Pratica di Shadowing: Learn and practice english with shadowing technique and subtitled movies (Lesson#04)Title :Tangled - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
The End The End The End The End
2
The End The End The End The End The End The End
3
The End All I was gonna say, Mother, is that...
4
I know what I want for my birthday now my birthday now.
5
And what is that?
6
New paint.
7
The paint made from the white shells you once brought me.
8
Well that is a very long trip, Rapunzel.
9
All I was gonna say,
10
Mother, is that I know what I want for my birthday now.
11
And what is that?
12
New paint.
13
The paint made from the white shells you once brought me.
14
Well, that is a very long trip, Rapunzel.
15
All I was gonna say,
16
Mother, is that I know what I want for my birthday now.
17
And what is that?
18
New paint.
19
The paint made from the white shells you once brought me.
20
Well, that is a very long trip, Rapunzel.
21
All I was gonna say,
22
Mother, is that I know what I want for my birthday now.
23
And what is that?
24
New paint.
25
The paint made from the white shells you once brought me.
26
Well, that is a very long trip, Rapunzel.
27
Almost three days' time.
28
I just thought it was a better idea than the stars.
29
Ugh.
30
You sure you'll be all right on your own?
31
I know I'm safe as long as I'm here.
32
Almost three days' time.
33
I just thought it was a better idea than the stars.
34
You sure you'll be all right on your own?
35
I know I'm safe as long as I'm here.
36
Almost three days' time.
37
I just thought it was a better idea than the stars.
38
You sure you'll be alright on your own?
39
I know I'm safe as long as I'm here
40
Almost three days time I just thought it was a better
41
idea than the stars You sure you'll be alright on your own?
42
I know I'm safe as long as I'm here.
43
I'll be back in three days time.
44
I love you very much dear.
45
I love you more.
46
I love you most.
47
I'll be back in three days time.
48
I love you very much dear.
49
I love you more.
50
I love you most.
51
I'll be back in three days time I love you very much,
52
dear I love you more I love you most I'll be back in three day's time I love you very much,
53
dear I love you more I love you most Who are you?
54
And how did you find me?
55
Aha.
56
Who are you?
57
And how did you find me?
58
I know not who you are,
59
nor how I came to find you.
60
But may I just say...
61
Who are you?
62
And how did you find me?
63
Aha.
64
Who are you and how did you find me?
65
I know not who you are nor how I came to find you,
66
but may I just say...
67
Who are you and how did you find me?
68
Ah-ha.
69
Who are you and how did you find me?
70
I know not who you are,
71
nor how I came to find you,
72
but may I just say...
73
Who are you, and how did you find me?
74
Ah-ha.
75
Who are you, and how did you find me?
76
I know not who you are,
77
nor how I came to find you,
78
but may I just say...
79
Hi.
80
How you doing?
81
The name's Flynn Rider.
82
How's your day going?
83
Huh?
84
Who else knows my location?
85
Flynn Rider.
86
Alright, Blondie.
87
Rapunzel.
88
Hi.
89
How you doing?
90
The name's Flynn Rider.
91
How's your day going?
92
Huh?
93
Who else knows my location, Flynn Rider?
94
All right, Blondie.
95
Rapunzel.
96
Hi.
97
How you doing?
98
The name's Flynn Rider.
99
How's your day going?
100
Huh?
101
Who else knows my location, Flynn Rider?
102
Alright, Blondie.
103
Rapunzel.
104
Hi.
105
How you doing?
106
The name's Flynn Rider.
107
How's your day going?
108
Huh?
109
Who else knows my location, Flynn Rider?
110
Alright, Blondie.
111
Rapunzel.
112
Where is my satchel?
113
I've hidden it.
114
Somewhere you'll never find it.
115
It's in that pot, isn't it?
116
Where is my satchel?
117
I've hidden it Somewhere you will never find it Where is my satchel?
118
I've hidden it Somewhere you will never find it Where is my satchel?
119
I've hidden it Somewhere you will never find it It's in that pot, isn't it?
120
KAMI!
121
Could you stop that?
122
Now it's hidden, where you'll never find it.
123
So, what do you want with my hair?
124
To cut it?
125
What?
126
Sell it?
127
No!
128
Listen, the only thing I want to do with your hair is to get out of it.
129
Literally.
130
KAMI!
131
Could you stop that?
132
Now it's hidden where you'll never find it.
133
So, what do you want with my hair?
134
To cut it?
135
What?
136
Sell it?
137
No!
138
Listen, the only thing I want to do with your hair is to get out of it.
139
Literally.
140
Could you stop that?
141
Now it's hidden where you'll never find it.
142
So, what do you want with my hair?
143
To cut it?
144
What?
145
Sell it?
146
No!
147
No!
148
Listen, the only thing I want to do with your hair is to get out of it.
149
Literally.
150
Could you stop that?
151
Now it's hidden where you'll never find it.
152
So, what do you want with my hair?
153
To cut it?
154
What?
155
Sell it?
156
No!
157
Listen, the only thing I want to do with your hair is to get out of it.
158
Literally.
159
Please!
160
Wait, you don't want my hair?
161
Why on earth would I want your hair?
162
Look, I was being chased,
163
I saw a tower, I climbed it.
164
End of story.
165
You're telling the truth?
166
Yes.
167
Hmm.
168
Wait, you don't want my hair?
169
Why on earth would I want your hair?
170
Look, I was being chased,
171
I saw a tower, I climbed it.
172
End of story.
173
You're telling the truth?
174
Yes.
175
Wait, you don't want my hair?
176
Why on earth would I want your hair?
177
Look, I was being chased,
178
I saw a tower, I climbed it.
179
End of story.
180
You're telling the truth?
181
Yes.
182
Wait, you don't want my hair?
183
Why on earth would I want your hair?
184
Look, I was being chased,
185
I saw a tower, I climbed it.
186
End of story.
187
You're telling the truth?
188
Yes.
189
I'm prepared to offer you a deal.
190
Deal?
191
Look this way.
192
Do you know what these are?
193
You mean the lantern thing they do for the princess?
194
Lanterns.
195
I knew they weren't stars.
196
I'm prepared to offer you a deal.
197
Deal?
198
Look this way.
199
Do you know what these are?
200
You mean the lantern thing they do for the princess?
201
Lanterns.
202
I knew they weren't stars.
203
I'm prepared to offer you a deal.
204
Deal?
205
Look this way.
206
Do you know what these are?
207
You mean the lantern thing they do for the princess?
208
Lanterns.
209
I knew they weren't stars.
210
I'm prepared to offer you a deal.
211
Deal?
212
Look this way.
213
Do you know what these are?
214
You mean the lantern thing they do for the princess?
215
Lanterns.
216
I knew they weren't stars.
217
Well, tomorrow evening, they will light the night sky with these lanterns.
218
Thank you.

Informazioni su questa lezione

In questa lezione, ci concentreremo sulla tecnica del shadowspeak, utilizzando il film "Tangled" come strumento di apprendimento. Il nostro obiettivo è migliorare la pronuncia inglese attraverso il shadowing, ripetendo le frasi subito dopo averle ascoltate. Questo metodo non solo aiuta a perfezionare la tua dizione, ma migliora anche la comprensione orale e la fluidità nella pratica di conversazione in inglese. Ripeteremo insieme dialoghi chiave, permettendoti di assimilare meglio il lessico e le intonazioni naturali dell’inglese.

Vocabolario e frasi chiave

  • birthday - compleanno
  • paint - vernice
  • white shells - conchiglie bianche
  • trip - viaggio
  • safe - al sicuro
  • I love you - ti amo
  • alright - va bene
  • dear - caro/a

Consigli per la pratica

Durante l’uso della tecnica del shadowing, è importante adattarsi al ritmo e al tono del dialogo originale. Ecco alcuni suggerimenti specifici per il video di oggi:

  • Pazienza e ripetizione: Non avere fretta! Ripeti le frasi più volte finché non ti senti a tuo agio con la pronuncia e l’intonazione.
  • Ascolta attentamente: Presta attenzione a come le parole vengono pronunciate. Cerca di imitare non solo le parole, ma anche l’emozione dietro di esse.
  • Usa pause strategiche: Ferma il video dopo ogni frase o dialogo per avere il tempo di ripetere ciò che hai appena ascoltato. Questo ti permetterà di assimilare meglio quanto appreso.
  • Registrati: Prova a registrare la tua voce mentre pratichi. Questo è un ottimo modo per monitorare i tuoi progressi e migliorare la tua pronuncia inglese.
  • Focusing on natural speech: Cerca di imitare il modo in cui gli attori si esprimono. Ciò ti aiuterà a familiarizzarti con il linguaggio colloquiale, essenziale per la pratica di conversazione in inglese.

Iniziare a praticare con il metodo shadowing può sembrare impegnativo, ma con costanza e dedizione, vedrai notevoli miglioramenti nella tua capacità di comunicazione. Buon lavoro!

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.