Практика Shadowing: Job Interview English Shadowing | Speak English With Me - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Job Interview English Shadowing». Чаще всего повторяются слова: interview, answer, speed, role. В этом видео 219 предложений и 2325 слов для шедоуинга. Речь длится 22:53. Говорящий говорит медленно, около 102 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 42 из 219 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| communicate глагол | /kəˈmjuːnɪkeɪt/ | сообща́ть, сообщи́ть |
| organize глагол | /ˈɔɹɡənaɪz/ | организо́вывать, организова́ть |
| interviewer существительное | /ˈɪntɚvjuɚ/ | интервью́ер, опра́шивающий |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| nurse существительное | /nɝs/ | медсестра́, сиде́лка |
| distress существительное | /dɪˈstɹɛs/ | го́ре, беда́ |
| trick существительное | /ˈtɹɪk/ | обма́н, трюк |
| crack существительное | /kɹæk/ | тре́щина |
| contribute глагол | /kənˈtɹɪb.jut/ | де́лать поже́ртвования, де́лать взно́сы |
| contribution существительное | /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/ | вклад, уча́стие |
| complaint существительное | /kəmˈpleɪnt/ | жа́лоба, недово́льство |
| feedback существительное | /ˈfiːdˌbæk/ | о́тзыв, о́тклик |
| reliable прилагательное | /ɹɪˈlaɪəbl̩/ | надёжный |
| psychological прилагательное | /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/ | психологи́ческий |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| call out глагол | заявля́ть | |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| fill out глагол | /fɪl ˈaʊt/ | заполня́ть, запо́лнить |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Why are you choosing to work with us?
- Why do you want this job?
- Can you tell me a little about yourself?
- Can you tell me a little bit about yourself?
- What's one area you're currently working to improve?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have created · has done · have interviewed |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are called · be put · being interviewed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | someone who has · friends who may · interviewee, which means |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | may be · might Google · might ask |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 50 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, practitioner /pɹækˈtɪʃənəɹ/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/, shake /ˈʃeɪk/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, psychological /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/, practitioner /pɹækˈtɪʃənəɹ/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, hire /ˈhaɪɹ/, hobby /ˈhɑ.bi/, haircut /ˈhɛə(ɹ)kʌt/, rehearse /ɹɪˈhɝs/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: organize /ˈɔɹɡənaɪz/, productive /pɹəˈdʌk.tɪv/, succeed /səkˈsiːd/, nerve /nɝv/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как skill, communicate, organize.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























