Pratica di Shadowing: ENGLISH SPEECH | SELENA GOMEZ: Trust Yourself (English Subtitles) - Impara a parlare inglese con YouTube

C1
⏸ In Pausa
Hi guys, how are you?
90 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Hi guys, how are you?
2
So good to see you guys.
3
Are you guys having a good night?
4
Oh my God!
5
I have to say...
6
that it's such an honor to be here.
7
It is...
8
I'm so happy to be here.
9
I'm like a nerd and brought my own speech, but
10
I hope it's okay that I take this opportunity to really just spend with you guys
11
and tell you a little bit about my story.
12
I'm not an activist.
13
I haven't changed the world or led a campaign.
14
I'm here to just tell you my path, So that you hopefully can take something away from it because I don't like being honest with,
15
this is the truth, I don't like being honest with press and interviews.
16
I like being honest with you directly, which is each and every one of you.
17
Because I feel like I can and I'm...
18
I'm just gonna start with the basics.
19
So I'm 21. And my mom had...
20
Um, my mom had me when she was 16.
21
And I'm from Grand Prairie, Texas, and she worked four jobs and completely dedicated her life into making mine better.
22
So to me, she is the definition of a strong woman.
23
And I love her so much because she's taught me those values so much.
24
Um, thank you.
25
I have been acting my entire life, and I have known since I was first on Barney, you know, that purple dinosaur that I hung out with?
26
He's great.
27
You guys are so motivating.
28
I feel like I can say anything.
29
Um, when I was 11, the point being is when I was 7, I wanted to be an actress.
30
And I wanted to live my dream.
31
And when I was 11, I had a casting director tell me that I wasn't strong enough to carry my own show. And
32
I'm sure all of you have been told
33
that you don't have what it takes and
34
that you may not be good enough
35
and you don't have enough people supporting you
36
and you're being told all of these things when deep down it's all you want to do.
37
You want to be a part of something great.
38
You want to make something great.
39
And it does more than knock the wind out of you, it crushes you when people try to tell you that you're not good enough.
40
And it almost did for me, but there was my mom next to me, stronger than ever.
41
And she said the most important thing is to always trust in myself.
42
If I have.. if I'm doing something because I love it, I should do it because I love it and I believe I can do it.
43
So she told me to keep going.
44
Thank you.
45
She told me and she taught me to turn the other cheek And let the critics be critics.
46
And let us Just trust ourselves.
47
So for me, two years later, I got my own show, and the first thought The first thought wasn't,
48
"Oh man, that girl when I was 11 said I wouldn't carry my own show." And I did.
49
I mean, I thought about that for a little bit, but I thought about what my mom said.
50
My mom was like, "You have to trust yourself." And I realized if I didn't believe that I could do it, I wouldn't be able to be-- here.
51
And I have...
52
I'm gonna say I live a very blessed life.
53
I have...
54
so much to be thankful for.
55
And a lot of you are a big part of inspiring me, because I don't think you get it, and maybe you're not told enough, But you inspire me to be better.
56
And we should inspire each other to be better.
57
I'm surrounded by people who are supposed to guide me and some of them have and others haven't.
58
They pressure me.
59
There's so much pressure.
60
You gotta be sexy, you gotta be cute, you gotta be nice, you gotta be all these things.
61
- And I'm sure you can all relate.
62
You all have pressure that you have to deal with every day.
63
I'm sure with school, with work, with friends, with parents, with family, with parents, I know sometimes with mine, They tell me...
64
what to wear, how to look, what I should say, how I should be.
65
Until recently, I had given in to that pressure.
66
I lost sight of who I was.
67
I listen to opinions of people
68
And I tried to change who I am because I thought the others would accept me for it.
69
And I realized I don't know how to be anything but myself.
70
And all I really want you to know is that you are changing the world.
71
I'm not changing the world, you're changing the world.
72
And that's amazing.
73
Please, please just be kind to each other and love and inspire people because Let's do it,
74
let's do it, let's change the game, let's change the game.
75
The most important thing is that we learn and we continue to learn from each other.
76
Please stay true to yourself.
77
Please just remain who you are and know that we have each other's back.
78
All of us have each other's back.
79
I'd be lying if I said that I've never tried to make myself better by giving in because I have.
80
but I've learned from my actions And for all the things I've done, I'm proudest of that.
81
I've learned from my mistakes.
82
I want you to know what it's like, that I know what it's like.
83
Figuring out what types of friends you have, you are who you surround yourself with.
84
So I just want to say I hope I can inspire each
85
and every one of you to just trust yourselves and to love and to be loved.
86
And thank you for allowing me to come up and ramble
87
and talk to you guys because this is such a beautiful thing you're doing.
88
Be proud of yourselves.
89
This is great.
90
you

Scarica l'app

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
Scansiona QR
Scansiona QR
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play

Perché praticare il parlato con questo video?

Il video di Selena Gomez è un'opportunità fantastica per chi sta imparando l'inglese. La sua esposizione autentica permette di immedesimarsi nel contesto di una conversazione informale, accattivante e motivante. Praticare il parlato con questo video vuol dire non solo ascoltare, ma anche ripetere e assorbire messaggi positivi sull'autenticità e l'autoefficacia. Inoltre, il fatto che Gomez condivida la sua storia personale incoraggia gli studenti a trovare il proprio "voce" e a esprimersi con sicurezza. Usando tecniche come il shadowing, che consiste nel ripetere ciò che si sente, si può migliorare notevolmente la pronuncia e la fluidità. Il nostro shadowing site offre risorse perfette per accompagnare questo processo.

Grammatica ed espressioni nel contesto

  • “Trust yourself” - Questa espressione si ripete nel discorso, enfatizzando l'importanza della fiducia in se stessi. Può essere un'ottima frase da memorizzare e utilizzare in conversazioni quotidiane.
  • “You have to trust in yourself” - Qui è esemplificato l'uso della struttura “have to”, che esprime obbligo o necessità, utile in varie situazioni pratiche.
  • “I realized” - Frasi come questa sono utili per esprimere una realizzazione o una comprensione, tra le più comuni nelle conversazioni.
  • “I want you to know” - Questa espressione è fondamentale per stabilire un legame empatico con il proprio interlocutore e trasmettere i propri pensieri.

Giocando con queste frasi nel vostro shadow speech, potrete migliorare la vostra capacità di esprimervi in inglese in modo più naturale e fluido.

Trappole di pronuncia comuni

Molti studenti di inglese possono trovarsi di fronte a difficoltà di pronuncia in alcune parole o frasi dette da Gomez. Ecco alcuni suggerimenti per evitare questi tranelli:

  • “Mom” - La pronuncia di questa parola è spesso semplicistica, ma il suono "o" può confondere. Praticate a ripeterla enfatizzando la "m".
  • “Believe” - Attenzione alla “l” e “v”. Spesso, la pronuncia di queste consonanti può sfumare, rendendo difficile la comprensione.
  • “Pressure” - La “u” in questa parola può essere pronunciata in modo errato; cercate di far risaltare la "pr" all'inizio.

Incorporare queste pronunce nel vostro shadowing in inglese vi aiuterà a migliorare e a rendere il vostro shadow speak ancora più efficace. Con il ripasso regolare, diventerete più sicuri e competenti nell'uso dell'inglese parlato.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.