Pratica di Shadowing: 【🎬沉浸式英文動畫】🗺️出國旅遊問路・搭車情境全攻略｜🔑地鐵、公車、轉乘一次學會｜🌱A1–A2 初級英文｜💡不用背，多聽就會用｜🎧聽力口說練習｜每天50句英文｜✈️出國必備英文聽力口說 - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
343 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Hey Mia, it's Sophie.
2
Sophie?
3
I'm in New York.
4
I finally made it!
5
Oh my gosh, I'm trying not to scream.
6
I'm at work!
7
We can finally see each other!
8
I know, I've missed you so much.
9
I have so much to tell you.
10
Me too.
11
I want to see you as soon as I can.
12
I'm off tomorrow and the day after.
13
Are you free tomorrow?
14
Yes, I'm free tomorrow.
15
Great.
16
Where are you staying?
17
I'm staying at my sister's place near Court Square.
18
Perfect.
19
I can meet you somewhere easy to find.
20
That sounds good.
21
Where should we meet?
22
How about Bethesda Fountain in Central Park?
23
That sounds perfect.
24
But how do I get there from my sister's place?
25
You'll need to take the subway.
26
Okay, I think I'll take a bus to Court Square Station first. That works.
27
From Court Square, take the E -Train toward Manhattan.
28
Get off at 50th Street.
29
Then transfer to the Uptown C -Train.
30
So, bus to Court Square Station first.
31
Then take the E -Train and get off at 50th Street.
32
Then transfer to the Uptown C train.
33
Exactly.
34
Then get off at 72nd Street.
35
72nd Street.
36
Got it.
37
After you get off, exit the subway station.
38
You'll see Central Park right across the street.
39
So I cross the street and walk into the park?
40
Yes.
41
Walk into the park and follow the path.
42
Bethesda Fountain is inside the park.
43
Okay, if I can't find it, I'll ask someone.
44
Good idea.
45
And if you get turned around, just call me.
46
I probably will.
47
Don't worry.
48
I'll help you get there.
49
Thanks, Mia.
50
I'm so excited to see you.
51
Me too.
52
I can't wait.
53
See you tomorrow.
54
See you tomorrow.
55
Bye.
56
Excuse me.
57
Do you know how to get to Court Square Station?
58
Court Square Station?
59
Sure.
60
You can take the Q67 bus.
61
Okay, the Q67 bus.
62
Where can I catch it?
63
Go straight for one block.
64
You'll see a deli on the corner.
65
Turn right there.
66
The bus stop will be on your right.
67
Got it.
68
Straight one block, turn right at the deli, and the bus stop is on my right.
69
That's right.
70
Perfect.
71
Thank you so much.
72
No problem.
73
Have a good day.
74
Thanks, you too.
75
Hi, does this bus go near
76
Court Square Station?
77
Yes, get off at Jackson and Thompson.
78
Great.
79
Could you let me know when we get there?
80
Sure.
81
It's only two stops.
82
Is Court Square Station far from the bus stop?
83
No, it's just a short walk.
84
Walk straight and you'll see the station entrance.
85
Got it.
86
Thank you.
87
First time in New York?
88
Yeah.
89
I just got here.
90
Nice.
91
Welcome to New York.
92
Thank you.
93
I'm still learning my way around.
94
No worries.
95
You'll get used to it.
96
Jackson and Thompson is coming up next.
97
You can get ready to get off.
98
Perfect.
99
Thanks so much.
100
You're welcome.
101
Have a good day.
102
Excuse me.
103
Sorry to bother you.
104
Am I going the right way to Court Square Station?
105
Actually, you just passed it.
106
Really?
107
I didn't see the entrance.
108
What does it look like?
109
It has dark.. green railings and stairs leading down.
110
And there's a black court square sign next to it.
111
Oh, I think I saw it.
112
Is it back near the corner?
113
Yes.
114
Turn around and walk back to the light.
115
Cross the street and you'll see it on your left.
116
Got it.
117
Thanks for your help.
118
No problem.
119
Excuse me.
120
Is this the way to the E -train?
121
Which direction are you going?
122
I'm going to 50th
123
Street in Manhattan.
124
Then you need the Manhattan -bound E -Train.
125
You were going the wrong way.
126
That entrance is for the G and 7 trains.
127
Oh, I see.
128
Which way should I go?
129
The E -Train is this way.
130
Got it.
131
Thanks for your help.
132
No problem.
133
Hey!
134
I'm already here.
135
Where are you now?
136
I'm on the subway.
137
I'm almost there.
138
72nd Street is the next stop.
139
Great!
140
You'll be here soon.
141
When you get out, walk into the park and follow the path.
142
Bethesda Fountain is inside the park.
143
You'll see me waiting by the fountain.
144
Okay, see you soon.
145
See you soon.
146
Sophie!
147
Mia!
148
You made it!
149
You really found the fountain!
150
I did, but I had to ask people for directions all the way here.
151
You made it.
152
That's what matters.
153
I'm so happy to see you!
154
Me too.
155
I can't believe you're finally here.
156
I'm taking you out for a nice lunch.
157
My treat.
158
Welcome to New York.
159
That sounds amazing.
160
Come on, let's go.
161
What a journey.
162
Traveling to a place you've always wanted to visit is already exciting
163
and seeing an old friend again makes the trip even more special.
164
Sophie was new to the city, so she didn't know her way around.
165
But whenever she wasn't sure where to go, she simply asked someone for help.
166
Step by step, she made it all the way to Bethesda Fountain and as you saw,
167
asking for directions in English is often simpler than you think.
168
You'll use these phrases often when you travel.
169
So now, let's practice the key sentences together, one at a time.
170
Listen carefully and repeat after us.
171
Ready?
172
Here we go. Where are you staying?
173
你住在哪里? Where are you staying?
174
I'm staying at my sister's place near Court Square.
175
I'm staying at my sister's place near Court Square.
176
我住在我姐姐家 ,在考特广场附近。 I'm staying at my sister's place near Court Square.
177
I can meet you somewhere easy to find.
178
I can meet you, somewhere easy to find.
179
我可以跟你约在一个好找的地方。 I can meet you somewhere easy to find. Where should we meet? Where should we meet?
180
我们要约在哪里? Where should we meet?
181
How about Bethesda Fountain in Central Park?
182
How about Bethesda Fountain in Central Park?
183
中央公园的被塞斯打喷泉好吗?
184
How about Bethesda Fountain in Central Park?
185
How do I get there from my sister's place?
186
How do I get there from my sister's place?
187
我要怎么从我姐姐家过去?
188
How do I get there from my sister's place?
189
You'll need to take the subway.
190
You'll need to take the subway.
191
你要搭地铁过来。 You'll need to take the subway.
192
I think I'll take a bus to Court Square Station first.
193
I think I'll take a bus to Court Square Station first.
194
我想我先搭公车到考特广场地铁站。 I think I'll take a bus to Court Square Station first.
195
From Court Square, take the E -train toward Manhattan.
196
从考特广场搭往曼哈顿方向的一线。 From Court Square, take the E -train toward Manhattan.
197
Get off at 50th street.
198
Get off at 50th street.
199
在第五十街下车。 Get off at 50th street.
200
Then transfer to the uptown C train.
201
Then transfer to the uptown C train.
202
Then transfer to the uptown C train.
203
Then transfer to the uptown C train.
204
After you get off, exit the subway station.
205
下车后 ,走出地铁站。 After you get off, exit the subway station.
206
You'll see Central Park right across the street.
207
You'll see Central Park right across the street.
208
你会看到中央公园就在马路对面?
209
You'll see Central Park right across the street.
210
So I cross the street and walk into the park?
211
So I cross the street and walk into the park?
212
So I cross the street and walk into the park?
213
Yes, walk into the park and follow the path.
214
Yes, walk into the park.
215
and follow the path.
216
对 ,走进公园 ,沿着小路走。 Yes, walk into the park and follow the path.
217
Bethesda Fountain is inside the park.
218
Bethesda Fountain is inside the park.
219
被塞斯打喷泉在公园里面。 Bethesda fountain is inside the park.
220
If you get turned around, just call me.
221
If you get turned around, just call me.
222
如果你搞不清方向 ,就答给我。 If you get turned around, just call me.
223
Don't worry, I'll help you get there.
224
Don't worry, I'll help you get there.
225
别担心 ,我会帮你找到那里。 Don't worry, I'll help you get there.
226
Do you know how to get to Court Square Station?
227
Do you know how to get to Court Square Station?
228
Do you know how to get to Court Square Station?
229
You can take the Q67 bus.
230
You can take the Q67 bus.
231
你可以搭Q67公车?
232
You can take the Q67 bus.
233
Where can I catch it?
234
我要在哪里搭车?
235
Where can I catch it?
236
Go straight for one block.
237
Go straight for one block.
238
Go straight for one block.
239
You'll see a deli on the corner.
240
你会看到转角有一家熟食小店。 You'll see a deli on the corner.
241
Turn right there.
242
Turn right there.
243
在那里右转。 Turn right there.
244
The bus stop will be on your right.
245
The bus stop will be on your right.
246
公车站会在你的右手边。 The bus stop will be on your right.
247
Does this bus go near
248
Court Square Station?
249
This bus is near
250
Court Square Station.
251
Does this bus go near
252
Court Square Station?
253
Get off at Jackson and Thompson.
254
Get off at Jackson and Thompson.
255
在 Jackson和 Thompson路口站下车.
256
Get off at Jackson and Thompson.
257
Could you let me know when we get there?
258
Could you let me know when we get there?
259
到的时候可以提醒我一下吗?
260
Could you let me know when we get there?
261
Jackson and Thompson is coming up next.
262
Jackson and Thompson is coming up next.
263
Jackson and Thompson is coming up next.
264
Am I going the right way to Court Square Station?
265
请问去考特广场地铁站是往这个方向走吗?
266
Am I going the right way to Court Square Station?
267
Actually, you just passed it.
268
Actually, you just passed it.
269
其实 ,你刚刚走过头了。 Actually, you just passed it.
270
Really, I didn't see the entrance.
271
Really, I didn't see the entrance.
272
真的吗?
273
我刚才没看到入口。 Really, I didn't see the entrance.
274
What does it look like?
275
What does it look like?
276
那个入口看起来是什么样子?
277
What does it look like?
278
It has dark green railings and stairs leading down.
279
It has dark green railings and stairs leading down.
280
入口有深绿色的栏杆和往下的楼梯。 It has dark green railings and stairs leading down.
281
And there's a black court square sign next to it.
282
And there's a black court square sign next to it.
283
And there's a black court square sign next to it.
284
I think I saw it.
285
Is it back near the corner?
286
I think I saw it.
287
Is it back near the corner?
288
我刚才好像有看到 ,是在后面靠近街角那里吗?
289
I think I saw it.
290
Is it back near the corner?
291
Yes, turn around and walk back to the light.
292
Yes, turn around and walk back to the light.
293
Yes, turn around and walk back to the light.
294
Cross the street and you'll see it on your left.
295
Cross the street and you'll see it on your left.
296
过马路后 ,你就会看到入口在左手边。 Cross the street and you'll see it on your left.
297
Excuse me, is this the way to the E -train?
298
Excuse me, is this the way to the E -train?
299
不好意思 ,这边是往一线的方向吗?
300
Excuse me, is this the way to the E -train?
301
Which direction are you going?
302
Which direction are you going?
303
你要往哪个方向?
304
Which direction are you going?
305
I'm going to 50th
306
Street in Manhattan.
307
I'm going to 50th
308
Street in Manhattan.
309
我要去曼哈顿的五十街。 I'm going to 50th
310
Street in Manhattan.
311
Then you need the Manhattan Bounty Train.
312
Then, you need the Manhattan Bounty Train.
313
那你要搭往曼哈顿方向的一线。 Then you need the Manhattan Bounty Train.
314
You were going the wrong way.
315
You were going the wrong way.
316
你刚才走错方向了。 You were going the wrong way.
317
Which way should I go?
318
Which way should I go?
319
那我应该往哪里走?
320
Which way should I go?
321
The E -train is this way.
322
一线要往这个方向走.
323
The E -train is this way.
324
I'm already here.
325
Where are you now?
326
I'm already here.
327
Where are you now?
328
I'm already here.
329
Where are you now?
330
I'm on the subway, I'm almost there.
331
I'm on the subway, I'm almost there.
332
我在地铁上 ,快到了。 I'm on the subway, I'm almost there.
333
You'll see me waiting by the fountain.
334
You'll see me.
335
Waiting by the fountain.
336
你会看到我在喷泉旁的你。 You'll see me waiting by the fountain.
337
I had to ask people for directions all the way here.
338
I had to ask people for directions all the way here.
339
我这一路上一直都在问人怎么走。 I had to ask people for directions all the way here.
340
Well, you made it, that's what matters.
341
Well, you made it, that's what matters.
342
但你还是顺利到了 ,这才是最重要的。 Well, you made it, that's what matters.
343
We'll see you next time.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Stesso Canale
A210
【🎬沉浸式英文動畫】☕️咖啡點餐英文｜✅客製化點餐英文｜🗣️small talk・熟客寒暄｜每天50句英文｜真實情境完整呈現｜💡不用背多聽就會用｜ A1-A2 初學者必學｜旅行必備英文｜英文聽力口說
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A24
【🎧每天50句】🥗餐廳出餐英文對話｜🎬沉浸式英文動畫｜✅ A1-A2初學者必學｜🍽️這不是我點的！😰餐點太冷、送錯餐？ 🍰這份招待！超體面英文應對法 ｜旅行必備英文｜💡不用背多聽就會用｜英文聽力訓練
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2【🎬沉浸式英文動畫】✈️聽懂美食英文｜🍢形容味道與口感・問口味・和陌生人聊美食｜🍽️出國盡情嚐美食｜🌱A1–A2 初級英文｜💡不用背，多聽就會用｜🎧聽力口說練習｜後段逐句跟讀｜🧳出國必備英文聽力口說
KidsTravel EnglishTeens
FOR YOU
Video consigliato
A21,603
10 frasi
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A24
151 frasi
Learn English in New York 🗽 | Shopping & Taking the Train
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A27
33 frasi
Lost in Edinburgh: Asking for Directions to the Castle
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2847
72 frasi
Speak English at the airport! ✈️ | Full English Conversation for Travel 🎧 Listening Practice
KidsTravel EnglishTeens
A27
90 frasi
Bus to Restaurant: Learn English | English For Beginners | Practice Daily English | English Improve
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
![[151 - 200] - Common Sentences](https://img.youtube.com/vi/XQpPRp_sx8Y/mqdefault.jpg)
A23
49 frasi
[151 - 200] - Common Sentences
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A24
183 frasi
Asking For & Giving Directions In English!
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A243
27 frasi
English Conversation Practice for Beginners | Daily English Dialogue #podcast #englishforbeginners
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A212
87 frasi
Hội thoại tiếng Anh - Hỏi và Chỉ đường | Tiếng Anh Giao Tiếp cho người mới bắt đầu
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A22
498 frasi
Downtown New York Vocabulary - Slow and Easy English For Beginners
Travel EnglishWorking Adults
A23
293 frasi
30-Days Slow English — Day 22: Common Bus Problems 🚌
Travel EnglishWorking Adults
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “【🎬沉浸式英文動畫】🗺️出國旅遊問路・搭車情境全攻略｜🔑地鐵、公車、轉乘一次學會｜🌱A1–A2 初級英文｜💡不用背，多聽就會用｜🎧聽力口說練習｜每天50句英文｜✈️出國必備英文聽力口說”. Le parole che ritornano più spesso: square, train, station, park, bus. Questo video contiene 330 frasi e 1951 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 31:00. Chi parla lo fa lentamente, circa 63 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 86% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 70 delle sue 330 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
12 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| fountain sostantivo | /ˈfaʊn.tɪn/ | fontana |
| subway sostantivo | /ˈsʌbˌweɪ/ | metro, metrò |
| entrance sostantivo | /ˈɛn.tɹəns/ | entrata |
| stairs sostantivo | /ˈstɛɹz/ | scala |
| exit sostantivo | /ˈɛɡzət/ | uscita |
| carefully avverbio | /ˈkɛɹf(ə)li/ | minuziosamente, accuratamente |
| bother verbo | /ˈbɑðɚ/ | disturbare, infastidire |
| phrase sostantivo | /ˈfɹeɪ̯z/ | espressione, polirematica |
| scream verbo | /skɹiːm/ | gridare, sbraitare |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | perbacco, accidenti |
| railing sostantivo | /ˈɹeɪlɪŋ/ | ringhiera |
| excite verbo | /ɪkˈsaɪt/ | stimolare, eccitare |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| turn around verbo | girare, girarsi |
| come up verbo | venire fuori, emergere |
| get off verbo | scendere |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Where can I catch it?
- Could you let me know when we get there?
- Which direction are you going?
- Which way should I go?
- How do I get there from my sister's place?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | I've missed · you've always wanted |
| Consigli con “should” should + verbo — dire che cosa è meglio fare | should we meet · should I go |
| Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passato | were going |
| Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodo | I'm trying · are you staying · I'm staying |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 79 contrazioni e forme ridotte, come I'm, you'll, I'll. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: entrance /ˈɛn.tɹəns/, stairs /ˈstɛɹz/, exit /ˈɛɡzət/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, gosh /ɡɑːʃ/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come fountain, subway, entrance.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.