Практика Shadowing: Learn English in New York 🗽 | Shopping & Taking the Train - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Learn English in New York 🗽». В этом видео 151 предложений и 1465 слов для шедоуинга. Речь длится 13:42. Говорящий говорит медленно, около 107 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| shoe существительное | /ˈʃu/ | ту́фля, боти́нок |
| delay существительное | /dɪˈleɪ̯/ | заде́ржка, промедле́ние |
| outdoor прилагательное | /aʊtˈdɔː/ | нару́жный, вне́шний |
| tattoo существительное | /tæˈtuː/ | татуиро́вка, нако́лка |
| snack существительное | /snæk/ | заку́ска, переку́ска |
| arrive глагол | /əˈɹaɪv/ | прибыва́ть, прибы́ть |
| removal существительное | /ɹɪˈmuː.vəl/ | удаление |
| laser существительное | /ˈleɪzɚ/ | ла́зер |
| shine глагол | /ʃaɪn/ | свети́ть, сия́ть |
| neon существительное | /ˈniˌɑn/ | нео́н |
| clothing существительное | /ˈkloʊðɪŋ/ | оде́жда |
| mirror существительное | /ˈmiɹɚ/ | зе́ркало, зерца́ло |
| inspiration существительное | /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/ | вдыха́ние, вдох |
| passenger существительное | /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/ | пассажи́р, пассажи́рка |
| swing глагол | /ˈswɪŋ/ | кача́ться, раска́чиваться |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| blow up глагол | взрыва́ть, взорва́ть |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
| watch out | осторо́жно! |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'm not sure why these cars are getting towed.
- Where are we going?
- It's a device that I use at work.
- Do you like neon colors?
- Do you know the word intrigue?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've never actually seen · has become · they've chosen |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | Palace which is · again, which means · people who are |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is made · is called · be spotted |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might need · might get |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 16 сокращённых и редуцированных форм, например we're, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shoe /ˈʃu/, shine /ʃaɪn/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, illusion /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/
- Длинные слова — следите за ударением: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/, beautifully /ˈbju.tɪ.fə.li/, illegally /ɪˈliːɡəli/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: swing /ˈswɪŋ/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, footwear /ˈfʊtwɛə(ɹ)/, windshield /wɪnˈʃiːld/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, carbohydrate /kɑɹboʊˈhaɪdɹeɪt/, honk /hɑŋk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: arrive /əˈɹaɪv/, footage /ˈfʊtɪd͡ʒ/, divide /dɪˈvaɪd/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, rebuild /ɹiːˈbɪld/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как shoe, delay, outdoor.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





















![Christmas in NYC | ice skating, christmas shopping & best cafes ❄️🚕🍎 [solo travel]](https://img.youtube.com/vi/1FFXTAzvGcc/mqdefault.jpg)








