Практика Shadowing: Slow English Daily Routine ☀️ | Real-Life Comprehensible Input - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 81 предложений и 873 слов для шедоуинга. Речь длится 8:06. Говорящий говорит медленно, около 108 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| routine существительное | /ɹuˈtin/ | рути́на, распоря́док |
| edit глагол | /ˈɛdɪt/ | редакти́ровать, изменя́ть |
| brush существительное | /bɹʌʃ/ | щётка, кисть |
| medication существительное | /mɛdɪˈkeɪʃən/ | лека́рства, медикаме́нты |
| banana существительное | /bəˈnænə/ | бана́н, бана́новое де́рево |
| egg существительное | /ɛɡ/ | яйцо́ |
| couch существительное | /ˈkaʊ̯t͡ʃ/ | дива́н, куше́тка |
| bacon существительное | /ˈbeɪ.kən/ | беко́н, ветчина́ |
| coconut существительное | /ˈkəʊ.kə.nʌt/ | коко́с, коко́совый оре́х |
| layer существительное | /ˈleɪ̯ɚ/ | слой, пласт |
| scary прилагательное | /ˈskɛə.ɹi/ | стра́шный, ужа́сный |
| strip глагол | /ˈstɹɪp/ | снима́ть |
| delicious прилагательное | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | вку́сный, ла́комый |
| documentary существительное | /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/ | документа́льный фильм |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| brush up глагол | освежа́ть, освежи́ть | |
| cut up глагол | разрезать | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| sit down глагол | сади́ться, сесть | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've decided · I've finished · have quit |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | medium which means · days which means · verb, which means |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might go · might find |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will be · will cook · will take |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I've, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: athlete /ˈæθ.liːt/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/
- Звуки «sh» и «zh»: brush /bɹʌʃ/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, dish /dɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, documentary /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, cardiovascular /ˌkɑːdi.əʊˈvæskjʊlə(ɹ)/, magnesium /ˌmæɡˈnizi.əm/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как routine, edit, brush.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
























![[A2] My Morning Routine | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/sLSOuFTBaHM/mqdefault.jpg)




