Pratica di Shadowing: Anees “sun and moon” Official Lyrics & Meaning | Verified - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
56 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
I cannot remember writing this song.
Non ricordo di aver scritto questa canzone.
2
I know the exact day.
Conosco il giorno esatto.
3
I know exactly where I was in my car like I always am.
So perfettamente dove mi trovavo nella mia auto, come sempre.
4
I know the energy I had.
Conoscevo l'energia che avevo.
5
I was manifesting like crazy.
Stavo facendo manifestazioni come un pazzo.
6
I was riding high.
Ero al settimo cielo.
7
But that's when the best songs are made.
Ma è proprio in quei momenti che nascono le canzoni migliori.
8
When you don't remember constructing the lyrics, that's when you know a higher power was at play.
Quando non ti ricordi di aver composto il testo, è allora che capisci che c'era un potere superiore in gioco.
9
And I'm a spiritual person.
E sono una persona spirituale.
10
I genuinely believe I was just a vessel.
Credo sinceramente di essere stato solo un vaso.
11
I knew that I was going to be with my wife until the day I died when I was 15.
Sapevo che sarei rimasto con mia moglie fino al giorno della mia morte quando avevo 15 anni.
12
It took her a little longer to get on the same page as me, but I knew then, and I knew for the very same reasons that I wrote this song.
Le ci è voluto un po' di più per allinearsi con me, ma lo sapevo allora, e lo sapevo per le stesse identiche ragioni per cui ho scritto questa canzone.
13
I knew that there was something completely different about her that I was not going to find elsewhere.
Sapevo che c'era in lei qualcosa di completamente diverso che non avrei trovato da nessun'altra parte.
14
So that's the same spirit that inspired me to write this song, was the same thing that that caused that reckoning at 15 to be like, it's her.
Quindi quello stesso spirito che mi ha ispirato a scrivere questa canzone, era la stessa cosa che ha causato quel momento di consapevolezza a 15 anni, tipo: è lei.
15
You know the funny thing about that line is you could interpret it two ways right?
Sai, la cosa divertente di quella frase è che si può interpretare in due modi, giusto?
16
It could be you're my dream girl or you're my dream girl.
Potrebbe essere che tu sia la ragazza dei miei sogni, oppure sei la ragazza dei miei sogni.
17
And I thought that was a fun way to do it because a dream girl to me is your heart's desire.
E ho pensato che fosse un modo divertente di farlo perché per me una ragazza dei sogni è il desiderio del tuo cuore.
18
And for me, that's my wife.
E per me, quella è mia moglie.
19
For somebody else, that might be their boyfriend, their girlfriend.
Per qualcun altro, quello potrebbe essere il proprio ragazzo, la propria ragazza.
20
That might be the person they love the most in life.
Quella potrebbe essere la persona che amano di più nella vita.
21
But I think that's the person that makes your heart feel like you're at home.
Ma penso che sia quella persona che fa sentire il tuo cuore come se fossi a casa.
22
You know what I'm saying?
Capisci cosa intendo?
23
That's the person that makes you feel safe.
Quella è la persona che ti fa sentire al sicuro.
24
That's the You can't find that in a pretty face always, but you can find that in a dream girl.
Questo è il tipo di cosa che non si trova sempre in un bel viso, ma si può trovare in una ragazza dei sogni.
25
When I say I'm trying to stay by your side till the day I die, that's a profession of eternal love.
Quando dico che cercherò di restare al tuo fianco fino al giorno della mia morte, quella è una dichiarazione d'amore eterno.
26
And it's really not till the day I die, it's through the day I die.
E non è davvero fino al giorno in cui morirò, è attraverso il giorno in cui morirò.
27
I believe in love that is eternal.
Credo nell'amore che è eterno.
28
I believe in souls walking to and through this life.
Credo nelle anime che camminano verso e attraverso questa vita.
29
And so for me that's a small way of expressing and professing a lifelong love.
E per me questo è un piccolo modo di esprimere e dichiarare un amore per tutta la vita.
30
So my wife believes in fairies.
Quindi mia moglie crede nelle fate.
31
So, I have taken on her belief in fairies.
Quindi, ho fatto mia la sua credenza nelle fate.
32
So, even when I don't believe in them, I believe in them.
Quindi, anche quando non credo in loro, credo in loro.
33
If we see a little bug floating by, that's a fairy.
Se vediamo un piccolo insetto fluttuare nei dintorni, quella è una fata.
34
If we see something magical happen, fairies did it.
Se vediamo accadere qualcosa di magico, sono state le fate a farlo.
35
So I like to look at her as a fairy, because she has that ethereal nature to her.
Quindi mi piace vederla come una fata, perché ha quella natura eterea.
36
She's very magical.
Lei è molto magica.
37
So when I say I wake up grateful to breathe in the air you float through, that's my homage.
Quindi quando dico che mi sveglio grato di respirare l'aria in cui tu fluttui, quello è il mio omaggio.
38
The perfect sky, oh my.
Il cielo perfetto, oddio.
39
Birds flying through the sky is beautiful.
Gli uccelli che volano nel cielo sono belli.
40
It's a vision of beauty.
È una visione di bellezza.
41
It's a heavenly sight, right?
È uno spettacolo paradisiaco, vero?
42
But they're still engulfed in the beauty of the sky.
Ma sono ancora avvolti dalla bellezza del cielo.
43
When I write these love songs, it's a reckoning moment for me.
Quando scrivo queste canzoni d'amore, per me è un momento di resa dei conti.
44
The best I can do is just a glimpse of your beauty.
Il meglio che posso ottenere è solo un lampo della tua bellezza.
45
The music will never be more beautiful than the muse.
La musica non sarà mai più bella della musa.
46
And that's a beautiful, humbling truth.
E questa è una verità bellissima e che fa sentire umili.
47
Because you realize I can never fully depict how beautiful you are, but my sweetest words could be like the birds in your sky.
Perché ti rendi conto che non potrò mai descrivere appieno quanto sei bella, ma le mie parole più dolci potrebbero essere come gli uccelli nel tuo cielo.
48
And I'm okay with that.
E per me va bene così.
49
Some of these duets in the Philippines were just so good.
Alcuni di questi duetti nelle Filippine erano davvero straordinari.
50
Like so, so, so good.
Davvero, davvero, davvero buono.
51
And one in particular was from an artist named J.
E uno in particolare era di un artista di nome J.
52
Roa, who's ...
Roa, chi è...
53
I've now become like we're good friends.
Ora siamo diventati come se fossimo buoni amici.
54
Now we WhatsApp, video chat each other.
Ora ci scriviamo su WhatsApp e facciamo videochiamate.
55
I duetted his duet.
Ho duettato il suo duetto.
56
But, and next thing you know we put out a remix on YouTube and it's like, the song is now number one in the Philippines.
Ma, e prima che ce ne rendessimo conto abbiamo pubblicato un remix su YouTube e, guarda caso, la canzone adesso è al numero uno nelle Filippine.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Stesso Canale
B21
ROLE MODEL “High Hopes 3000” Official Lyrics & Meaning | Genius Verified
Daily ConversationWorking Adults
B21
Tems "Higher" (Live Performance) | Open Mic
Daily ConversationWorking Adults
B2Joji "I Don't Wanna Waste My Time" Official Lyrics & Meaning | Verified
Daily ConversationWorking Adults
B21
Yung Kai "blue" Official Lyrics & Meaning | Genius Verified
Daily ConversationWorking Adults
B21
Teddy Swims "Bad Dreams" Lyrics & Meaning | Genius Verified
Daily ConversationWorking Adults
C12
Swae Lee “MURAL” Official Lyrics & Meaning | Genius Verified
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
Central Cee “Doja" Official Lyrics & Meaning | Verified
Daily ConversationWorking Adults
B25
Dave "Hangman" Official Lyrics & Meaning | Verified
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
“REDRED” Official Lyrics & Meaning VERIFIED by CORTIS (코르티스) | @genius
TeensDaily ConversationHigh School Students
C18
Sienna Spiro “You Stole the Show” Lyrics & Meaning | Genius Verified
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1JVKE "Golden Hour" Official Lyrics & Meaning | Verified
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Video consigliato
B11
18 frasi
Music Without Borders | Love and A Poem: Ya Nafsu Ma laki - يانفس ما لك
Daily ConversationWorking Adults
B21
27 frasi
If i was the moon,would you still look for the starts? X cigarettes out the window 💙🩷
Daily ConversationWorking Adults
B21
59 frasi
All my favorite “hey nana” moments
Daily ConversationWorking Adults
B22
40 frasi
Give It Meaning | Country Music | DeepRoad Country FM
Daily ConversationWorking Adults
B21
57 frasi
G-Eazy & Halsey - Him & I (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B21
242 frasi
Top 10 Sweet Love Songs By Salotune | Love Like a Dream | Love Me Through Every Version of Me
Daily ConversationWorking Adults
B22
30 frasi
Imagine Dragons - Believer (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B21
15 frasi
The Rare Occasions - Notion
Daily ConversationWorking Adults
B21
27 frasi
My Ordinary Life but slowed at best part
Daily ConversationWorking Adults
B21
25 frasi
The way you say my name | classic 1950 music
Daily ConversationWorking Adults
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 56 frasi e 623 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 4:09. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 150 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 82% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| eternal aggettivo | /ɪˈtɝ.nl̩/ | eterno |
| float verbo | /fləʊt/ | galleggiare |
| belief sostantivo | /bɪˈliːf/ | credito, credenza |
| spiritual aggettivo | /ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/ | spirituale |
| grateful aggettivo | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | grato |
| lyrics sostantivo | /ˈlɪɹ.ɪks/ | testo, parole |
| vessel sostantivo | /ˈvɛsəl/ | vascello, imbarcazione |
| breathe verbo | /bɹiːð/ | respirare |
| humble aggettivo | /ˈhʌmbəl/ | umile, modesto |
| genuinely avverbio | /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/ | veramente, genuinamente |
| inspire verbo | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | ispirare |
| remix sostantivo | /ˈɹiːˌmɪks/ | remix |
| construct verbo | /ˈkɑn.stɹʌkt/ | costruire |
| glimpse sostantivo | /ˈɡlɪm(p)s/ | occhiata, scorcio |
| interpret verbo | /ɪnˈtɜː.pɹɪt/ | interpretare |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | svegliarsi |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 13 contrazioni e forme ridotte, come I'm, you're, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: breathe /bɹiːð/, ethereal /ɪˈθɪɚ.i.əl/
- I suoni “sh” e “zh”: profession /pɹəˈfɛʃ.ən/, homage /(h)oʊˈmɑʒ/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, ethereal /ɪˈθɪɚ.i.əl/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come eternal, float, belief.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.