Pratica di Shadowing: English with FRIENDS | Season 10 | Idioms, Expressions, Vocab - Impara a parlare inglese con YouTube

C1
The hottest babies in the tri-state area are in this room right now.
⏸ In Pausa
185 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
The hottest babies in the tri-state area are in this room right now.
2
I overheard one of the judges say that not one of them holds a candle to Emma.
3
Really?
4
Yeah.
5
You heard him say that?
6
Yeah.
7
Hold a candle to to be significantly inferior to someone or something else in quality,
8
skill, or value.
9
Examples.
10
Go easy on him and his wife's had him sleeping on the couch all week.
11
How does she know that?
12
See her.
13
Get it?
14
She sees things.
15
She's perfectly harmless and actually very good at what she does.
16
I can't hold a candle to her.
17
Oh, that's just sweet and so not true.
18
Those gams, those curves that kill her smile.
19
Basically, you're me 35 years ago.
20
So this is my future.
21
The point is, whoever this woman is,
22
she can't hold a candle to you.
23
Oh, thank you, Karen.
24
You know, that's the same whether you do it at the plaza or...
25
Where are you going to do it?
26
City Hall.
27
Oh!
28
Oh, that sounds nice.
29
I was just there for jury duty.
30
They really spruced that place up.
31
To spruce up.
32
To improve the appearance of a person,
33
place, or thing by making it cleaner, neater, or more attractive.
34
Examples.
35
I thought you don't share food.
36
Sure I do.
37
Cooley?
38
No. If I can't have your clams,
39
you can't have my dessert.
40
This is a two-way street.
41
Two-way street.
42
A situation or relationship between two people,
43
or groups, in which action is required from both parties,
44
something that works both ways.
45
Examples.
46
No, I don't think so.
47
You know, maybe she was just really spent from our talk.
48
It was pretty intense.
49
Yeah, mine too.
50
Mine was a humdinger.
51
OK.
52
A person or thing that is remarkably excellent, striking, or extraordinary.
53
Something that is noticeable because it is a very good example of its type.
54
Examples You know, I'd love to have that conversation.
55
And the reason I agreed to meet with you is because I hoped it would spark something.
56
And maybe six to eight months from now,
57
you can call me with a humdinger.
58
How about six days?
59
Sanjay!
60
Oh, you okay?
61
Rough weekend?
62
A humdinger.
63
Work or pleasure?
64
I haven't known pleasure for quite some time.
65
Okay, you were really controlling and compulsive and shrill.
66
I'm still all those things!
67
You're also so generous and kind and scrappy.
68
I am scrappy.
69
Scrappy.
70
Inclined to fight, argue, or compete.
71
Willing to work hard in order to succeed.
72
Determined and tough.
73
Examples.
74
Listen, you don't want to be surrounded by liars.
75
Howard, you might be in the wrong profession.
76
Look, it's simple for me.
77
You're smart.
78
You're scrappy.
79
You're a go-getter.
80
You don't wait for things to happen.
81
You make them happen.
82
I got five down!
83
I figured out the theme.
84
It's boats.
85
Okay, I get it.
86
She's smart and lovable.
87
You're scrappy and lovable.
88
Together you're just lovable and lovable.
89
Well, you know what, actually?
90
People are getting a little antsy waiting for Emma to wake up from her nap,
91
So would you mind performing them once now?
92
Sure, yeah.
93
OK.
94
ANSI, nervous and unable to relax,
95
Impatient and unable to keep still.
96
Examples.
97
Hey, so Scully, what do you do at the park with Kelly?
98
Oh, we just walk around.
99
She gets antsy if she doesn't get outside enough.
100
And then it's just yap,
101
yap, yap, all day long.
102
What's wrong with you?
103
You've been antsy all night.
104
Nothing.
105
No, I'm fine.
106
I'm fine.
107
I know what it is.
108
I have had this nagging feeling that I've forgotten something,
109
and then I just realized,
110
I think I left the freezer door at Scavo's open.
111
I'm not going to be able to handle this.
112
Now I know how my students feel at the end of each year.
113
And why they act out by giving me such bad evaluations.
114
To act out.
115
to behave badly because you are unhappy or upset,
116
often in ways that you are not aware of.
117
Examples.
118
Oops.
119
All phrasal verbs, idioms, and expressions from our channel are gathered in one place.
120
You can use our PDF files to make your learning process more efficient and convenient.
121
All our materials are available on platforms, Pehip and Boosty.
122
Click on the links in the description below this video.
123
We're happy to be helpful.
124
Damn it.
125
Rachel, open up!
126
It's your sister!
127
I have to talk to you!
128
Hi, Amy.
129
You're not Rachel.
130
Still sharp as a tack.
131
Sharp as a tack.
132
Commonly used to describe someone who is extremely intelligent, quick-witted, or mentally acute.
133
Examples.
134
Well, to tell you the truth,
135
Nettie, I'm not feeling real well.
136
Would you excuse me?
137
Well, you know, it's funny you should mention your health because you will never guess what I do now.
138
Examples Oh,
139
here's my card.
140
Gross, this is not how we wanted you to find out about this.
141
You have every right to go nuts.
142
I'm not going nuts.
143
Do you see me going nuts?
144
No, but you know what I mean.
145
Go nuts.
146
Commonly used to describe someone losing control of their emotions,
147
either becoming incredibly angry or highly thrilled.
148
Examples.
149
You know, this is one of the nicer hotels I've ever been in.
150
Oh yeah, my firm did the remodel.
151
You should see the rooms.
152
The views are amazing.
153
Yeah?
154
Maybe it's too bad we don't have a room.
155
Room 1506, my treat.
156
You kids go nuts.
157
All right, I know your size,
158
and I'm gonna pick out some really good stuff for you.
159
Really?
160
Yes, and I know what looks sexy on guys.
161
Please, just wear what I suggest,
162
and she is gonna go nuts for you.
163
So your ex-boyfriend is gonna determine if your new boyfriend gets this grant while your new boyfriend is screwed?
164
No, no, we ended on great terms.
165
I mean, if anything, I think this could help you.
166
End on great terms, or on good terms.
167
It means concluding a personal or professional relationship in a positive,
168
amicable way, free from significant conflicts, lingering resentment, or hostility.
169
Examples.
170
You just went through your own breakup,
171
and while I know you
172
and Barney left it on good Isn't there some part of you deep down
173
that wants to slap him right in his face?
174
All right, you got yourself a deal.
175
But one thing, no crying in your coffee.
176
We end this thing on good terms no matter who wins.
177
You got it?
178
Make sure to accept your loss gracefully.
179
I was just there for jury duty.
180
They really spruced that place up.
181
This is a two-way street.
182
People are getting a little antsy waiting for Emma to wake up.
183
I am scrappy.
184
You're not Rachel.
185
Still shoppers attack.

Scarica l'app

Valutazione AI per ogni frase che pronunci

Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Popolari

Perché esercitarsi a parlare con questo video?

Questo video è un'ottima risorsa per coloro che desiderano migliorare la pronuncia inglese e acquisire confidenza nell'uso di espressioni colloquiali. La conversazione, che si concentra su vari idiomi e frasi fatte, offre un contesto reale dove le parole prendono vita. Praticare shadowspeak con questo video non solo aiuta a familiarizzare con l'intonazione e il ritmo dell'inglese parlato, ma fornisce anche esempi pratici di come utilizzare queste espressioni nella vita quotidiana. Il dialogo dinamico tra i personaggi rende più facile per gli studenti interiorizzare il linguaggio e migliorare le proprie abilità comunicative.

Grammatica & Espressioni nel Contesto

Nel video, emergono diverse strutture chiave che arricchiscono il linguaggio parlato. Ecco alcune delle più significative:

  • Hold a candle to: Usato per indicare che qualcuno è significativamente inferiore a un'altra persona in termini di qualità o abilità. Ad esempio, "non posso reggere il confronto con lei".
  • To spruce up: Significa migliorare l'aspetto di qualcosa rendendolo più pulito e attraente. Un uso comune potrebbe essere "ho spruced up la mia camera per la visita dei miei amici".
  • Two-way street: Descrive una situazione in cui entrambe le parti devono contribuire. È utile in contesti di relazione, come "nelle amicizie ci vogliono sforzi da entrambe le parti".
  • Humdinger: Un termine colloquiale per qualcosa di eccezionale o notevole, ad esempio "quella festa è stata un humdinger!".

Queste espressioni possono essere padroneggiate attraverso la tecnica del shadowing in inglese, che permette di ripetere in tempo reale ciò che si ascolta, migliorando così la fluidità e la comprensione.

Trappole comuni nella pronuncia

Quando si impara l'inglese, ci sono sempre alcune parole e frasi che possono risultare insidiose. Ecco alcune che potresti voler praticare:

  • Gams: Un termine colloquiale che si riferisce a belle gambe, potrebbe richiedere una pratica particolare nella pronuncia.
  • Spent: Questa parola, usata per descrivere un stato di esaurimento, potrebbe essere difficile da pronunciare correttamente per i non nativi.
  • Cooley: Un termine colloquiale e meno usato, la pronuncia corretta è fondamentale per farsi capire bene.

Praticare shadow speech con attenzione a questi termini ti aiuterà a migliorare notevolmente la tua pronuncia e a evitare errores comuni. La chiave è ripetere regolarmente e utilizzare le espressioni in contesti diversi per una totale padronanza.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè