Pratica di Shadowing: España: Una fiesta por todo lo alto | @BarbieenCastellano - Impara a parlare inglese con YouTube

A2
Summer days are breezy
⏸ In Pausa
231 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Summer days are breezy
2
We can take it easy At the dream house At the dream house Forever friends Forever sun Forever can Forever young
3
Hey, hey Life in the dream house Oh yeah Life in the dream house
4
Or be Life in the dream house Oh
5
We have to celebrate the summer with a party in the pool.
6
Can we help Barbie?
7
Forza, forza.
8
Of course, of course.
9
Tranquil Barbie, I know how to make a party.
10
It's going to be the festival of the chapoteos.
11
Ah, sois the best.
12
Oh, I'm going to send the invitation.
13
Very good, Tropa, I'm going to assign a destination.
14
Ah, Skipper, mission of decoration.
15
Ni hablar, little girl.
16
I'm going to animar the cotarro with my talent as a jockey.
17
Chelsea, I have a decoration mission.
18
I'm sorry, but I'm not going to prepare my mini-canapés, marca de la casa.
19
I think I have a decoration mission.
20
Fiesta en la Pisti?
21
Well, I was going to be a poetry recital in Malibu.
22
But in fin, Ingrid and Eugene will have to go without me.
23
And without my super-cargado.
24
The end of the day.
25
The end of the day.
26
Yes!
27
If there is a party, I'll be the head of the head.
28
The party party in the barbie.
29
I have other commitments.
30
In reality, no. But last year, Barbie forced me party party in the party.
31
And I stole the protagonist.
32
So I don't think I'm going to go to his party.
33
I'm going to go to see how he feels a dose of his own medicine.
34
¡MENGANZA!
35
¡Genial!
36
Fiesta en la piscina.
37
Animaré el cotarro con mi talento, como dije.
38
Y yo me animaré a bailarlo todo.
39
51, 52, 53, 53.
40
¡Guay!
41
After the winter working on the tablet, it's time to look at me in front of the children.
42
Oh, thank you.
43
¡Ja, ja!
44
¡Guay!
45
Después de todo el invierno trabajando la tableta, ha llegado el momento de lucirme delante de las chicas en la piscina.
46
Stacy, ya están viniendo todos.
47
¿No te encargabas tú de la decoración?
48
Creía que se encargaba Tauni.
49
¿Que decore yo?
50
¿Así?
51
Aún no se ha secado el pintauñas.
52
Ya no se trabaja como antes.
53
Hello Barbie!
54
Just a time.
55
How are you?
56
Hello, girls!
57
How beautiful is that?
58
That's all.
59
Perfect.
60
And now, with a slight delay, I'll be a forgotten entrance.
61
Did you leave the bikini?
62
Uh, I love your little bit.
63
Thank you.
64
You're soling inside, right, Teresa? Of course.
65
How do you say that?
66
Hello everyone!
67
We have prepared food, music and fun.
68
But what I'm dying for is...
69
...this!
70
Hello everyone!
71
Look at me!
72
Oh, I'm always like a girl!
73
What?
74
Guys?
75
Ah...
76
What?
77
What?
78
What?
79
It's a mess.
80
I don't want to get any more.
81
Look Barbie, look!
82
Look!
83
Yo!
84
¡Jerónimo!
85
¡Bombada!
86
¡Ay, no!
87
La primera fiesta del verano no puede salir mal.
88
¡No puede ser!
89
¡Ay, no, Barbie!
90
¡Qué penita!
91
¡Cómo lo siento por ti!
92
No te preocupes, Barbie.
93
Le voy a hacer unos cuantos retoques para que resbale a tope y podamos tirarnos todos.
94
Gracias, Ken.
95
¡Atención todos!
96
¡Vamos a poner música!
97
Veré cómo va la comida.
98
Hello.
99
What's up?
100
Oh, you were going to put it?
101
Ah, yes.
102
Now I was...
103
I'm not saying because...
104
Oh, I was going to put it...
105
Let me...
106
I'm going to pincho better.
107
Suelt me.
108
I'm going to talk.
109
Stop it.
110
Pincho is going to be a bit.
111
Stacy?
112
What's happening, hermanita?
113
While he's doing the job, we have to entertain the guests.
114
How are those delicious dishes?
115
I'm going.
116
Thank you, Stacy.
117
Stacy and Chelsea, how are those dishes?
118
I have a lot of work on the whole machine.
119
And so it will not be enough time.
120
I have time.
121
Mitch, the water is perfect for a bath.
122
Why do you get it?
123
Perfect.
124
That's what you have to see.
125
I have to see a pH.
126
I have to prove that the level of chlorine is good for a delicate skin.
127
It's the heart of the party.
128
It begins the operation to encampillate a Barbie.
129
Hey, Barbie.
130
Look at me!
131
Look!
132
Now you're going to touch me.
133
Let's go.
134
Oh!
135
Oh!
136
Barbie!
137
Barbie!
138
Hello, Rachel.
139
Do you want to bring something?
140
If you want me to stay in this muermo, I'll need some things.
141
Of course, Rachel.
142
What you want.
143
First, I'd like to have a hamaca as possible orientated to the south.
144
I'm comfortable.
145
Good.
146
What do you have to bring in the menu?
147
Barbie?
148
This should have a 45 degrees.
149
I thought it was like that.
150
Jump, arch, girar, zambullir.
151
That's it.
152
Hey, Barbie, look at me.
153
Again.
154
Jump, arch, girar.
155
I'm a bikini.
156
Zambullir.
157
Ken!
158
I'm not going to be in the back.
159
Do you want me to take a hand?
160
I'm sorry, I'm a little bit of a lie here.
161
Oops.
162
What did you say, Ken?
163
I think you said oops.
164
Do you think it's good?
165
Do you think it would be better?
166
What is this?
167
Is it retro?
168
Oh I'll
169
go to the pool.
170
Stacy, Chelsea.
171
Here, Chelsea.
172
The last part of the aperitivos.
173
There's a problem.
174
How do you have a problem?
175
Take the hot dog.
176
No, don't.
177
I'm fine.
178
There's a problem.
179
I think there's a problem.
180
Ah!
181
No tees!
182
Oigo bien!
183
Hay un problemilla.
184
Creo que habrá que pedir unas pizzas urgentes.
185
Cambio.
186
Vaya fracaso.
187
Lo tengo!
188
Ronda de hamburguesas!
189
Well, I think I've done it.
190
I've done it for a minute.
191
I've done it for a minute, but I got a little bit of a bath.
192
And I wouldn't let a clave oxidado and a tetanus without importance could be done with me.
193
What do you think?
194
¡Qué horrible tabogán!
195
¡Alucinante!
196
¡Ay, Ken!
197
¡Esta vez te has superado a ti mismo de verdad!
198
¡Es impresionante!
199
Sí, pero incumple todas las normas de construcción y urbanismo.
200
Será mejor que lo pruebe yo.
201
Por algo soy un caballero.
202
No cuela, amiguito.
203
El único que va a estrenar el tobogán nuevo soy yo.
204
¡Ten cuidado en el último giro!
205
¡Te puedes pasar de velocidad si no cruzas los tobillos!
206
Ryan, try not to look down.
207
Oh, it's up.
208
No, it's up.
209
It's up.
210
It's up.
211
It's higher than I thought.
212
You can do it, Ryan. Where are we going?
213
How is it going?
214
¡Hasta luego!
215
¡Bien, Barbie!
216
¡Es increíble!
217
¡No sé cómo ha faltado comida!
218
¡La música ha sido única!
219
¡Vaya fiesta, Barbie!
220
Pero tu hermana es un incordio.
221
¡Tú más!
222
A lo mejor habría que ajustarle la inclinación y evitar que resbale tanto.
223
¡Eso iba a decir yo!
224
¡Que no resbale tanto!
225
Pero al final ha salido bien.
226
¡Qué horror!
227
¡No he conseguido robarle el protagonismo!
228
Oh Atención a todos mirada raquí Oh
229
Gracias por venir adiós I've clavado.
230
Barbie?
231
Barbie?

Scarica l'app

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play

Contesto e Sfondo

Nel video "España: Una fiesta por todo lo alto," il dialogo si sviluppa attorno a un vivace gruppo di amici, tra cui Barbie, mentre pianificano una festa estiva in piscina. Le conversazioni riflettono l'eccitazione e l'energia tipiche di eventi sociali, caratterizzate da un linguaggio informale e da scambi conviviali. Questo contesto offre una grande opportunità per gli studenti di imparare l'inglese con youtube attraverso situazioni quotidiane, frasi colloquiali e un linguaggio familiare che può essere utilizzato nelle interazioni di tutti i giorni.

Top 5 Frasi per la Comunicazione Quotidiana

  • “Can we help Barbie?” – Un esempio perfetto di come formulare una domanda in modo diretto e amichevole.
  • “It’s going to be the festival of the chapoteos.” – Un modo divertente per descrivere un evento, utile per arricchire il vocabolario.
  • “I’m going to assign a destination.” – Una frase utile per indicare organizzazione e pianificazione.
  • “I have a decoration mission.” – Ottima per praticare l’uso di compiti e responsabilità durante una conversazione.
  • “I’m going to see how he feels a dose of his own medicine.” – Un'espressione interessante che mostra l’uso di frasi idiomatiche in contesti sociali.

Guida Passo dopo Passo al Shadowing

Per affrontare la difficoltà di questo video e migliorare la pronuncia inglese, segui questi passaggi:

  1. Ascolta attentamente: Inizia a guardare il video senza sottotitoli, cercando di afferrare il significato generale delle conversazioni.
  2. Rivedi con sottotitoli: Attiva i sottotitoli in inglese per aiutarti a seguire meglio il dialogo e comprendere ogni parola.
  3. Pratica il shadowing: Ripeti le frasi immediatamente dopo averle ascoltate. Concentrati sull’intonazione e sul ritmo degli interlocutori.
  4. Registrati: Usa un registratore vocale per registrare le tue ripetizioni, confrontandole successivamente con l'audio originale per snidare eventuali errori.
  5. Incorpora nelle tue conversazioni quotidiane: Prova a usare le frasi apprese durante le tue pratiche di conversazione in inglese, rendendo ogni scambio più naturale e fluido.

Utilizzando questa guida e le informazioni contenute nel video, gli studenti possono non solo praticare il shadowing in inglese, ma anche arricchire le loro competenze comunicative in contesti sociali. L'adozione di frasi colloquiali ed espressioni familiari permetterà un progressivo miglioramento nella pratica di conversazione in inglese.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè