
Thanks! And may I see your IDs as well?
10
Sure. Here are mine and my wife’s.
11
And who is this little girl?
12
A princess!
13
She’s our daughter, Emma. She’s flying with us.
14
But dad said I could be a princess.
15
Yes, honey, you are. But even princesses have to check in.
16
Sorry, maybe I let her watch princess movies too often.
17
That's fine.
18
Princess Emma, where are you flying today?
19
To my aunt’s wedding!
20
That’s wonderful!
21
Her wedding’s really far, so we have to take a plane.
22
Hmm… Maybe I shouldn’t be a princess.
23
Why not? Maybe I should be a fairy, because fairies can fly.
24
Then I wouldn’t have to wake up so early to go to the airport!
25
I’m sorry to hear that, Princess Emma.
26
I’m sure you can take a nap on the plane later!
27
I won’t sleep on the plane. I love looking at the sky!
28
Ha, me too!
29
Are you checking any bags today?
30
Yes. How many bags do you have?
31
I have this suitcase.
32
And you, Ma’am?
33
I have this one, but I can take it on the plane.
34
Why don’t you check it in too? It will be easier for you.
35
Your ticket includes one checked bag.
36
Oh yeah, you’re right.
37
Can you place your suitcase here? I need to weigh it.
38
Sure. Ugh, mine is quite heavy.
39
It’s 48 pounds. That’s fine. No problem. Ma’am?
40
Let me help you.
41
It's 35 pounds.
42
35 pounds? I thought it was 35 tons!
43
Good thing our scale doesn’t go that high!
44
Ha ha, yes.
45
Alright, you’re all set. Here are your boarding passes. Have a wonderful flight!
46
Thank you very much.
47
Please take everything out of your pockets. Phones, wallets, keys.
48
Can I get a bin, please?
49
Here you go.
50
Laptops and tablets need to come out of bags and go into a separate bin.
51
All carry-ons on the belt.
52
Whose bag is this?
53
That's mine.
54
Do you have any food or drinks?
55
Oh no, I forgot I had a water bottle in there!
56
You can't take that through.
57
You'll need to throw it away or drink it now.
58
I can’t drink that much water at once. I’ll throw it away.
59
Good choice. The trash can is right there.
60
Alright, you can go ahead and get your things.
61
Have a good flight!
62
Thanks for your help!
63
Dad, I’m tired! I want to sit down.
64
I know, honey, but we need to find our gate first.
65
Honey, which gate is ours?
66
Gate 15. Where are we now?
67
No idea. Let me ask someone.
68
Excuse me, where is gate 15? We’re looking for it.
69
Gate 15? It’s at the other end. Just go straight, then turn left. You’ll see it.
70
Wait… left or right?
71
This way, to the left.
72
Got it. Thanks for your help!
73
Dad, that’s right!
74
Yes, that’s right. Let’s go.
75
No, I meant that is right, not left!
76
Oh, that’s his right side, but your left side.
77
I don't get it.
78
Little girl.
79
Why don't you turn around like this?
80
Yes. Now show me your right hand.
81
My right hand.
82
Ohhh! Now I get it! That’s so cool!
83
Thanks for your help… again!
84
No problem. Have a great flight!
85
Good afternoon! What can I get you to drink?
86
What do you have?
87
We have Coke, Diet Coke, Pepsi, Diet Pepsi, Sprite, orange juice, apple juice… … coffee, and tea.
88
I’ll have… a Coke, please.
89
Sure. Here you go.
90
Honey, I didn’t know you drank Coke! You always say it tastes awful!
91
The list was so long! That’s the only thing I remembered!
92
And for you, ma’am? What would you like to drink?
93
One apple juice for me, please.
94
Would you like ice with that?
95
Yes, please.
96
Here's your apple juice.
97
Thanks! Emma, sweetie, do you want anything?
98
I want ice cream.
99
I’m sorry, we don’t have ice cream. How about orange juice?
100
Hmm… okay then.
101
One orange juice, no ice, please.
102
Here you are.
103
Thank you so much!
104
Mom, I can't open the window.
105
You mean the window shade?
106
Let me try.
107
Oh, you're right, it's stuck.
108
But I want to see the sky outside!
109
Let’s see if the flight attendant can help.
110
Excuse me! Can you help us, please?
111
Of course. What can I do for you?
112
I can’t open the window. I want to see outside.
113
Oh, let me take a look.
114
Sometimes these get stuck.
115
There we go!
116
Wow! So beautiful!
117
Thank you so much.
118
Wow, Emma, what a lovely view you have!
119
Are those things cotton candy?
120
Those are clouds, sweetie.
121
Clouds? Yes.
122
Hmm… Mom, dad, I won’t be a princess anymore!
123
Yeah, you said you would become a fairy instead, right?
124
Nope. I will become a cloud!
125
You seem very excited! Is this your first time flying?
126
Yes. It's my very first time on a plane.
127
Well, actually, this is your second time, sweetie.
128
Really? You were only a few months old back then. Of course, you don’t remember.
129
Hmm… You’re right. I was just a little child.
130
And now you're not a child?
131
No. Now I'm a big child.
132
I thought you were a cloud.
133
Oh, you’re right! I’m a cloud now.
134
Where are you going, Miss Cloud?
135
To my aunt's wedding.
136
She lives very far away, so we can’t walk there.
137
She's going to be a flower girl.
138
That’s amazing!
139
I have a pretty dress in dad’s suitcase!
140
Lucky you! So, is there anything else I can do for you?
141
No, we’re fine. Thank you for everything.
142
You’re welcome. Enjoy the rest of your flight!
143
Thank you! You’re really nice!
144
Okay, let’s find our bags. Do you know where they come out?
145
Yeah, right here. They should come out any minute now.
146
I'm tired. I know, honey, but we need our suitcases first.
147
Oh, look. Here they come.
148
Are those ours?
149
Let’s check… nope, not ours.
150
How long do we have to wait?
151
Just a little longer. Our bags are not here yet.
152
There they are!
153
Finally. Let’s get out of here.
154
Yes! Can we go home now?
155
Home? Emma, don’t you remember why we flew here?
156
…To see the clouds?
157
No, sweetie! To go to your aunt’s wedding!
158
Oh, right! The wedding! Let’s go!

Scarica l'app

Valutazione AI per ogni frase che pronunci

Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Popolari

Informazioni su questa lezione

In questa lezione, i partecipanti avranno l'opportunità di praticare conversazioni quotidiane che si svolgono in un contesto aeroportuale. Attraverso il dialogo tra membri della famiglia e il personale dell'aeroporto, gli studenti impareranno a utilizzare frasi comuni legate al check-in, alla gestione dei bagagli e alle interazioni con altre persone. Questa pratica di conversazione in inglese è fondamentale per migliorare la propria fluidità e sicurezza nel parlare. Gli studenti impareranno a familiarizzare con le espressioni utilizzate in situazioni di viaggio, rendendoli più preparati a conversare in inglese in contesti reali.

Vocabolario chiave e frasi

  • Check-in: l'azione di registrarsi per un volo.
  • Boarding pass: il documento necessario per imbarcarsi su un aereo.
  • Bagaglio da stiva: un bagaglio che viene imbarcato nell'aereo.
  • Pesa: il peso di un oggetto, in questo caso un bagaglio.
  • Principessa: un termine affettuoso usato da un genitore per la propria figlia.
  • Volare: l'atto di viaggiare in un aereo.
  • Rimanere in coda: aspettare in fila per un servizio, come il check-in.
  • Scale: uno strumento utilizzato per misurare il peso.

Consigli per la pratica

Per trarre il massimo beneficio da questa lezione, suggeriamo di adottare la tecnica dello shadowing in inglese. Ascoltate attentamente il dialogo e ripetete le frasi immediatamente dopo averle ascoltate. Questo metodo migliora la pronuncia e l'intonazione, aiutando a far emergere il vostro shadow speech. Poiché il ritmo della conversazione nel video è naturale e colloquiale, cercate di mantenere un tono simile durante la vostra pratica. Potete anche utilizzare un shadowing site per trovare materiali aggiuntivi che abbiano un ritmo simile. Non esitate a mettere in pausa il video se necessario per ripetere frasi difficili e migliorare così la vostra fluidità. Infine, praticate questo esercizio regolarmente per favorire un apprendimento costante e gratificante.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè