Prática de Shadowing: Learn English in New York 🗽 | Shopping & Taking the Train - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Learn English in New York 🗽”. Este vídeo tem 151 frases e 1465 palavras para praticar shadowing. A fala dura 13:42. O falante fala devagar, cerca de 107 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| shoe substantivo | /ˈʃu/ | calçado, sapato |
| delay substantivo | /dɪˈleɪ̯/ | atraso, demora |
| outdoor adjetivo | /aʊtˈdɔː/ | ao ar livre, a céu aberto |
| tattoo substantivo | /tæˈtuː/ | tatuagem |
| snack substantivo | /snæk/ | lanche, comidinha |
| arrive verbo | /əˈɹaɪv/ | chegar |
| removal substantivo | /ɹɪˈmuː.vəl/ | remoção, eliminação |
| laser substantivo | /ˈleɪzɚ/ | laser, lêiser |
| shine verbo | /ʃaɪn/ | brilhar, luzir |
| neon substantivo | /ˈniˌɑn/ | néon, neônio |
| clothing substantivo | /ˈkloʊðɪŋ/ | roupa, veste |
| mirror substantivo | /ˈmiɹɚ/ | espelho |
| inspiration substantivo | /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/ | inspiração |
| passenger substantivo | /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/ | passageiro, passageira |
| swing verbo | /ˈswɪŋ/ | balançar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| check out verbo | verificar, sacar só |
| blow up verbo | explodir |
| find out verbo | descobrir |
| go down verbo | descer |
| go up verbo | subir |
| pick up verbo | pegar |
| walk around verbo | dar uma volta, andar por |
| watch out | cuidado! |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I'm not sure why these cars are getting towed.
- Where are we going?
- It's a device that I use at work.
- Do you like neon colors?
- Do you know the word intrigue?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've never actually seen · has become · they've chosen |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | Palace which is · again, which means · people who are |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is made · is called · be spotted |
| Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certo | might need · might get |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 16 contrações e formas reduzidas, como we're, I'm, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: shoe /ˈʃu/, shine /ʃaɪn/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, illusion /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/, beautifully /ˈbju.tɪ.fə.li/, illegally /ɪˈliːɡəli/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: snack /snæk/, outfit /ˈaʊtfɪt/, slight /slaɪt/, excitement /ɪkˈsaɪtmənt/, divide /dɪˈvaɪd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: removal /ɹɪˈmuː.vəl/, floral /ˈfloɹəl/, timetable /ˈtaɪmˌteɪbəl/, sprinkle /ˈspɹɪŋkəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, carbohydrate /kɑɹboʊˈhaɪdɹeɪt/, honk /hɑŋk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como shoe, delay, outdoor.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.





















![Christmas in NYC | ice skating, christmas shopping & best cafes ❄️🚕🍎 [solo travel]](https://img.youtube.com/vi/1FFXTAzvGcc/mqdefault.jpg)








