Pratica di Shadowing: Learn English in New York 🗽 | Shopping & Taking the Train - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “Learn English in New York 🗽”. Questo video contiene 151 frasi e 1465 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 13:42. Chi parla lo fa lentamente, circa 107 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 81% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| shoe sostantivo | /ˈʃu/ | scarpa, calzatura |
| delay sostantivo | /dɪˈleɪ̯/ | ritardo |
| outdoor aggettivo | /aʊtˈdɔː/ | a cielo aperto, all'aperto |
| tattoo sostantivo | /tæˈtuː/ | tatuaggio |
| snack sostantivo | /snæk/ | spuntino |
| arrive verbo | /əˈɹaɪv/ | arrivare, giungere |
| removal sostantivo | /ɹɪˈmuː.vəl/ | estirpazione, asportazione |
| laser sostantivo | /ˈleɪzɚ/ | laser |
| shine verbo | /ʃaɪn/ | brillare, splendere |
| neon sostantivo | /ˈniˌɑn/ | neon, neo |
| clothing sostantivo | /ˈkloʊðɪŋ/ | abbigliamento, vestiti |
| mirror sostantivo | /ˈmiɹɚ/ | specchio |
| inspiration sostantivo | /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/ | inspirazione, inalazione |
| passenger sostantivo | /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/ | passeggero, passeggera |
| swing verbo | /ˈswɪŋ/ | oscillare, ondeggiare |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| check out verbo | investigare |
| blow up verbo | saltare in aria, esplodere |
| find out verbo | scoprire |
| go up verbo | salire |
| pick up verbo | tirare su, sollevare |
| watch out | attenzione! |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- I'm not sure why these cars are getting towed.
- Where are we going?
- It's a device that I use at work.
- Do you like neon colors?
- Do you know the word intrigue?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | I've never actually seen · has become · they've chosen |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | Palace which is · again, which means · people who are |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | is made · is called · be spotted |
| Possibilità con “might / may” might/may + verbo — qualcosa di possibile ma non certo | might need · might get |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 16 contrazioni e forme ridotte, come we're, I'm, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: shoe /ˈʃu/, shine /ʃaɪn/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, illusion /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/, beautifully /ˈbju.tɪ.fə.li/, illegally /ɪˈliːɡəli/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, carbohydrate /kɑɹboʊˈhaɪdɹeɪt/, honk /hɑŋk/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: snack /snæk/, arrive /əˈɹaɪv/, footage /ˈfʊtɪd͡ʒ/, announce /əˈnaʊn(t)s/, outfit /ˈaʊtfɪt/
- /æ/ — più aperta della “e”: tattoo /tæˈtuː/, snack /snæk/, passenger /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/, backpack /ˈbæk.pæk/, alfresco /ælˈfɹɛs.koʊ/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come shoe, delay, outdoor.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.





















![Christmas in NYC | ice skating, christmas shopping & best cafes ❄️🚕🍎 [solo travel]](https://img.youtube.com/vi/1FFXTAzvGcc/mqdefault.jpg)








