Pratica di Shadowing: IELTS Listening Actual Tests Vol 3 Test 3 - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “IELTS Listening Actual Tests Vol 3 Test 3”. Le parole che ritornano più spesso: questions, answer, Rushmore, test. Questo video contiene 307 frasi e 3459 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 31:31. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 110 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 83% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| turnover sostantivo | /ˈtɝnoʊvɚ/ | giro d'affari |
| outsourcing sostantivo | /ˈaʊtˌsɔː(ɹ).sɪŋ/ | outsourcing, esternalizzazione |
| sculptor sostantivo | /ˈskʌlptɚ/ | scultore, scultrice |
| rename verbo | /ɹiːˈneɪm/ | rinominare, ribattezzare |
| souvenir sostantivo | /ˈsu.vəˌnɪɹ/ | ricordo |
| workflow sostantivo | /ˈwɝkfloʊ/ | flusso di lavoro, procedura |
| carving sostantivo | /ˈkɑɹvɪŋ/ | intaglio |
| sculpture sostantivo | /ˈskʌlpt͡ʃɚ/ | scultura |
| visitor sostantivo | /ˈvɪzɪtɚ/ | ospite, visitatore |
| workplace sostantivo | /ˈwɝkˌpleɪs/ | luogo di lavoro |
| lecture sostantivo | /ˈlɛk.t͡ʃə/ | conferenza, lezione |
| workshop sostantivo | /ˈwɝk.ʃɑp/ | laboratorio, bottega |
| compose verbo | /kəmˈpəʊz/ | comporre |
| compute verbo | /kəmˈpjuːt/ | computare, elaborare |
| comprise verbo | /kəmˈpɹaɪz/ | consistere, comprendere |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| save up verbo | raggruzzolare | |
| write down verbo | sottoscrivere, annotare | |
| carry out verbo | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | compiere, realizzare |
| pick up verbo | tirare su, sollevare | |
| point out verbo | additare | |
| wrap up verbo | imballare, impacchettare |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Could you spell the surname please?
- How much did it cost you in the end?
- How did you find the test?
- Do you have any more advice?
- May I speak with you for a minute?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Frasi condizionali if + frase, will/would + verbo — una condizione e il suo risultato | if you have time, the course will teach · if it's useful, I'll take |
| Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corso | have been considering · have been discussing |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | has been done · has been written · haven't been |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | will be played · will be given · has been done |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 35 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, I'll. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: mathematical /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/, booth /buθ/, southeast /sawˈθɪjst/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
- I suoni “sh” e “zh”: workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, gosh /ɡɑːʃ/, expedition /ɛkspəˈdɪʃən/, orientation /ˌɔː.ɹi.ənˈteɪ.ʃən/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: internally /ɪnˈtɜːnəli/, transparency /tɹænsˈpæɹənsi/, irrelevant /ɪˈɹɛləvənt/, expedition /ɛkspəˈdɪʃən/, mathematical /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: workplace /ˈwɝkˌpleɪs/, workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, compose /kəmˈpəʊz/, compute /kəmˈpjuːt/, frustrate /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/
- /æ/ — più aperta della “e”: applicant /ˈæp.lə.kɪnt/, granite /ˈɡɹæn.ɪt/, transparency /tɹænsˈpæɹənsi/, mathematical /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/, enhance /ɪnˈhæns/
- /ŋ/ finale — senza pronunciare la /g/: outsourcing /ˈaʊtˌsɔː(ɹ).sɪŋ/, carving /ˈkɑɹvɪŋ/, incoming /ˈɪnˌkʌmɪŋ/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come turnover, outsourcing, sculptor.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.











