Pratica di Shadowing: Gumball | Playing Cupid | The Shippening | Cartoon Network - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

101 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
How often will she get to use that catchphrase?
2
Dude, I think you were right.
3
I don't see how this day could get any weird. And here we go.
4
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la,
5
la
6
and it looks like I didn't stop at women I agree
7
I always thought I was the one wearing the pants in
8
this relationship this mess has got Sarah's name written all over it how do you know Her heart pounding in her chest,
9
Penny said to Banana Joe, let's never split.
10
What did you do this time?
11
Nothing, I swear!
12
I was just writing some non -canon AT and AR ships, the odd one shot here and there, and a bit of OOC, some OC drawings, of course, but mostly OTP squeeze and fan service.
13
Wait, what?
14
Well, I was just writing love stories about everyone in Elmore.
15
I got a bit carried away.
16
Where did you get this?
17
It fell off the back of a truck.
18
That's not a euphemism.
19
It literally did.
20
The awesome story.
21
Well, just take a look at what happened when you wrote in it.
22
Wait, wait, wait.
23
I'm an otaku.
24
The light could kill me.
25
It's like a commercial for male deodorant out there.
26
Oh, my gosh.
27
So when I wrote all this, it became canon in reality.
28
Excuse me for a second.
29
Well, you gotta fix it, okay?
30
Right.
31
Oh, I probably need to destroy it thoroughly. Are you okay?
32
Hey, I'm alive and in quite a lot of pain.
33
Okay, so the only solution is to rewrite it back to normal.
34
Hop it up, this is the police.
35
They're here for the notebook.
36
Then hurry up instead already.
37
Okay.
38
Open up.
39
I got nothing.
40
What?
41
I've got writer's box.
42
You're gonna have to do it.
43
Wait.
44
Open up.
45
Mr. Small looked at Larry and said, It's not you, Larry.
46
It's me.
47
No, wait.
48
No. Larry said, We can't see each other anymore.
49
It was a hard blow for Mr. Small.
50
And Larry was destroyed.
51
You're making things work.
52
This is hard.
53
Just keep it simple, like Principal Brown and Jackie Wolfe and Kroka.
54
Scratch that, take it back together.
55
They're breaking down the door!
56
I got this!
57
Come on, Troopers, go, bro!
58
Bring your night.
59
Good job, dude.
60
I haven't written anything yet.
61
But I'll send a little something to delay them.
62
Come on!
63
Come on, come on, come on!
64
Bobbert, Jamie, and Tina were having a picnic.
65
They knew it would be their last meal together.
66
Don't be so sad.
67
What we had was beautiful.
68
Let's eat, Bobbert, Tina said.
69
Wait, shouldn't there be a comma before Bobbert?
70
What difference does that make?
71
And he said to Joe, it's over, and his stomach twisted into a knot as he cried.
72
Hot Dog Guy and Claire looked at each other with tears in their eyes.
73
We need space, said Claire.
74
I agree, he replied.
75
I'm sorry, but this is moving too fast for me.
76
I'm sorry, but this is moving too fast for me.
77
This bird is out of control!
78
What do you know?
79
And then Yuki said, I'm sorry, but this is moving too fast for me.
80
What?
81
You think you can just lock three people in a room and pressure them to keep coming up with gold?
82
Eventually, they'll start repeating material.
83
I mean, what?
84
You think you can just lock three people in a room and pressure them to keep coming up with gold?
85
Eventually, they'll start re...
86
They made it up the stairs!
87
And all we've done is made things worse!
88
And there's only space left for one sentence.
89
What are we gonna do?
90
I've got an idea!
91
I love you, Sarah!
92
Me too!
93
And without further ado...
94
What the what?
95
How did you do that?
96
Come all in, darling, kiss Sarah.
97
But in the end, none of this mattered because it was all just fan fiction.
98
Oh, genius idea.
99
But wait, how did us kissing you help that plan?
100
It didn't.
101
Thank you.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Le parole che ritornano più spesso: Larry, Bobbert, moving, fast. Questo video contiene 101 frasi e 778 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 5:02. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 155 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 86% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 18 delle sue 101 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
meal sostantivo/ˈmiːl/pasto
pants sostantivo/pænts/calzoni, pantaloni
fiction sostantivo/ˈfɪkʃən/finzione
stomach sostantivo/ˈstʌmək/stomaco
delay sostantivo/dɪˈleɪ̯/ritardo
tear verbo/tɛɹ/strappare, dilaniare
twist verbo/twɪst/torcere, attorcigliare
scratch verbo/skɹæt͡ʃ/grattare, graffiare
hurry verbo/ˈhʌ.ɹi/affrettarsi, precipitarsi
stairs sostantivo/ˈstɛɹz/scala
darling sostantivo/ˈdɑɹlɪŋ/amore, tesoro
thoroughly avverbio/ˈθʌɹ.ə.li/completamente, totalmente
squeeze verbo/skwiːz/spremere, stringere
gosh/ɡɑːʃ/perbacco, accidenti
picnic sostantivo/ˈpɪknɪk/picnic

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
come up with verboideare, escogitare
open up verboaprire

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • What did you do this time?
  • Where did you get this?
  • You're gonna have to do it.
  • What are we gonna do?
  • How did you do that?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessohaven't written · we've done
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fawas destroyed · is made

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 25 contrazioni e forme ridotte, come I'm, didn't, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: fiction /ˈfɪkʃən/, gosh /ɡɑːʃ/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: deodorant /diˈoʊ.də.ɹənt/, euphemism /ˈjuː.fəˌmɪz.əm/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: pants /pænts/, stomach /ˈstʌmək/, genius /ˈd͡ʒin.jəs/, pound /ˈpaʊ̯nd/, twist /twɪst/
  • /æ/ — più aperta della “e”: cannon /ˈkæn.ən/, pants /pænts/, scratch /skɹæt͡ʃ/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come meal, pants, fiction.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →