ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: I spend 2 weeks in Europe ?!
กำลังสร้างบทเรียน...
1
youtube guess where we are amsterdam we got here today
2
and we unpacked our bags and we went around and all
3
that fun stuff
4
but i'll keep you along tomorrow we're going to paris good
5
morning it's 4 30 in the morning everybody how are we
6
feeling never been better i got like two hours of sleep last night
7
but it's a vibe we have our train today to paris
8
so it's gonna be a fun time come along with me
9
we got it in paris now it's a little silly which is nice but we're here
10
are you happy to be in paris oui oh my god it's so large
11
youtube i'm so sleepy we try not to fall asleep we have an uber to go in
12
hey youtube so we went to take a two -hour nap no it's four hours
13
so it's 5 p .m
14
and we'll figure it out from there see you soon all right i'm gonna go meet okay guys good morning
15
so hi we went to breakfast we were gonna go to madame madame
16
but it's like the line is so long and it's pouring rain
17
so yeah it's a great day in paris lots of rain but it's okay
18
so many people sis well it's been like how long have
19
we been on line for 30 minutes 30 45 minutes yep
20
and we're gonna go to this place if it's not good i'm gonna be so mad No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
21
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
22
no I
23
don't know who I'd wear a red.
24
Honestly, like a jeans skirt even.
25
See, I'll sing with you.
26
What's your fantasy?
27
It's dinner cruise time.
28
It's so cute.
29
We're here at 8 .45.
30
We're getting on 9 .15, I think.
31
And there's like a group of people who are getting married.
32
And we took photos for them.
33
And I pulled out my light.
34
And they were so excited.
35
Here's the first course.
36
You can meet us for the next five months.
37
She's like casually on a boat or something.
38
Let's go.
39
i love switzerland i love switzerland
40
because look at like what wait she wants it they're
41
so cute they're little hearts just like you you're a heart
42
hey guys this is switzerland by the way we're in Lauderbrennan right now.
43
This is fucking insane.
44
Should we climb up the stairs?
45
Let's do it.
46
Let's do it.
47
Let's fucking do it.
48
Let's do it.
49
This is so hard.
50
Okay.
51
All right.
52
It's spinning.
53
I'm down.
54
Hello.
55
We are in Switzerland.
56
We woke up and got ready and we got some food from Cupid's in my backpack.
57
hike time what was
58
that hike time oh i thought you were like i did this oh okay cute anyways hike time
59
and yeah hopefully i don't get attacked by more bugs fingers crossed
60
that would suck like literally my legs are like we're in a cave yeah
61
oh it's good it's good kind of it's good kind of not very good but it's kind of good
62
hello good morning it's like 2 p .m we're going to blasey today Who's a fit?
63
Boots.
64
Target.
65
Fried Duke.
66
50 bucks.
67
yeah this is a tiktok shop set i really like it
68
i'm very happy about it um yeah it's gonna be sick we're gonna go to spiaz space
69
or something and no i'm still really saying spiaz spiez i think it's spiez spiez i don't really know
70
and then blase and blase is gorgeous it is in katarstan
71
but it's worth it because we have the swiss euro app with everything today so cheers mate
72
yesterday i was pretending to be british and people like almost believe me
73
but they didn't i was like you fucking don't know i'm from the unary kind of
74
you don't and then they had a really hard time believing that i was welsh i was like
75
she is like go fuck oh god
76
this is rough totally hike number two but in boots and dresses this time it's uphill so it's okay
77
we took the wrong train but we see this we have arrived to Belose
78
tell me love if the devil ever comes to make good on the debts that I owe Wait,
79
I don't like this side Come over here Are you okay? Are you okay? Are you okay?
80
Yeah
81
Off to Germany
82
all right so our train got delayed
83
and we didn't realize the other track had a train
84
because they didn't update it so we are here
85
and we are going to make a different train
86
and we're gonna get there a little bit later
87
but like at least there's no more transfers hi guys change of plans
88
because we originally were gonna do seven transfers today
89
so it's a blessing that we missed our first train no literally
90
and um here's the bags we've been going up
91
and downstairs our calves are sore which sucks
92
but that's it's all right i also redid my hair yesterday i promise i showered um
93
but yeah it should be good now we just stop in berlin
94
which is kind of cool we're not really at the train station
95
but i've always wanted to go to berlin yeah like what six minutes where's berlin
96
oh cool like the berlin wall didn't know that 20 minutes maybe we can make it
97
hello guys it's very loud here I kind of want to get some strawberries.
✨ วิดีโอแนะนำ
B11
318 ประโยค
LOVE & OTHER DRUGS (a paris vlog)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
96 ประโยค
travelling 30+ hours for the coolest week ever
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
240 ประโยค
kolejny raz w Londynie, ale jakoś inaczej
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
404 ประโยค
Japan Changed Us... | Botez Sisters ASIA VLOG
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
135 ประโยค
barcelona vlog I my favorite spots, time with friends and family, walking around the city...
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
125 ประโยค
copenhagen vlog ☕️ a few days in denmark, best cafes, popular restaurants & sweden day trip
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
325 ประโยค
This is Halong Bay, VIETNAM Now! 🇻🇳 A Must See?
Travel EnglishTeensHigh School Students
B11
326 ประโยค
3 days in the south of france with garnier | yacht party, vintage cars & lots of funnnnn ♡
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
696 ประโยค
A WHOLESOME COSY VLOG | ARE YOU READY FOR AUTUMN? | PACKING FOR A TRIP OF LIFETIME
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
68 ประโยค
Jennie se prépare pour le défilé Chanel à Paris | Vogue France
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
214 ประโยค
SPEND A DAY IN LONDON WITH ELI
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
27 ประโยค
life of a model in LA | workouts, what I eat, bestie in town
Travel EnglishTeensDaily Conversation
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “I spend 2 weeks in Europe ?!” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: train, paris, hike, switzerland, berlin วิดีโอนี้มี 97 ประโยค และ 1001 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 7:52 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 127 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 85% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| suck คำกริยา | /sʌk/ | ดูด |
| boot คำนาม | /but/ | รองเท้า |
| madam คำนาม | /ˈmædəm/ | แหม่ม, คุณนาย |
| finger คำนาม | /ˈfɪŋɡɚ/ | นิ้ว |
| delay คำนาม | /dɪˈleɪ̯/ | ดีเลย์ |
| insane คำคุณศัพท์ | /ɪnˈseɪn/ | บ้า |
| silly คำคุณศัพท์ | /ˈsɪl.i/ | โง่ |
| arrive คำกริยา | /əˈɹaɪv/ | มา, ถึง |
| spin คำกริยา | /spɪn/ | หมุน, ปั่น |
| asleep คำคุณศัพท์ | /əˈsliːp/ | หลับ |
| devil คำนาม | /ˈdɛvəl/ | ซาตาน, ปีศาจ |
| climb คำกริยา | /ˈklaɪ̯m/ | ปีน, ขึ้น |
| bug คำนาม | /bʌɡ/ | แมลง |
| cave คำนาม | /keɪv/ | ถ้ำ, คูหา |
| stairs คำนาม | /ˈstɛɹz/ | บันได |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| wake up คำกริยา | /ˌweɪk ˈʌp/ | ตื่น, ตื่นนอน |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | have arrived · i've always wanted |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | silly which is · people who are |
| คำแนะนำด้วย “should” should + กริยา — บอกสิ่งที่ควรทำ | Should we climb · should be |
| อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิด | we're going to paris · gonna be · gonna go |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 46 ครั้ง เช่น we're, gonna, I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: arrive /əˈɹaɪv/, gorgeous /ˈɡoɹd͡ʒəs/, devil /ˈdɛvəl/, cruise /kɹuz/, swiss /swɪs/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: arrive /əˈɹaɪv/, devil /ˈdɛvəl/, cave /keɪv/, vibe /vaɪb/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: cruise /kɹuz/, stairs /ˈstɛɹz/, cheers /t͡ʃɪəz/, jeans /d͡ʒiːnz/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง suck, boot, madam เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ