ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Gumball | Playing Cupid | The Shippening | Cartoon Network
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
101 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
How often will she get to use that catchphrase?
2
Dude, I think you were right.
3
I don't see how this day could get any weird. And here we go.
4
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la,
5
la
6
and it looks like I didn't stop at women I agree
7
I always thought I was the one wearing the pants in
8
this relationship this mess has got Sarah's name written all over it how do you know Her heart pounding in her chest,
9
Penny said to Banana Joe, let's never split.
10
What did you do this time?
11
Nothing, I swear!
12
I was just writing some non -canon AT and AR ships, the odd one shot here and there, and a bit of OOC, some OC drawings, of course, but mostly OTP squeeze and fan service.
13
Wait, what?
14
Well, I was just writing love stories about everyone in Elmore.
15
I got a bit carried away.
16
Where did you get this?
17
It fell off the back of a truck.
18
That's not a euphemism.
19
It literally did.
20
The awesome story.
21
Well, just take a look at what happened when you wrote in it.
22
Wait, wait, wait.
23
I'm an otaku.
24
The light could kill me.
25
It's like a commercial for male deodorant out there.
26
Oh, my gosh.
27
So when I wrote all this, it became canon in reality.
28
Excuse me for a second.
29
Well, you gotta fix it, okay?
30
Right.
31
Oh, I probably need to destroy it thoroughly. Are you okay?
32
Hey, I'm alive and in quite a lot of pain.
33
Okay, so the only solution is to rewrite it back to normal.
34
Hop it up, this is the police.
35
They're here for the notebook.
36
Then hurry up instead already.
37
Okay.
38
Open up.
39
I got nothing.
40
What?
41
I've got writer's box.
42
You're gonna have to do it.
43
Wait.
44
Open up.
45
Mr. Small looked at Larry and said, It's not you, Larry.
46
It's me.
47
No, wait.
48
No. Larry said, We can't see each other anymore.
49
It was a hard blow for Mr. Small.
50
And Larry was destroyed.
51
You're making things work.
52
This is hard.
53
Just keep it simple, like Principal Brown and Jackie Wolfe and Kroka.
54
Scratch that, take it back together.
55
They're breaking down the door!
56
I got this!
57
Come on, Troopers, go, bro!
58
Bring your night.
59
Good job, dude.
60
I haven't written anything yet.
61
But I'll send a little something to delay them.
62
Come on!
63
Come on, come on, come on!
64
Bobbert, Jamie, and Tina were having a picnic.
65
They knew it would be their last meal together.
66
Don't be so sad.
67
What we had was beautiful.
68
Let's eat, Bobbert, Tina said.
69
Wait, shouldn't there be a comma before Bobbert?
70
What difference does that make?
71
And he said to Joe, it's over, and his stomach twisted into a knot as he cried.
72
Hot Dog Guy and Claire looked at each other with tears in their eyes.
73
We need space, said Claire.
74
I agree, he replied.
75
I'm sorry, but this is moving too fast for me.
76
I'm sorry, but this is moving too fast for me.
77
This bird is out of control!
78
What do you know?
79
And then Yuki said, I'm sorry, but this is moving too fast for me.
80
What?
81
You think you can just lock three people in a room and pressure them to keep coming up with gold?
82
Eventually, they'll start repeating material.
83
I mean, what?
84
You think you can just lock three people in a room and pressure them to keep coming up with gold?
85
Eventually, they'll start re...
86
They made it up the stairs!
87
And all we've done is made things worse!
88
And there's only space left for one sentence.
89
What are we gonna do?
90
I've got an idea!
91
I love you, Sarah!
92
Me too!
93
And without further ado...
94
What the what?
95
How did you do that?
96
Come all in, darling, kiss Sarah.
97
But in the end, none of this mattered because it was all just fan fiction.
98
Oh, genius idea.
99
But wait, how did us kissing you help that plan?
100
It didn't.
101
Thank you.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
A21
FULL EPISODE: The Awkwardness | Gumball | Cartoon Network UK
KidsDaily Conversation
B22
SEASON 7 NEW EPISODES: Brand New Gumball | Full Series Drop
TeensDaily Conversation
B22
Mom, TLDR does NOT mean Toilet Doctor! | Gumball - The Web | Cartoon Network
KidsDaily Conversation
B28
Good dill deal 🥒👍 #gumball #cartoonnetwork
KidsDaily Conversation
B16
The Strange World of Sussie | The Weirdo | Gumball | Cartoon Network
KidsDaily Conversation
A111
Gumball | Darwin Grows Legs! - The Origins Part 2 | Cartoon Network
KidsDaily Conversation
A21
5 FULL EPISODES MEGA Compilation | Gumball Special | Cartoon Network UK
KidsDaily Conversation
B21
Darwin & Carrie's Relationship Trouble?! 👻 | The Amazing World of Gumball | Cartoon Network UK
KidsDaily Conversation
B23
Darwin and Gumball's CRAZIEST 🤯 Adventures from the New Season | 4K Compilation
KidsDaily Conversation
A24
Gumball | What's In The Valley Betwixt Two Hills? | Cartoon Network
KidsTeensDaily Conversation
A23
Another Haunted House Prank | The Sale | Gumball | Cartoon Network
KidsTeensDaily Conversation
A21
Who is this MYSTERY WOMAN?! | The Wonderfully Weird World of Gumball
KidsTeensDaily Conversation
A22
NEW GUMBALL FUNNIEST 🚀 Episodes in 4K | Compilation | Cartoon Network UK
KidsTeensDaily Conversation
A26
The Law 🚓 Full Episode | The Amazing World of Gumball | Cartoon Network
KidsTeensDaily Conversation
A24
The Prison of Social Awkwardness | The Neighbor | Gumball | Cartoon Network
KidsTeensDaily Conversation
A25
Love Letter | The Wonderfully Weird World of Gumball | Cartoon Network
KidsTeensDaily Conversation
A24
This fanfiction shipped too hard 📚 | The Amazing World of Gumball | Cartoon Network
KidsTeensDaily Conversation
A23
Gumball and Darwin's Chore Chaos! | Gumball | Cartoon Network
KidsTeensDaily Conversation
A217
Gumball | Bass or Bass? | The Worst | Cartoon Network
KidsTeensDaily Conversation
A25
Gumball: Richard Gets FIT 💪 | The Amazing World of Gumball | Cartoon Network
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B11
35 ประโยค
The amazing world of Gumball.The Ex.English shadowing
KidsDaily Conversation
B11
36 ประโยค
Stuck Together Part 1
KidsDaily Conversation
B111
226 ประโยค
A Miss Mallard Mystery | Ep. 4 | "Rickshaw to Horror" Part 1
KidsDaily Conversation
B11
416 ประโยค
Video
KidsDaily Conversation
![[KidsPang] MINIFORCE Super Dino Power Ep.15: Miniforce Rangers Transform Into Humans!](https://img.youtube.com/vi/7oTzHdAPtHg/mqdefault.jpg)
B17
190 ประโยค
[KidsPang] MINIFORCE Super Dino Power Ep.15: Miniforce Rangers Transform Into Humans!
KidsDaily Conversation
B14
212 ประโยค
The Amazing World of Gumball | FULL EPISODE The Mystery | Cartoon Network
KidsDaily Conversation
A21
399 ประโยค
The Fairly OddParents - You Doo / Just Desserts - Ep. 60
KidsDaily Conversation
A21
176 ประโยค
📢 ÉPISODE COMPLET 📢 Le Monde Merveilleusement Bizarre de Gumball | Le burger 🍔 | @cartoonnetworkFR
KidsDaily Conversation
B12
191 ประโยค
Get Active with the Louds! | 10 Minute Workout Compilation | The Loud House
KidsDaily Conversation
B13
231 ประโยค
Marceline's Closet | Adventure Time | Cartoon Network
KidsDaily Conversation
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Larry, Bobbert, moving, fast วิดีโอนี้มี 101 ประโยค และ 778 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 5:02 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 155 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 86% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 101 ประโยค มี 18 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| meal คำนาม | /ˈmiːl/ | อาหาร, มื้อ |
| pants คำนาม | /pænts/ | กางเกง |
| stomach คำนาม | /ˈstʌmək/ | ท้อง, กระเพาะ |
| delay คำนาม | /dɪˈleɪ̯/ | ดีเลย์ |
| tear คำกริยา | /tɛɹ/ | ฉีก |
| genius คำนาม | /ˈd͡ʒin.jəs/ | อัจฉริยบุคคล |
| twist คำกริยา | /twɪst/ | บิด |
| scratch คำกริยา | /skɹæt͡ʃ/ | เกา |
| hurry คำกริยา | /ˈhʌ.ɹi/ | รีบ |
| stairs คำนาม | /ˈstɛɹz/ | บันได |
| darling คำนาม | /ˈdɑɹlɪŋ/ | ที่รัก |
| penny คำนาม | /ˈpɛni/ | เพนนี |
| squeeze คำกริยา | /skwiːz/ | บีบ |
| picnic คำนาม | /ˈpɪknɪk/ | ปิกนิก |
| notebook คำนาม | /ˈnoʊtˌbʊk/ | สมุด |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| fall off คำกริยา | หล่น, หลุด |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- What did you do this time?
- Where did you get this?
- You're gonna have to do it.
- What are we gonna do?
- How did you do that?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | haven't written · we've done |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | was destroyed · is made |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 25 ครั้ง เช่น I'm, didn't, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: fiction /ˈfɪkʃən/, gosh /ɡɑːʃ/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: deodorant /diˈoʊ.də.ɹənt/, euphemism /ˈjuː.fəˌmɪz.əm/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: meal /ˈmiːl/, pants /pænts/, genius /ˈd͡ʒin.jəs/, scratch /skɹæt͡ʃ/, stairs /ˈstɛɹz/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: stairs /ˈstɛɹz/, squeeze /skwiːz/, euphemism /ˈjuː.fəˌmɪz.əm/
- /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: darling /ˈdɑɹlɪŋ/, thoroughly /ˈθʌɹ.ə.li/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง meal, pants, stomach เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ