Pratica di Shadowing: Learn German through Easy Dialogues: 14 Dating & Meeting Situations (A1-A2) - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
497 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
im falschen Café warten Hallo Jakob, wo bist du?
2
Ich bin im Café.
3
Ich auch, aber ich sehe dich nicht.
4
Ich sitze am Fenster.
5
Hier gibt es keinen Tisch am Fenster.
6
Das ist komisch.
7
In welchem Café bist du?
8
Im Café Nord.
9
Ich auch. In der Bahnhofstraße?
10
Nein, am Theaterplatz.
11
Ach, es gibt zwei Cafés mit diesem Namen.
12
Das kann sein.
13
Dann sind wir an zwei Orten.
14
Entschuldige, das wusste ich nicht.
15
kein problem dann komme ich zu dir wie lange brauchst du etwa zehn minuten zu fuß
16
in ordnung ich warte soll ich schon etwas für dich bestellen ja bitte einen tee ich nehme auch einen kaffee
17
Good.
18
Is the entrance against the U -Bahn?
19
Yes, exactly.
20
Perfect.
21
I wear a black jacket.
22
And I have a black jacket.
23
Then I can see you light.
24
Genau.
25
I'm already working.
26
lass dir Zeit.
27
Wir sehen uns gleich.
28
Bis gleich.
29
Zu spät zu einem Treffen mit einem Freund kommen.
30
Hallo Felix, entschuldige die Verspätung.
31
Hallo Clara, kein Problem.
32
Wartest du schon lange?
33
Etwa 10 Minuten Es tut mir wirklich leid.
34
Keine Sorge, ich habe schon einen Tee.
35
Die S -Bahn war sehr voll.
36
Heute ist viel Verkehr.
37
Ja, und dann hat es geregnet.
38
Hauptsache, du bist jetzt da.
39
Danke, dass du gewartet hast.
40
Natürlich.
41
Setz dich.
42
Hast du schon etwas bestellt?
43
Nur den Tee.
44
Gut, dann bestellen wir zusammen.
45
Möchtest du Kaffee?
46
Ja, einen Milchkaffee.
47
Hier gibt es guten Kuchen. Was empfiehlst du?
48
Das klingt lecker.
49
Gut, aber die Woche war anstrengend.
50
Ja, sehr viel.
51
Dann brauchst du eine Pause.
52
Genau deshalb wollte ich dich sehen.
53
Ich freue mich auch.
54
Wir haben lange nicht in Ruhe geredet.
55
Das stimmt.
56
Heute habe ich Zeit.
57
Ich auch.
58
Dann bleiben wir ein bisschen.
59
Sehr gern.
60
Ich bestelle jetzt meinen Kaffee.
61
Die Uhrzeit eines Treffens ändern.
62
Hallo Moritz, hier ist Jana.
63
Hallo Jana, alles gut?
64
Ja, aber ich habe eine kleine Bitte.
65
Sag mal.
66
Wir treffen uns morgen um 17 Uhr, oder?
67
Ja, im Café am Markt.
68
Können wir die Uhrzeit ändern?
69
Klar.
70
Was ist los?
71
Ich habe morgen einen Termin im Büro.
72
Verstehe.
73
Der Termin endet erst um 17 .30 Uhr.
74
Dann ist 17 Uhr zu früh.
75
Genau, es tut mir leid.
76
Das ist kein Problem.
77
Kannst du um 18 .30 Uhr kommen?
78
Ja, das geht.
79
Bist du sicher?
80
Ja, ich bin dann schon in der Stadt.
81
Sehr gut.
82
Bleibt das gleiche Café?
83
Ja, wenn es für dich passt.
84
Das passt gut.
85
Es ist nah an meiner Haltestelle.
86
Und nah an meiner Arbeit.
87
Also, morgen um 18 .30 Uhr.
88
Genau.
89
Danke für dein Verständnis.
90
Kein Problem.
91
Ich versuche, pünktlich zu sein.
92
Ich auch.
93
Wenn ich früher fertig bin, schreibe ich dir.
94
Gut.
95
Dann bis morgen.
96
Bis morgen, Jana.
97
Sich in einem Gesprächsklub kennenlernen Hallo!
98
Bist du heute zum ersten Mal hier?
99
Ja, ich bin neu in Berlin.
100
Willkommen im Gesprächsklub!
101
Danke!
102
Ich heiße Emma.
103
Freut mich, Emma.
104
Ich bin Leon.
105
Freut mich auch.
106
Lernst du schon lange Deutsch?
107
Seit vier Monaten.
108
Du sprichst schon gut.
109
Danke, aber ich bin noch nervös.
110
Das ist normal.
111
Kommst du jeden Dienstag?
112
Ja, fast jede Woche.
113
Sind heute viele Leute da?
114
Ungefähr zwölf Personen.
115
Das ist gut.
116
Wir sprechen immer zu zweit.
117
Das finde ich schön.
118
Woher kommst du?
119
Aus Polen.
120
Und du?
121
Ich komme aus Hamburg.
122
Wohnst du schon lange in Berlin?
123
Seit zwei Jahren.
124
Dann kennst du die Stadt gut.
125
Ich bin erst seit Montag hier.
126
Hast du schon Freunde hier?
127
Noch nicht viele.
128
Nach dem Kurs gehen wir oft in ein Café.
129
Wirklich?
130
Wohin?
131
In ein kleines Café an der Ecke.
132
Das klingt gut.
133
Dort trinken wir Kaffee und reden weiter.
134
Dann komme ich gern mit.
135
Super!
136
Der Kurs beginnt jetzt.
137
Gut, dann gehen wir rein.
138
Eine neue Nachbarin kennenlernen.
139
Guten Tag!
140
Brauchen Sie Hilfe mit der Kiste?
141
Guten Tag.
142
Ja, bitte.
143
Sie ist schwer.
144
Kein Problem.
145
Ich trage Sie mit.
146
Vielen Dank.
147
Sind Sie neu hier im Haus?
148
Ja, ich bin heute eingezogen.
149
Willkommen im Haus.
150
Danke.
151
Ich heiße Martha.
152
freut mich ich bin daniel freut mich auch in
153
welchem stock wohnen sie im vierten stock wohnung zwölf dann sind wir nachbarn wohnen sie auch im vierten stock
154
Ja, gleich nebenan.
155
Das ist gut.
156
Wenn Sie etwas brauchen, klingeln Sie einfach.
157
Danke, ich kenne die Gegend noch nicht.
158
Ein Supermarkt ist gleich um die Ecke.
159
Das ist praktisch.
160
Und eine Bäckerei gibt es auch.
161
Sehr gut.
162
Ich frühstücke gern draußen.
163
Am Sonntag ist es dort sehr gemütlich.
164
Das probiere ich aus.
165
Einige Nachbarn gehen samstags dorthin.
166
Wirklich?
167
Ja, wir trinken Kaffee und reden.
168
Das klingt nett.
169
Sie können diesen Samstag mitkommen.
170
Danke für die Einladung.
171
Wir treffen uns um 10 Uhr.
172
Perfekt, ich komme.
173
Jetzt bringen wir die Kiste hoch.
174
Ja, bitte.
175
noch einmal willkommen vielen dank daniel einen termin am telefon bestätigen hallo anna hier ist mark
176
hallo mark wie geht es dir sehr gut ich rufe wegen unseres treffens morgen an Yes, of course.
177
We'll meet you tomorrow, right?
178
Yes, tomorrow morning.
179
Um 17 Uhr?
180
Yes.
181
Perfect!
182
Do we meet you at the Rathausplatz?
183
Yes, at the Brunnen.
184
Very good!
185
Good idea.
186
Kennst du ein ruhiges Café?
187
Ja, eins hinter dem Theater.
188
Ich kenne es nicht.
189
Es ist klein, aber sehr gemütlich.
190
Das klingt gut.
191
Soll ich einen Tisch reservieren?
192
Ich glaube, das ist nicht nötig.
193
Normalerweise ist es dort nicht voll.
194
Dann ist alles gut.
195
Kommst du mit dem Auto?
196
Nein, ich komme mit der U -Bahn.
197
Ich auch.
198
Die Station ist nah am Platz.
199
Ja, nur zwei Minuten.
200
Sehr gut.
201
Wenn du früher da bist, schreib mir.
202
Mache ich?
203
Ich habe eine blaue Tasche dabei.
204
Und ich trage einen roten Mantel.
205
Dann erkennen wir uns leicht.
206
Wir sehen uns morgen, Mark.
207
Bis morgen, Anna.
208
Sich nach dem Kurs zum Spazierengehen verabreden.
209
Hast du nach dem Kurs Zeit?
210
Ja, ein bisschen.
211
Warum?
212
Ich möchte im Stadtpark spazieren gehen.
213
Das klingt gut.
214
Möchtest du mitkommen?
215
Ja, gern.
216
Heute ist das Wetter schön.
217
Ja, endlich scheint die Sonne.
218
Der Park ist im Frühling sehr schön.
219
Ich kenne ihn noch nicht gut.
220
Ich kann dir den kleinen See zeigen.
221
Sehr gern.
222
Es gibt auch ein Café im Park.
223
Wirklich?
224
Ja, neben der Brücke.
225
Das ist praktisch.
226
Wir können dort etwas trinken.
227
Ich möchte gern eine Limonade.
228
Ich nehme einen Kaffee.
229
Wie viel Zeit hast du?
230
Ungefähr zwei Stunden.
231
Ich auch.
232
Dann müssen wir nicht schnell gehen.
233
Genau.
234
sollen wir noch jemanden einladen wir können marie schreiben
235
gute idee vielleicht ist sie noch im kurs ich schicke ihr eine nachricht perfekt picked.
236
Wenn sie kann, treffen wir sie am Eingang.
237
Um wie viel Uhr?
238
Um 17 .15 Uhr.
239
Sehr gut.
240
Wir beenden den Kurs und gehen zusammen los.
241
Schön, ich freue mich auf den Spaziergang.
242
Einen Treffpunkt wählen.
243
Hallo, Sarah.
244
Wo treffen wir uns morgen?
245
Gute Frage.
246
Wir können uns in Köln treffen.
247
Ja, aber wo genau?
248
Vielleicht am Dom?
249
Das ist ein guter Ort.
250
Kennst du den Haupteingang?
251
Ja, ich war schon einmal dort.
252
Dann treffen wir uns dort.
253
Is there a lot going on?
254
Yes, but it's easy to find.
255
How much time does it fit?
256
Um 11 Uhr morgens.
257
For me is that also good.
258
We can go to the park.
259
Good idea!
260
I want to see the old town.
261
She is not far from the castle.
262
Do you have restaurants there?
263
Yes, there are many small places. Are they expensive?
264
Yes, but I know a simple place.
265
Perfect.
266
We could drink a coffee.
267
Ja, morgens brauche ich Kaffee.
268
Ich auch.
269
Also treffen wir uns am Dom.
270
Morgen um 11 Uhr.
271
Genau.
272
Wie kommst du in die Stadt?
273
Ich nehme die S -Bahn.
274
Ich komme mit der Straßenbahn.
275
Ich schreibe dir, wenn ich da bin.
276
Sehr gut.
277
Äh, bis morgen.
278
Bis morgen, Sarah.
279
Einen Sprachaustausch organisieren.
280
Hallo, bist du Lukas?
281
Ja, und du bist Sophia?
282
Genau, freut mich.
283
It freut mich auch.
284
Danke, dass du gekommen bist.
285
Danke für die Einladung.
286
Ist das dein erster Sprachaustausch?
287
Ja, ich habe das noch nie gemacht.
288
Für mich ist es auch neu.
289
Dann lernen wir zusammen.
290
Gute Idee!
291
Wie lange möchtest du üben?
292
Vielleicht eine Stunde.
293
Das passt gut.
294
Wir können 30 Minuten Deutsch sprechen.
295
Und dann 30 Minuten Spanisch.
296
Genau.
297
Mit welcher Sprache beginnen wir?
298
Mit Deutsch, wenn du möchtest.
299
Gern.
300
Können wir uns jede Woche hier treffen?
301
Ja, dieses Café ist ruhig.
302
Welcher Tag passt dir?
303
Mittwoch am Nachmittag.
304
Ich bin um 17 Uhr mit der Arbeit fertig.
305
Dann treffen wir uns um 18 Uhr.
306
Perfekt!
307
Möchtest du jetzt etwas bestellen?
308
Ja, einen Tee.
309
Und du?
310
Einen Kaffee.
311
Danach beginnen wir mit einfachen Fragen.
312
Ja, über Arbeit, Familie und Hobbys.
313
Dann ist es nicht zu schwer.
314
Genau.
315
Ich bin ein bisschen nervös.
316
Ich auch, aber es wird bestimmt gut.
317
Mit einem neuen Kollegen zu Mittagessen?
318
Hallo, bist du der neue Kollege?
319
Ja, heute ist mein erster Tag.
320
Willkommen, ich heiße Laura.
321
Freut mich, ich bin Tim.
322
Wie ist dein erster Vormittag?
323
Gut, aber es gibt viele Informationen.
324
Das ist am Anfang normal.
325
Ich kenne das Team noch nicht gut.
326
Das kommt Schritt für Schritt.
327
Danke.
328
Weißt du schon, wo du zum Mittag isst?
329
Nein, noch nicht.
330
In der Nähe ist eine Kantine.
331
Ist sie weit weg?
332
Nein, fünf Minuten zu Fuß.
333
Das ist gut.
334
Einige Kollegen gehen heute dorthin.
335
Sehr schön.
336
Möchtest du mitkommen?
337
Ja, gern.
338
Danke für die Einladung.
339
Wir gehen um halb eins.
340
Treffen wir uns hier?
341
Ja, an der Rezeption. In Ordnung.
342
Die Kantine hat jeden Tag ein Menü.
343
Gibt es vegetarisches Essen?
344
Ja, meistens zwei Gerichte.
345
Perfekt!
346
Es gibt auch große Tische.
347
Dann können wir alle zusammen sitzen.
348
Genau!
349
Ich möchte das Team kennenlernen.
350
Alle sind sehr freundlich.
351
Das hilft am ersten Tag.
352
Wir sehen uns um halb eins.
353
Ich bin pünktlich da.
354
Nach dem Weg zum Kaffee fragen Entschuldigung, darf ich Sie etwas fragen?
355
Ja, natürlich.
356
Ich suche das Café Gartenhaus.
357
Ah, ja.
358
Das ist hier in der Nähe.
359
Ich treffe dort eine Freundin.
360
Dann sind Sie fast da.
361
Wie komme ich dorthin?
362
Gehen Sie diese Straße geradeaus entlang.
363
Bis zur Ampel?
364
Ja, bis zur zweiten Ampel. In Ordnung.
365
Dann gehen Sie nach links.
366
Ist das Café an der Ecke?
367
Nein, es ist neben einer Buchhandlung.
368
Ist die Buchhandlung groß?
369
Ja, sie hat ein blaues Schild.
370
Sehr gut.
371
Das Café hat kleine Tische draußen.
372
Meine Freundin wartet vielleicht draußen.
373
Wie lange dauert der Weg?
374
Ungefähr 5 Minuten zu Fuß.
375
Sind Sie zum ersten Mal in Düsseldorf?
376
Ja, ich bin gestern angekommen.
377
Die Gegend ist sehr schön.
378
Ich möchte später noch spazieren.
379
Dann gehen Sie zum Rhein.
380
Gute Idee!
381
Der Rhein ist gleich hinter dem Café.
382
Perfekt!
383
Vielen Dank für Ihre Hilfe!
384
Sehr gern!
385
Das ist sehr freundlich.
386
Kein Problem.
387
Viel Spaß bei Ihrem Treffen.
388
Danke schön.
389
Auf Wiedersehen.
390
Eine für Oindin zum Kaffee einladen.
391
Hallo, Lena.
392
Wie geht es dir?
393
Hallo, Ben.
394
Mir geht es gut.
395
Und dir?
396
Auch gut.
397
Danke.
398
Thank you.
399
Hast du kurz Zeit?
400
Ja, natürlich.
401
Was gibt es?
402
Ich möchte dich auf einen Kaffee einladen.
403
Das ist nett.
404
Hast du heute Nachmittag Zeit?
405
Heute leider nicht.
406
Hast du viel zu tun?
407
Ja, ich arbeite bis spät.
408
verstehe und morgen morgen besuche ich meine schwester dann
409
passt morgen auch nicht tut mir leid kein problem wie
410
ist es am samstag samstag passt gut lieber am vormittag oder am nachmittag Am Nachmittag ist besser.
411
Geht es um 15 Uhr?
412
Ja, 15 Uhr ist gut.
413
Ich kenne ein neues Café in München.
414
Wo ist es?
415
In der Nähe vom Gärtnerplatz.
416
Wie heißt es?
417
Es heißt Café Morgenrot.
418
Das kenne ich noch nicht.
419
Die Kuchen sollen sehr gut sein.
420
Dann möchte ich es probieren.
421
Es gibt auch eine ruhige Terrasse.
422
Perfekt, wenn die Sonne scheint.
423
Also treffen wir uns dort am Samstag.
424
Ja, um 15 Uhr.
425
Ich schicke dir gleich die Adresse.
426
Danke, das ist praktisch.
427
Bis Samstag, Lena.
428
Bis Samstag, Ben.
429
Pläne wegen des Regens ändern.
430
Hallo, Mia.
431
Hast du das Wetter gesehen?
432
Ja, es regnet stark.
433
Wir wollten uns im Park treffen.
434
Ich weiß.
435
Spazieren gehen ist heute keine gute Idee.
436
Da hast du recht.
437
Sollen wir absagen?
438
Nein, das müssen wir nicht.
439
Hast du eine andere Idee?
440
wir können in ein café gehen sehr gut ich kenne ein café am museum
441
das café mit den großen fenstern ja genau das dort ist es schön
442
und es ist ruhig dann treffen wir uns dort Zur gleichen Zeit?
443
Ja, um 16 Uhr.
444
Perfekt.
445
Weißt du, wie du hinkommst?
446
Ja, ich glaube schon.
447
Es ist gegenüber vom Museumseingang.
448
Ah, jetzt weiß ich es.
449
Ich warte drinnen auf dich.
450
I have a red red shirt.
451
Then I find you easy.
452
I wear a green jacket.
453
Very good.
454
Maybe the rain will be later on.
455
Then we can go a little bit spazieren gute idee also bis 16 uhr bis gleich bis gleich
456
ein nächstes treffen nach einem guten gespräch planen das gespräch mit dir war sehr schön Das finde ich auch.
457
Die Zeit ist schnell vergangen.
458
Ja, es ist schon fast 20 Uhr.
459
Ich habe gar nicht auf die Uhr gesehen.
460
Das Café ist wirklich angenehm.
461
Und es ist nicht laut.
462
Wir können an einem anderen Tag wieder kommen.
463
7. 8.
464
12. 15.
465
16. Sehr gern!
466
Hast du nächste Woche Zeit?
467
Montag und Dienstag arbeite ich lange.
468
Und Mittwoch?
469
Mittwoch habe ich frei.
470
Perfekt!
471
Ich auch!
472
Wollen wir uns wieder treffen?
473
Ja, sehr gern.
474
Wir können wieder hierher kommen oder ein neues Café ausprobieren.
475
Ich möchte gern ein neues Café ausprobieren.
476
Ich kenne eins am Rhein.
477
Hat es eine Terrasse?
478
Ja, und einen schönen Blick.
479
Das klingt perfekt.
480
Treffen wir uns am Mittwoch um 18 Uhr?
481
Ja, das passt gut.
482
Ich schicke dir die Adresse.
483
Danke.
484
Danach können wir am Rhein spazieren.
485
Gute Idee, wenn es nicht regnet.
486
Ich hoffe, das Wetter ist schön.
487
Ich auch.
488
Ich freue mich, dass ich dich kenne.
489
Ich mich auch.
490
Also bis Mittwoch.
491
Bis Mittwoch.
492
Hab eine schöne Woche.
493
Danke, du auch.
494
Bis bald.
495
Danke fürs Schauen.
496
Schreiben Sie in den Kommentaren, woher Sie kommen.
497
Viel Spaß beim Lernen mit uns.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Stesso Canale
FOR YOU
Video consigliato
A2480 frasi
Simple German Conversations for Beginners | 10 Real-Life German dialogues (A1-A2)
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21
92 frasi
Meine Ausbildung in Deutschland! | Folge 1 – Von A nach B im deutschen Nahverkehr
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21
468 frasi
10 Short German Conversations for Beginners | German dialogues (A1-A2)
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A210
858 frasi
Native Speaker English - full training DVD
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A22
15 frasi
Deutsch lernen im Alltag 🇩🇪 | Essen
Daily ConversationWorking Adults
A22
454 frasi
4 Easy Danish Dialogues for Beginners | Everyday Situations in Denmark (A1-A2 Level)
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A11
85 frasi
LEARN Basic German: Easy A1 German Conversation for Beginners
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21
181 frasi
7 nützliche Dialoge für den Alltag | Verbessere deinen Wortschatz!
Daily ConversationWorking Adults
A21
172 frasi
Learn to Speak German in 20 Minutes | Shadowing German Speaking Practice
Daily ConversationWorking Adults
A22
1317 frasi
1 Hour of Simple Real-Life Dialogues for Beginner English (A1–A2)
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21
112 frasi
Easy and Slow German Podcast for Beginners (A1-A2)🎤✨ | Real-life Dialogue for Listening Practice
Daily ConversationWorking Adults
A21
104 frasi
Listen more! Learn German the EASY way - Must Know Furniture Vocabulary in German
Daily ConversationWorking Adults
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello A2 si basa sul video “Learn German through Easy Dialogues: 14 Dating & Meeting Situations”. Le parole che ritornano più spesso: caf, meet, tomorrow, exactly, perfect. Questo video contiene 465 frasi e 2444 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 31:24. Chi parla lo fa lentamente, circa 78 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 100 delle sue 465 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| entrance sostantivo | /ˈɛn.tɹəns/ | entrata |
| arrive verbo | /əˈɹaɪv/ | arrivare, giungere |
| invite verbo | /ɪnˈvaɪt/ | invitare |
| convenient aggettivo | /kənˈviː.niənt/ | conveniente, comodo |
| invitation sostantivo | /ɪnvɪˈteɪʃən/ | invito |
| cathedral sostantivo | /kəˈθiːdɹəl/ | cattedrale, duomo |
| colleague sostantivo | /ˈkɒliːɡ/ | collega |
| gladly avverbio | /ˈɡlædli/ | volentieri |
| jacket sostantivo | /ˈd͡ʒæk.ɪt/ | giacca |
| shine verbo | /ʃaɪn/ | brillare, splendere |
| subway sostantivo | /ˈsʌbˌweɪ/ | metro, metrò |
| terrace sostantivo | /ˈtɛɹəs/ | terrazza |
| naturally avverbio | /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ | naturalmente |
| rush verbo | /ɹʌʃ/ | affrettarsi, correre |
| clock sostantivo | /klɑk/ | contachilometri, tachimetro |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| come back verbo | tornare |
| look forward to verbo | non vedere l'ora |
| sit down verbo | sedersi, accomodarsi |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Which café are you in?
- How long will it take you?
- Should I order something for you?
- Have you been waiting a long time?
- Do you already know where you're having lunch?
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 86 contrazioni e forme ridotte, come I'm, I'll, we'll. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: cathedral /kəˈθiːdɹəl/, theater /ˈθi(ə)tɚ/
- I suoni “sh” e “zh”: invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, shine /ʃaɪn/, rush /ɹʌʃ/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, reception /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: hobby /ˈhɑ.bi/, beforehand /bɪˈfɔɹhænd/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: entrance /ˈɛn.tɹəns/, twelve /twɛlv/, arrive /əˈɹaɪv/, invite /ɪnˈvaɪt/, convenient /kənˈviː.niənt/
- /æ/ — più aperta della “e”: gladly /ˈɡlædli/, jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, cancel /ˈkæn.sl̩/, cafe /ˌkæˈfeɪ/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come entrance, arrive, invite.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.