Pratica di Shadowing: Kinh Lạy Cha bằng Tiếng Anh có phụ đề song ngữ - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Video consigliato
B1Kinh Sáng Danh bằng Tiếng Anh #Shorts
B1Luyện nghe tiếng anh theo chủ đề - Chủ đề 1
B1kinh kính mừng tiếng anh
B1WRITE FROM DICTATION - THÁNG 07.2026 - PART 9
B1Học Tiếng Anh cùng Anne Hathaway.#engsub #vietnamese subtitle
B1Học cách bình tâm dù ngày mai có ra sao | Bedtime Relaxation Ep.1
B2Bài Luyện tập tổng kết Lớp giọng
B1Học Tiếng Anh cùng bài phát biểu của Taylor Swift
B211. THE LORD'S PRAYER Kinh Lạy Cha Tiếng Anh
B2Hello Vietnam | Pham Quynh Anh | Lyrics
B1Xếp hạng những phương pháp tự học tiếng Anh #khongphaibacsi #ielts #nhaielts
B1English Podcast - Luyện Nghe Tiếng Anh - Xin Chào Việt Nam
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This B1 speaking lesson is built on the video “Kinh Lạy Cha bằng Tiếng Anh có phụ đề song ngữ”. This video has 8 sentences and 80 words to shadow. The speech runs for 0:40. The speaker talks at a steady 120 words per minute, a comfortable pace for shadowing.
Key vocabulary in this video
The 9 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| forgive verb | /fɚˈɡɪv/ | To pardon (someone); to waive any negative feeling towards or desire for punishment or retribution against. |
| amen | /(ˌ)ɑːˈmɛn/ | At the end of a religious prayer: so be it. |
| temptation noun | /ˌtɛmpˈteɪʃən/ | The act of tempting. |
| trespass verb | /ˈtɹɛspæs/ | To go too far; to put someone to inconvenience by demand or importunity; to intrude. |
| hallow verb | /ˈhæloʊ/ | To make holy, to sanctify. |
| kingdom noun | /ˈkɪŋdəm/ | A realm having a king or queen as its actual or nominal sovereign. |
| deliver verb | /dɪˈlɪv.ə(ɹ)/ | To set free from restraint or danger. |
| bread noun | /brɛd/ | A foodstuff made by baking dough made from cereals. |
| evil adjective | /ˈiːvəl/ | Intending to harm; malevolent. |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | will be done |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | those who trespass |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsione | will be |
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like forgive, amen, temptation.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.