Pratica di Shadowing: Jennifer Lawrence and Emma Stone Have a Lot in Common | W Magazine - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
238 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Before we start, can you hold up your little elephants and your, and your, and your giraffe?
2
Oh, you want me to hold up my little elephant?
3
It's me!
4
Okay, we're gonna make these pop -up animals while, um, while you're talking to us.
5
Yeah, but we don't know how to do it, so we're just gonna try to figure it out.
6
Yeah, I don't know how to do it.
7
Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, okay, okay, okay, okay, okay.
8
What, what was my, what was my first job?
9
Yes.
10
Uh, babysitting, I guess.
11
Well, I worked at a dog bakery when I was 15, but you already know that.
12
They baked dogs?
13
That's awful.
14
Yeah.
15
We'll talk about it later.
16
Okay.
17
Just kidding.
18
I would never bake dogs.
19
I know you could.
20
She totally would.
21
She's a cat person.
22
I'm not a cat person at all.
23
Where was your first kiss, Jen?
24
In the woods outside of, this is going to sound like a murder story, but it was in the woods outside of a baseball game,
25
the guy who I kissed found my turtle.
26
I lost it.
27
Aw.
28
Oh yeah, didn't your turtle run away?
29
My turtle ran away.
30
Turtles run away.
31
I know.
32
Moral of the story.
33
This is criminally undiscussed.
34
Everyone, nobody discusses this.
35
Turtles run away.
36
You have to keep your eye on your turtle.
37
Yeah.
38
Okay, so Emma, what was the first album you bought?
39
Emma Lee.
40
It's Emma Lee.
41
Remember?
42
Yeah.
43
Remember then?
44
Yeah.
45
What was the first album I bought?
46
TLC, Crazy Sexy Cool.
47
Nice!
48
Yeah, mine was Brandy.
49
It was?
50
Yeah.
51
Oh, we're kind of like along the same lines.
52
Yeah.
53
What was your favorite TLC song?
54
Obviously, Jason Waterfalls.
55
Jason Waterfalls?
56
I used to think it was Go Go Jason Waterfalls.
57
Go Go Jason Waterfalls.
58
And I was like, who's Jason Waterfalls?
59
There's this misheard lyrics website called KissThisGuy .com that's the Jimi Hendrix, excuse me while I kiss this guy.
60
And you're supposed to write in what the misheard lyric was and when you found out that you had been mishearing it.
61
Give it to me.
62
Give me some gum.
63
Come on be my girl.
64
Also Michael Jackson.
65
I used to think bad man pajama.
66
I still don't know what it was.
67
What?
68
Bad man's pajamas.
69
Bad man's pajamas.
70
I still don't get it.
71
Jan, what was your first red carpet outfit?
72
Oh well there was my first Oscar dress was the um
73
the Calvin Klein red it was a scuba dress I was
74
just gonna say was like a bathing suit dress oh yeah
75
super bad premiere I wore a like a blue kind of
76
dress Wow tell me more can I quit does this look enough like a giraffe
77
that I can quit
78
that looks like a brontosaurus do you watch lamb before time
79
wait no we have already talked about lamb before time no
80
we haven't oh who are you confusing you with i don't
81
know you don't have other friends no i don't i abandoned all my other relationships
82
when i met you thank you emma what was your first
83
pet's name the turtle i imagine uh we had two dogs named norman
84
and chelsea that were golden retrievers that's really cute yeah
85
and jan i love the name norman i had a schnauzer named ozzy Ozzy?
86
Yeah.
87
A schnauzer?
88
Yeah.
89
How'd they go to the schnauzer room?
90
He hated us so much.
91
He never wanted to be in the same room as us.
92
My porno name is Ozzy Ormond.
93
Ozzy Ormond.
94
And I'm, well, because I chose Chelsea, and then I always thought that the street were almost Thunderbird, but I think it was actually Wethersfield, so it's Chelsea Wethersfield.
95
Wow.
96
That sounds like a news anchor.
97
But Chelsea Thunderbird would have been the perfect porno.
98
Yeah.
99
Chelsea's, they're both really good at it.
100
I think Emily Stone is a pretty good porn name.
101
That's really nice of you.
102
You're welcome.
103
Thank you.
104
What was your favorite birthday?
105
Not year you were born, but event on your birthday.
106
Oh, yeah.
107
It's just hard not to talk about mushrooms.
108
I'm just kidding.
109
Like chanterelles.
110
Yeah, shiitake.
111
Portobello.
112
What were you guys laughing at?
113
Yeah, what are you, what's so funny?
114
What's funny?
115
Um, no, I mean, definitely my 25th birthday where my friend surprised me with, um, Kris Jenner holding my birthday cake.
116
I mean, I don't want to sound like, I know that that's, like, a famous person story, but, like, when I was a kid, my parents would be like, It was your birthday yesterday.
117
Like, we didn't have, like, parties, so my only birthday party stories are after I'm famous, so suck my dick.
118
Emma, what was your favorite Halloween costume?
119
I went with Morticia when I was a kid
120
and I got to do those press -on long nails
121
and I had the long wig and all the makeup and I felt incredible.
122
I was like six years old and I was like, ooh, nice.
123
My mother wouldn't have let me wear those.
124
She would have said that they would conjure the devil.
125
I was a picnic table.
126
What the hell is going on?
127
My mom, my mom.
128
Wait, long nails would conjure the devil so you'd be a picnic table?
129
She would have let me be like a witch or anything.
130
I couldn't be like a witch or a ghost or anything.
131
How are you on a picnic table?
132
Oh, it's like the cloth, and then you stick food to you?
133
It was the plastic cloth that kind of sticks like that, and then I cut a hole in it, and we pasted, you know, like, but the problem was, like, I had a crush on this guy named John
134
and we were going to go
135
and it was going to be like my only time I was going to be able to like interact with a boy.
136
And I was like so pumped for Halloween
137
because we were going to interact and then like I put my face in a tablecloth and was like, hi John, are you my boyfriend?
138
We both had the same stalker and his name was John the orchestra guy.
139
John the orchestra guy who would text us both.
140
And he would like accidentally text us.
141
So Emma and I, I have told this story, but where?
142
Maybe it was just to friends.
143
We might not have told it publicly.
144
You told it publicly because people started coming up to me like, wait a second, he wasn't really a stalker.
145
He's just this guy that has a lot of people's phone numbers, and he must have worked at a studio or something.
146
Yeah, like an agent's assistant or something.
147
And he texts and he says, hey, hey, Alex, or he makes up a name.
148
I'm running late on my way to the soundstage.
149
Can you warm up the orchestra for me?
150
Make sure the orchestra's warmed up for me.
151
Yeah, make sure the orchestra's warmed up for me.
152
It was always about warming up the orchestra.
153
Can you text me back and let me know you got this?
154
John.
155
So we had been texting blah, blah, blah we texted like every day for a year
156
but we had never talked on the phone and we had never met
157
so then we were finally gonna meet she sends me her address i drive over
158
and on the way over i'm like oh my god what
159
if this is john the orchestra we've never spoken on the phone we just trusted it was
160
and she thought when i was on my way over she was like oh my god what
161
if it's john the orchestra guy so then i called you
162
and you were like hello and i was like hello anyway
163
that was the first thing we had in common god this is
164
so we've all been there right yeah jen what was the What's the most scared you've ever been?
165
I don't know.
166
Well, I had double engine failure on a plane, so that one's pretty easy for me.
167
Oh.
168
It was like eight months ago.
169
Yeah, I didn't know that was going to happen.
170
We were just careening to the ground.
171
I thought we were going to die.
172
But now, when I fly, if I have PTSD flashbacks, the plane will be landing totally normally to everybody else.
173
But to me, it feels like we're careening again.
174
So I'll go, ah, ah, ah, and scream.
175
I'm just like a nightmare.
176
Yeah.
177
I'm so, I'm never going on a plane.
178
Like, back to New York?
179
No. No!
180
Emma, when were you the most scared?
181
Uh, 10 minutes ago?
182
I don't know.
183
All the time.
184
What about when both of your contact lenses popped out of both of your eyes at the same time?
185
Because your eyes are too big.
186
Jen came to see Cabaret and both of my contacts popped out of my eyes.
187
She did like a big, whoa!
188
They had to like drag me off the stage in the dark and she came backstage up and was like, I couldn't see anything.
189
I was garbage.
190
It was a disaster.
191
And she was like, enough, enough.
192
I'm your dance mom, you need to calm down.
193
I went up and like knocked on her dressing room door and I was about to be like, dude, that was so awesome.
194
And she opens the door and she was like, it was awful.
195
It was terrible.
196
I was blind the whole time.
197
Emma, what was your favorite film when you were young?
198
Emily.
199
I loved The Jerk and I loved Hocus Pocus and I loved Beetlejuice.
200
I liked a little bit of the spooky stuff.
201
Well, Dumb and Dumber, yeah.
202
Yeah, I was gonna say or Jurassic Park.
203
Jurassic Park, I believe to be the best movie ever made.
204
It's incredible.
205
It's phenomenal It's pretty much a perfect movie.
206
You get me.
207
I know when Laura Dern is like when the Triceratops is You made a bronsosaurus.
208
No, I just said like Triceratops like with a totally straight face I was like I guess
209
when the Triceratops was ill and Laura Dern was like looking at his tongue and I thought that was cool Aww.
210
Yours looks like an elephant.
211
Mine...
212
It doesn't really.
213
Look at the face.
214
It looks like I chewed it off.
215
Yours looks like a bronchisaurus.
216
I think you're beautiful.
217
I quit.
218
Thank you.
219
Oh my god, they're even cold.
220
If you pop that at me...
221
I would never.
222
I would never either.
223
I don't want to hurt you.
224
I don't want to hurt you.
225
Well, where should we pop it toward because I don't want to...
226
I don't want this to be a metaphor of life, but you're way ahead of me.
227
Should we just like hold the cork in our...
228
No, no, no, no, no. Okay, don't do that.
229
Hold it, hold it.
230
Cheers, honey.
231
Cheers.
232
Are we really supposed to?
233
No, it was just really gassy.
234
Just like you.
235
That's what they say about me.
236
Mm -hm.
237
Oh, I don't want to go to this thing.
238
Let's get drunk, and then let's go.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Stesso Canale
B21
Charli xcx On Her First Kiss & Grammys Plans | W Magazine
Daily ConversationWorking Adults
B21
Rachel Sennott on ‘I Love LA’ and the Ghosts of Chateau Marmont | W Magazine
Daily ConversationWorking Adults
B21
Taylor Russell on Being a Night Owl and Fangirling Over Zadie Smith | W Magazine
Daily ConversationWorking Adults
B22
Cara Delevingne On Being Naked, Her Foot Tattoo, and Crush on Brangelina | Screen Tests | W Magazine
Daily ConversationWorking Adults
B25
Rosamund Pike on James Bond, Jack Reacher, and Patrick Dempsey | Screen Tests | W Magazine
Daily ConversationWorking Adults
B22
Brad Pitt on His First Kiss, What He Wore to Prom, and His Early Days as an Extra | W Magazine
TeensDaily ConversationHigh School Students
B216
Emma Watson Chats About Julia Roberts, Harry Potter, and The Bling Ring | Screen Tests | W Magazine
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Tate McRae Talks Ghosts, First Kiss, & Emo Phase | W Magazine
TeensDaily Conversation
B21
Robert Pattinson Chats About Twilight, Harry Potter, and His First Kiss | Screen Tests | W Magazine
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
Angelina Jolie Will Always Land on Her Feet | W Magazine
Daily ConversationWorking Adults
B24
Zendaya Is a Virgo, Through and Through | W Magazine
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
Addison Rae Talks Pet Peeves and Loving ‘The Girls Next Door’ | W Magazine
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Video consigliato
B2264 frasi
ASKING GIRLS IF THIS IS ATTRACTIVE…
Daily ConversationWorking Adults
B21
128 frasi
Selena Gomez Shares the Special Meaning Behind Her 3 Wedding Looks
Daily ConversationWorking Adults
B21
798 frasi
Jennifer Aniston & Quinta Brunson l Actors on Actors
Daily ConversationWorking Adults
B2379 frasi
Joe Wilkinson And Anna Williamson Talk Girl Bands And Agony Aunts | Train-ing It | Channel 4
Daily ConversationWorking Adults
B21
302 frasi
Kim's SHOCKING Prison Confession CRACKS Kendall Jenner Up | The Kardashians Recap
Daily ConversationWorking Adults
B21
22 frasi
Little Mix - Wasabi (Audio)
Daily ConversationWorking Adults
![Lady Gaga - Interview for MSN Canada (11/19/2013) [Full]](https://img.youtube.com/vi/mCCcK6o0JwM/mqdefault.jpg)
B21
192 frasi
Lady Gaga - Interview for MSN Canada (11/19/2013) [Full]
Daily ConversationWorking Adults
B251
42 frasi
Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
407 frasi
Megan Fox & Machine Gun Kelly Take a Couples Quiz | GQ
Daily ConversationWorking Adults
B21
86 frasi
Sophie Thatcher Shows Us What's in Her Camera Roll
Daily ConversationWorking Adults
B21
46 frasi
Analyzing the Oklahoma Bathroom Scene from Euphoria | Movies with Miya (Sydney Sweeney, Zendaya)
Daily ConversationWorking Adults
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “Jennifer Lawrence and Emma Stone Have a Lot in Common”. Questo video contiene 238 frasi e 1890 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 9:14. Chi parla va veloce, circa 205 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Solo il 80% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo. 39 delle sue 238 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| turtle sostantivo | /ˈtɝtl̩/ | tartaruga, testuggine |
| orchestra sostantivo | /ˈɔː.kɪs.tɹə/ | orchestra |
| picnic sostantivo | /ˈpɪknɪk/ | picnic |
| elephant sostantivo | /ˈɛlɪfənt/ | elefante |
| careen verbo | /kəˈɹiːn/ | carenare |
| giraffe sostantivo | /d͡ʒəˈɹæf/ | giraffa |
| pajamas sostantivo | /pəˈd͡ʒɑ.məz/ | pigiama |
| porno sostantivo | /ˈpɔːnəʊ/ | porno |
| stalker sostantivo | /ˈstɔːkə(ɹ)/ | cacciatore, cacciatrice |
| bake verbo | /beɪk/ | cuocere (al forno), infornare |
| lamb sostantivo | /ˈlæm/ | agnello, agnellino |
| cloth sostantivo | /klɒθ/ | stoffa, tessuto |
| interact verbo | /ɪn.təˈɹækt/ | interagire |
| scare verbo | /skɛɚ/ | spaventare, impaurire |
| cheers | /t͡ʃɪəz/ | cin cin, alla salute |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| run away verbo | scappare, fuggire | |
| hold up verbo | ritardare, rallentare | |
| calm down verbo | calmarsi, tranquillizzarsi | |
| find out verbo | scoprire | |
| go up verbo | salire | |
| make up verbo | /ˌmeɪk ˈʌp/ | comporsi |
| pop up verbo | spuntare, saltare fuori |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- What, what was my, what was my first job?
- What was the first album I bought?
- Jan, what was your first red carpet outfit?
- What was your favorite birthday?
- What were you guys laughing at?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — un’abitudine o uno stato passato che non è più vero | used to think |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | have already talked · have told · we've never spoken |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | guy who I · guy who would |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 58 contrazioni e forme ridotte, come don't, I'm, gonna. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: schnauzer /ˈʃnaʊzɚ/, flashback /ˈflæʃ.bæk/, shiitake /ʃɪˈtɑkeɪ/, mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/, crush /kɹʌʃ/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: phenomenal /fɪˈnɒmɪnəl/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: picnic /ˈpɪknɪk/, elephant /ˈɛlɪfənt/, giraffe /d͡ʒəˈɹæf/, pajamas /pəˈd͡ʒɑ.məz/, bake /beɪk/
- /æ/ — più aperta della “e”: giraffe /d͡ʒəˈɹæf/, lamb /ˈlæm/, interact /ɪn.təˈɹækt/, chanterelle /ˈtʃæntəɹɛl/, flashback /ˈflæʃ.bæk/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come turtle, orchestra, picnic.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.