ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Learn English in New York 🗽 | Shopping & Taking the Train

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

151 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hello everyone!
2
Welcome to a new episode of...
3
Just making sure my mic is on.
4
Welcome to a new episode of Bo's Slow English.
5
I am still in New York City in Manhattan and we are going shopping.
6
Before we get started, please click like, subscribe and share with your friends.
7
And if you want to continue learning English with me, check out my ebooks and video courses.
8
The link is below.
9
We're heading into this
10
Studio Us Tokyo store.
11
Wow, it's a really long store.
12
Or maybe that's a mirror down there.
13
And it's creating the illusion that it's a really long store.
14
in New York you will see a lot of graffiti and a lot of street art.
15
I've never actually seen a tow truck in the city.
16
I'm not sure why these cars are getting towed.
17
Perhaps they parked illegally or maybe they are new cars actually because there's a new car sticker on the windshield.
18
These guys are street vendors.
19
Hello New York!
20
Now we are going to Palace which is a London -based skate streetwear brand.
21
These are skateboards.
22
There's no recording.
23
Oh!
24
When I went in the store to film, they told me there was no filming allowed, so I had to cut that video short.
25
This is one of my favorite brunch spots.
26
They have French food, specifically crepe.
27
Or as the French would say, crepe. Where are we going? That way. That way.
28
Okay.
29
It's starting to sprinkle again, which means very, very light rain.
30
And I need to be careful that my camera doesn't get wet.
31
So I might need to get under the umbrella again.
32
We are walking around Soho.
33
I explained in the last episode that Soho is short for South of Houston.
34
Houston is a long street that divides
35
North of Houston and South of Houston.
36
We stepped into this inkless tattoo removal shop.
37
My husband has tattoos all over his arms.
38
I have no idea what Inglis tattoo removal is but we're about to find out.
39
So they use a device called Pico.
40
Pico is actually, it's like a laser but it's not a laser.
41
It's a device that I use at work.
42
Look at this beautiful green chair.
43
The material looks like it is made of velvet.
44
It looks luxurious.
45
The pigeons are flocking to something.
46
They must have eaten some bread.
47
Yes, it does look like they ate some bread.
48
And look at them all in a row.
49
So interesting how they are perfectly aligned almost.
50
It's like they have equal distance in between each other.
51
My husband is in heaven right now going to all these new stores.
52
Salomon is a footwear brand that has become really popular in streetwear.
53
I have a question for you.
54
What is Salomon known for?
55
Outdoor shoes.
56
Is there something specific about this brand that stands out?
57
I just think a lot of people who are into fashion started wearing them as their daily shoe and it got popular.
58
And now they blew up.
59
This beige shoe is interesting.
60
I think this color in general has become really trendy.
61
Also with cars.
62
Do you like neon colors?
63
This green is neon, which means that it really stands out and is super bright.
64
My husband works in the footwear industry and he likes to go to stores and take photos of shoes.
65
He will then show the photos to his boss for inspiration.
66
This group back there is playing pickleball.
67
Pickleball has become a very popular sports.
68
This little boy is learning to dribble the basketball.
69
I think this is his coach and those are his parents.
70
How cute!
71
And this looks like a group that is part of a tour.
72
That is a tour guide who is probably explaining the history of this particular park or maybe just this area.
73
There are several parents here who are maybe having a conference while their children are playing on the swing set.
74
We have some
75
New Yorkers enjoying their weekend eating lunch and we will continue along this path until we find a store that intrigues us.
76
Do you know the word intrigue?
77
It means something that is that brings excitement or curiosity or interest.
78
This is a floral shop.
79
Look at how beautifully it's decorated and the colors that they've chosen are very fall or autumn -like.
80
There are many restaurants that have outdoor dining available.
81
If you dine outdoors it is called al fresco.
82
Alfresco.
83
Which I think comes from an Italian word.
84
So my Italian friends let me know in the comments if I'm correct.
85
We are going straight crossing over the crosswalk.
86
There's always a lot of honking, a lot of beeping in New York.
87
Now we're turning right and crossing this crosswalk.
88
Watch out!
89
Sorry!
90
Gotta be careful!
91
There's a lot of people on bikes and it's important to look left and right as a pedestrian.
92
The next shop we are heading to is called Rafa.
93
Rafa is a cycling shop.
94
My husband likes to cycle on the weekends.
95
What is this piece of clothing called?
96
A bib.
97
Bib shorts.
98
And why does someone need a bib when they are cycling?
99
For aerodynamics and then also there's a pad built in to the bum for long distance riding to keep you comfortable.
100
In cycling outfits, they usually have reflective details so that when a headlight shines on the biker,
101
they can easily be spotted.
102
I think this is an example of a reflector.
103
If you shine a light on this, it will look really bright.
104
So it is there as a precaution for drivers.
105
But it's also a cool detail on the back of this vest
106
this is a best we just got to the train station in fact they rebuilt
107
or renovated this area so it's really new
108
and I can't wait to show you it's quiet on this side of the train station
109
it is a huge train station from penn station you can go up
110
and down the east coast today we are going down the east coast about two to two
111
and a half hours south to maryland here is the timetable
112
We are taking train 2253 Acela,
113
destination towards Washington, D .C and there is a slight delay about 13 minutes.
114
It does not have the track number yet until closer to the departure time.
115
While we're waiting, I think we should head towards the train hall.
116
Goodbye, New York.
117
I'm glad I got some footage while I was here because I know a lot of you wanted to see Manhattan.
118
Below is the food court.
119
It looks like there's a bar and there are a lot of passengers waiting to board their train.
120
We're heading down the escalator with our suitcases and backpacks to the train hall.
121
This is a drugstore and actually it looks like it's two drugstores in one.
122
Duane Reade is the name of one drugstore and Walgreens is the name of another.
123
At the drugstore you can buy snacks and toiletries as well as medicine.
124
This is a French cafe called Petite Maman and we don't need anything.
125
I might get some hot tea because I try to drink hot water wherever I go.
126
I purchased a snack earlier, so we will eat that either now or on the train.
127
We arrived early, so we will continue exploring this renovated train station.
128
Mmm, who likes bagels?
129
I love bagels, but I don't eat a lot of carbs or carbohydrates,
130
so I haven't eaten a bagel in a long time.
131
They really did a great job with the renovations here.
132
This is a popular matcha spot called Cha Cha Matcha.
133
It's not my favorite, though.
134
I prefer this store called Matcha Full.
135
This is a newsstand converted to a convenience type store.
136
So I guess it used to only sell newspaper.
137
That's why it's called Gotham News.
138
But now they have snacks.
139
And we have to wait and watch the timetable to see
140
when our train boards and also to see what the track number is.
141
We finally made it to Baltimore.
142
There was a delay in our train and it kept getting delayed and then the timetable stopped showing our train.
143
So somehow we missed our train even though they did not announce what time it would arrive.
144
So we got on the next train which was about two hours later and finally we made it to Baltimore.
145
I am now getting picked up by my friend and I will close up this video.
146
Thank you so much for watching.
147
If you want to continue learning English with me,
148
please check out the link below in the description for my ebooks and video course.
149
Thank you again.
150
See you next time.
151
Bye.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Learn English in New York 🗽” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 151 ประโยค และ 1465 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 13:42 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 107 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 81% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
shoe คำนาม/ˈʃu/รองเท้า, เกือก
delay คำนาม/dɪˈleɪ̯/ดีเลย์
tattoo คำนาม/tæˈtuː/รอยสัก
snack คำนาม/snæk/เครื่องว่าง, ของว่าง
arrive คำกริยา/əˈɹaɪv/มา, ถึง
laser คำนาม/ˈleɪzɚ/เลเซอร์
shine คำกริยา/ʃaɪn/ส่อง, ฉาย
neon คำนาม/ˈniˌɑn/นีออน
clothing คำนาม/ˈkloʊðɪŋ/เสื้อผ้า
mirror คำนาม/ˈmiɹɚ/กระจก, กระจกเงา
passenger คำนาม/ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/ผู้โดยสาร
explore คำกริยา/ɪkˈsploɹ/สำรวจ
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/สวัสดี, ลาก่อน
announce คำกริยา/əˈnaʊn(t)s/ประกาศ, แถลง
autumn คำนาม/ˈɔtəm/ใบไม้ร่วง, ฤดูใบไม้ร่วง

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
pick up คำกริยายก, หยิบ

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • I'm not sure why these cars are getting towed.
  • Where are we going?
  • It's a device that I use at work.
  • Do you like neon colors?
  • Do you know the word intrigue?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันI've never actually seen · has become · they've chosen
Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของPalace which is · again, which means · people who are
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำis made · is called · be spotted
ความเป็นไปได้ด้วย “might / may” might/may + กริยา — สิ่งที่เป็นไปได้แต่ไม่แน่นอนmight need · might get

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 16 ครั้ง เช่น we're, I'm, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: shoe /ˈʃu/, shine /ʃaɪn/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, illusion /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/, beautifully /ˈbju.tɪ.fə.li/, illegally /ɪˈliːɡəli/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: arrive /əˈɹaɪv/, removal /ɹɪˈmuː.vəl/, footage /ˈfʊtɪd͡ʒ/, announce /əˈnaʊn(t)s/, convenience /kənˈvinjəns/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: arrive /əˈɹaɪv/, removal /ɹɪˈmuː.vəl/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, divide /dɪˈvaɪd/, convert /kənˈvɝt/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: removal /ɹɪˈmuː.vəl/, explore /ɪkˈsploɹ/, rebuild /ɹiːˈbɪld/, umbrella /ʌmˈbɹɛl.ə/, floral /ˈfloɹəl/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง shoe, delay, tattoo เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →