Pratica di Shadowing: I’m Lost at the Mall | Learn English Through Story | English Listening Practice for Beginners - Impara a parlare inglese con YouTube

A1
Mom, I'm going to the mall today.
⏸ In Pausa
220 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Mom, I'm going to the mall today.
2
With your friends?
3
Yes.
4
We want to watch a movie and eat lunch together.
5
The mall?
6
Really?
7
Yes.
8
I want to come too.
9
No, Lina.
10
Not today.
11
Why not?
12
I'm going with my friends.
13
You will get bored.
14
I will not get bored.
15
I promise.
16
We are going to gaming stores and sports shops.
17
That's okay.
18
I like them all.
19
Lena, it's not a kid's trip.
20
I'm not a kid.
21
You are still small.
22
I can walk by myself.
23
That's not the problem.
24
Then what is the problem?
25
You always run everywhere.
26
I will not run today.
27
And you always want toys and ice cream.
28
Just looking is free.
29
Hmm.
30
Please take me.
31
I don't want to stay home alone.
32
You can watch TV.
33
That's boring.
34
Read a book.
35
Even more boring.
36
Lena, fine.
37
Go.
38
Leave me here alone.
39
Don't start your drama.
40
I'm not doing drama.
41
Then why are you making that sad face?
42
Because I am sad.
43
Lena Everyone goes to the mall Only I stay at home That's not true It feels true
44
It's okay I will just sit here all day
45
Stop acting like that I'm not acting You are
46
If you don't want me Just say it That's not what I said Then take me with you If you come,
47
you must listen to me.
48
I will.
49
I promise.
50
You must stay next to me all the time.
51
Yes!
52
No running, no disappearing.
53
I promise.
54
And no crying for toys.
55
Maybe small ice cream?
56
Lena.
57
Okay, okay.
58
No crying.
59
Fine.
60
you can come.
61
Really?
62
Yes, but behave.
63
Thank you, you are the best brother ever.
64
I hope I don't regret this.
65
You won't, today will be the best day ever.
66
Wow.
67
What?
68
It's so big.
69
It's just a mall.
70
No, it's huge!
71
Stay close to me.
72
I am close.
73
Hold my hand.
74
I'm not a baby.
75
Then walk next to me.
76
Okay.
77
Look at the lights!
78
Yes.
79
And the big screen!
80
That shows movie trailers.
81
Everything looks so beautiful.
82
It smells so good.
83
That's chocolate.
84
Can we go inside?
85
Not now.
86
Just one minute?
87
Lena.
88
Okay, okay.
89
That dress is pretty.
90
Keep walking.
91
I am walking.
92
Don't slow down.
93
I'm not slow.
94
My friends are not here yet.
95
Can we sit somewhere?
96
Yes, but stay next to me.
97
I will.
98
Wait, my friend is calling.
99
Okay.
100
Don't move.
101
I won't.
102
It's so cute.
103
I'll just look from outside.
104
Wow.
105
Just one minute.
106
Hello?
107
Yes, I'm at the mall.
108
Where are you?
109
Oh, second floor?
110
No, I'm near the cinema entrance.
111
Okay, okay, I understand.
112
You are near the gaming store?
113
Fine.
114
I'll come there in five minutes.
115
Yes, I brought my sister.
116
She promised to behave.
117
Yes, yes.
118
I hope so.
119
Okay, see you soon.
120
Lena?
121
Lena, let's go.
122
Lena?
123
Lina?
124
Lina!
125
This is not funny.
126
Where did she go?
127
Oh no. Wow.
128
So many toys.
129
You are so big.
130
I wish I could hug you.
131
Dolls.
132
So many dolls.
133
Hello.
134
Oh, let's be friends.
135
Oh, it talks.
136
Cars, puzzles, robots.
137
Maybe I can just show this to him.
138
Wait.
139
Brother?
140
He was outside.
141
Brother?
142
Brother?
143
He was right here.
144
Maybe he moved a little.
145
Brother?
146
Oh no. I don't know this place.
147
Did he leave me?
148
I should not have come inside.
149
I'm lost.
150
Hello, little lady.
151
Are you okay?
152
I can't find my brother.
153
Don't worry.
154
I am here to help.
155
What's your name?
156
I'm Lena.
157
Okay, Lena.
158
Can you tell me your brother's name?
159
Leo, my brother.
160
Do you know his phone number?
161
Yes, I remember.
162
Perfect.
163
Thank you, Lena.
164
I will call him right away.
165
Will he find me soon?
166
Yes, he will.
167
Stay with me.
168
You are safe.
169
Thank you.
170
I'm a little scared.
171
We will wait for you there.
172
I am coming right now!
173
Leo!
174
You came!
175
Lena!
176
Are you okay?
177
I was so scared!
178
I...
179
I'm fine.
180
I just wanted to see the teddy bears.
181
I didn't think that...
182
Lena!
183
Don't ever wander alone like that again.
184
You scared me so much.
185
I'm sorry, Leo.
186
I didn't mean to...
187
I know, Lena.
188
It's okay.
189
I'm just happy you're safe.
190
She is very brave, sir.
191
She stayed calm with me.
192
Thank you so much, sir.
193
I really appreciate your help.
194
I was really scared.
195
I know, Lena.
196
But don't worry.
197
I'm here now.
198
You don't have to be afraid anymore.
199
I promise I won't go anywhere alone.
200
That's my little sister.
201
Let's go have some ice cream now.
202
Here you go, Lena.
203
Your favorite chocolate ice cream.
204
Thank you, Leo.
205
I was really scared just now.
206
I know I was scared too.
207
I thought I might lose you in the mall.
208
I didn't mean to.
209
I just wanted to see the toys.
210
It's okay, I understand But you have to promise me one thing What, Leo?
211
Promise me you won't wander off alone again
212
Always stay where I can see you I promise I won't do it again
213
That's my little sister You are safe now And we can enjoy the rest of our day Mmm This is yummy
214
Ice cream always makes everything better, right?
215
Yes, I feel much better now See,
216
even after a scary moment,
217
we can still have fun Thank you,
218
Leo I love spending time with you I love spending time with you,
219
Leo I love spending time with you too,
220
Lena And remember, no more wandering off alone I won't.

Scarica l'app

Valutazione AI per ogni frase che pronunci

Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Popolari

Perché praticare il parlato con questo video?

Praticare l'inglese con video, come "I’m Lost at the Mall", offre un'opportunità unica per immergersi in un contesto reale. In questo video, i dialoghi tra i due personaggi mostrano situazioni quotidiane che molti di noi potrebbero affrontare, come andare al centro commerciale con gli amici. Questa pratica di conversazione in inglese ti aiuta a migliorare la tua fluency e ti permette di confrontarti con il lessico utilizzato nelle interazioni sociali.

Inoltre, l'approccio narrativo rende l'apprendimento più coinvolgente, rendendo più facile ricordare frasi ed espressioni comuni. Attraverso la ripetizione e l'ascolto attivo, puoi assimilare nuove strutture grammaticali e vocabolario, il che è fondamentale per migliorare la pronuncia inglese e la tua autostima nel parlare.

Grammatica & Espressioni nel contesto

Analizziamo alcune strutture chiave utilizzate nel video:

  • I’m going to... (sto andando a...) - Questa struttura è spesso utilizzata per esprimere intenzioni future. In questo caso, si parla di andare al centro commerciale.
  • Why not...? (Perché no...?) - Un modo colloquiale per chiedere il permesso o suggerire qualcosa, utile per stimolare una conversazione.
  • I will not (Io non voglio)... - È una forma contratta di "will not", indicativa di una decisione o di un’imposizione personale.
  • That’s boring! (È noioso!) - Una comune espressione usata per esprimere disinteresse o rifiuto di un'attività proposta.

Queste espressioni sono comuni nella vita quotidiana e praticarle attraverso il shadowing in inglese può aiutarti a sentirti più a tuo agio in situazioni simili.

Trappole comuni nella pronuncia

Durante la visione del video, potresti notare alcune parole o frasi che potrebbero risultare difficili da pronunciare correttamente:

  • mall - La pronuncia corretta richiede attenzione al suono "a", che può essere confuso. Assicurati di praticare questo termine per naturalizzare la tua pronuncia.
  • bored - Questa parola potrebbe sembrare complicata per chi sta imparando. Fai attenzione alla "o" e al suono finale "d".
  • running - Qui il suono "r" richiede pratica, poiché è diverso dall'italiano e può creare confusione.

Ascoltare attentamente e ripetere queste parole è essenziale per imparare l'inglese con youtube e migliorare la tua competenza linguistica. Attraverso l'imitazione corretta, puoi superare le difficoltà di pronuncia e sentirti più sicuro nelle conversazioni quotidiane.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè