Pratica di Shadowing: 🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1- ƯỚC MƠ - | Listening English Podcast |🎯 - Impara a parlare inglese con YouTube

B1
Welcome to my channel, Let's Practice Your Listening Skill,
⏸ In Pausa
271 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Welcome to my channel, Let's Practice Your Listening Skill,
2
with video level B1, and the topic is Dream.
3
Now listen carefully.
4
John, you're home already?
5
I have something important to tell you.
6
I just registered two extra evening classes for you,
7
chemistry and physics, and I also hired a private tutor for you at noon to train your thinking skills.
8
Mom, why so many classes?
9
I already study a lot at school every day,
10
and I still need time to self-study at night.
11
I don't understand why you added so much more.
12
You are in grade 12 now.
13
You need to study hard to get high scores and enter medical school.
14
This year, the education system changed many policies for students born in 2008,
15
so we must prepare carefully.
16
But mom, I stay at school all day,
17
and when I come home, I still have homework.
18
Now I have extra classes at night too.
19
I'm really tired.
20
And the next morning, I still have to wake up early to go to school again.
21
You need to try harder.
22
Getting into medical school is very important for your future.
23
Mom, I need to be honest with you.
24
I don't like the medical field at all.
25
I only like economics.
26
Medicine is too heavy for me,
27
and I don't think I'm good at it.
28
I really don't want to study it anymore.
29
Don't argue with me.
30
You are still young.
31
You don't understand life yet.
32
Medicine is a respected job,
33
and it brings good money later.
34
I only want what's best for you.
35
But mom, you say you want what's best,
36
but you make me study like a machine.
37
I wake up at 6 o'clock to go to school.
38
At noon, I study with a tutor.
39
In the afternoon, I have extra math and English classes,
40
and at night, I study chemistry and physics.
41
I'm exhausted.
42
I really need rest.
43
What do you know?
44
I do everything for your future.
45
Look at other people's children.
46
Tom, Anna's son, studied day and night,
47
entered medical school, and now everyone respects him.
48
He earns good money.
49
Don't you want that life?
50
You always compare me with others.
51
I don't want to live like them.
52
I just want a normal life and to follow my own passion.
53
Passion?
54
In this society, passion without money is useless.
55
You are my pride and the pride of this family,
56
so you must try your best and succeed.
57
Mom, do you know how much pressure that puts on me?
58
Every night I cry because the homework is too much and too hard.
59
When I finish one subject,
60
there are still many others waiting.
61
My friends can go out and enjoy their youth,
62
but I always have to study because I am your pride.
63
Since you were young, I never made you do housework.
64
I did everything so you could focus on studying.
65
And now you say I control you and pressure you?
66
If I let you do whatever you want,
67
that's the same as letting you destroy your future.
68
I know you did a lot for me, Mom.
69
I really do.
70
But I never wanted to study medicine,
71
not even for one day.
72
I studied all this time only because of you.
73
Why can't you let me choose my own path?
74
I want to be myself and work toward my own dream.
75
Every parent wants their child to succeed.
76
Are you asking me to hope that they fail?
77
What are you thinking?
78
Even if I fail, even if I'm poor,
79
I will be happy with my own choice.
80
I would rather fail in my own dream than succeed in your dream,
81
because failure is also a right of a human being.
82
I have lived many years and suffered many things.
83
I know what is best for you and which path leads to success.
84
If you really knew the path to success,
85
then why is our family still poor, mom?
86
What did you say?
87
Even if I am poor,
88
I raised you, said you,
89
and paid for your education.
90
I gave you everything so you wouldn't be worse than your friends.
91
And now you say this to my face?
92
Is that what I taught you?
93
John, you're home already?
94
I have something important to tell you.
95
I just registered two extra evening classes for you,
96
chemistry and physics, and I also hired a private tutor for you at noon to train your thinking skills.
97
Mom, why so many classes?
98
I already study a lot at school every day,
99
and I still need time to self-study at night.
100
I don't understand why you added so much more.
101
You are in grade 12 now.
102
You need to study hard to get high scores and enter medical school.
103
This year, the education system changed many policies for students born in 2008,
104
so we must prepare carefully.
105
But mom, I stay at school all day,
106
and when I come home, I still have homework.
107
Now I have extra classes at night too.
108
I'm really tired.
109
And the next morning, I still have to wake up early to go to school again.
110
You need to try harder.
111
Getting into medical school is very important for your future.
112
Mom, I need to be honest with you.
113
I don't like the medical field at all.
114
I only like economics.
115
Medicine is too heavy for me,
116
and I don't think I'm good at it.
117
I really don't want to study it anymore.
118
Don't argue with me.
119
You are still young.
120
You don't understand life yet.
121
Medicine is a respected job,
122
and it brings good money later.
123
I only want what's best for you.
124
But mom, you say you want what's best,
125
but you make me study like a machine.
126
I wake up at 6 o'clock to go to school.
127
At noon, I study with a tutor.
128
In the afternoon, I have extra math and English classes.
129
And at night, I study chemistry and physics.
130
I'm exhausted.
131
I really need rest.
132
What do you know?
133
I do everything for your future.
134
Look at other people's children.
135
Tom, Anna's son, studied day and night,
136
entered medical school, and now everyone respects him.
137
He earns good money.
138
Don't you want that life?
139
You always compare me with others.
140
I don't want to live like them.
141
I just want a normal life and to follow my own passion.
142
Passion?
143
In this society, passion without money is useless.
144
You are my pride and the pride of this family,
145
so you must try your best and succeed.
146
Mom, do you know how much pressure that puts on me?
147
Every night I cry because the homework is too much and too hard.
148
When I finish one subject,
149
there are still many others waiting.
150
My friends can go out and enjoy their youth,
151
but I always have to study because I am your pride.
152
Since you were young, I never made you do housework.
153
I did everything so you could focus on studying.
154
And now you say I control you and pressure you?
155
If I let you do whatever you want,
156
that's the same as letting you destroy your future.
157
I know you did a lot for me, Mom.
158
I really do.
159
But I never wanted to study medicine,
160
not even for one day.
161
I studied all this time only because of you.
162
Why can't you let me choose my own path.
163
I want to be myself and work toward my own dream.
164
Every parent wants their child to succeed.
165
Are you asking me to hope that they fail?
166
What are you thinking?
167
Even if I fail, even if I'm poor,
168
I will be happy with my own choice.
169
I would rather fail in my own dream than succeed in your dream,
170
because failure is also a right of a human being.
171
I have lived many years and suffered many things.
172
I know what is best for you and which path leads to success.
173
If you really knew the path to success,
174
then why is our family still poor, Mom?
175
What did you say?
176
Even if I am poor,
177
I raised you, said you,
178
and paid for your education.
179
I gave you everything so you wouldn't be worse than your friends.
180
And now you say this to my face?
181
Is that what I taught you?
182
John, you're home already?
183
I have something important to tell you.
184
I just registered two extra evening classes for you,
185
chemistry and physics, and I also hired a private tutor for you at noon to train your thinking skills.
186
Mom, why so many classes?
187
I already study a lot at school every day,
188
and I still need time to self-study at night.
189
I don't understand why you added so much more.
190
You are in grade 12 now.
191
You need to study hard to get high scores and enter medical school.
192
This year, the education system changed many policies for students born in 2008,
193
so we must prepare carefully.
194
But mom, I stay at school all day,
195
and when I come home, I still have homework.
196
Now I have extra classes at night too.
197
I'm really tired.
198
And the next morning, I still have to wake up early to go to school again.
199
You need to try harder.
200
Getting into medical school is very important for your future.
201
Mom, I need to be honest with you.
202
I don't like the medical field at all.
203
I only like economics.
204
Medicine is too heavy for me,
205
and I don't think I'm good at it.
206
I really don't want to study it anymore.
207
Don't argue with me.
208
You are still young.
209
You don't understand life yet it.
210
Medicine is a respected job,
211
and it brings good money later.
212
I only want what's best for you.
213
But mom, you say you want what's best,
214
but you make me study like a machine.
215
I wake up at 6 o'clock to go to school.
216
At noon, I study with a tutor.
217
In the afternoon, I have extra math and English classes.
218
And at night, I study chemistry and physics.
219
I'm exhausted.
220
I really need rest.
221
What do you know?
222
I do everything for your future.
223
Look at other people's children.
224
Tom, Anna's son, studied day and night,
225
entered medical school, and now everyone respects him.
226
He earns good money.
227
Don't you want that life?
228
You always compare me with others.
229
I don't want to live like them.
230
I just want a normal life and to follow my own passion.
231
Passion?
232
In this society, passion without money is useless.
233
You are my pride and the pride of this family,
234
so you must try your best and succeed.
235
Mom, do you know how much pressure that puts on me?
236
Every night I cry because the homework is too much and too hard.
237
When I finish one subject,
238
there are still many others waiting.
239
My friends can go out and enjoy their youth,
240
but I always have to study because I am your pride.
241
Since you were young, I never made you do housework.
242
I did everything so you could focus on studying.
243
And now you say I control you and pressure you?
244
If I let you do whatever you want,
245
that's the same as letting you destroy your future.
246
I know you did a lot for me, Mom.
247
I really do.
248
But I never wanted to study medicine,
249
not even for one day.
250
I studied all this time only because of you.
251
Why can't you let me choose my own path?
252
I want to be myself and work toward my own dream.
253
Every parent wants their child to succeed.
254
Are you asking me to hope that they fail?
255
What are you thinking?
256
Even if I fail, even if I'm poor,
257
I will be happy with my own choice.
258
I would rather fail in my own dream than succeed in your dream,
259
because failure is also a right of a human being.
260
I have lived many years and suffered many things.
261
I know what is best for you and which path leads to success.
262
If you really knew the path to success,
263
then why is our family still poor, Mom?
264
What did you say?
265
Even if I am poor,
266
I raised you, said you,
267
and paid for your education.
268
I gave you everything so you wouldn't be worse than your friends.
269
And now you say this to my face?
270
Is that what I taught you?
271
Thank you.

Scarica l'app

Valutazione AI per ogni frase che pronunci

TRENDING

Popolari

Informazioni su questa lezione

In questa lezione, praticerai l'ascolto dell'inglese a livello B1 attraverso un dialogo che esplora il tema dei sogni e delle aspettative familiari. Ascolterai un'interazione tra un giovane studente e sua madre, che discute le pressioni dello studio e dell'istruzione. Questo esercizio ti aiuterà a comprendere le dinamiche familiari e a migliorare le tue capacità di ascolto e conversazione in inglese.

Vocabolario e frasi chiave

  • registered - registrato
  • study hard - studiare intensamente
  • tired - stanco
  • medical school - scuola di medicina
  • economic field - campo economico
  • honestly - onestamente
  • respected job - lavoro rispettato
  • comparing - paragonare

Consigli di pratica

Per sfruttare al meglio questa lezione, ti consiglio di provare a shadow speak mentre ascolti il dialogo. Questo significa ripetere immediatamente ciò che senti, imitando il parlato originale per migliorare la tua pronuncia inglese. Dato che il ritmo del dialogo è moderato, avrai il tempo di articolare correttamente le parole. Inizia ascoltando un breve segmento e poi fermati per ripetere. Concentrati sul tono e sull’intonazione, in modo da rendere il tuo shadowspeak il più naturale possibile.

Prova a registrarti mentre pratichi e ascolta la tua pronuncia confrontandola con quella del video. Questo ti aiuterà a notare eventuali aree di miglioramento. Ricorda che la costanza è la chiave: cerca di dedicare qualche minuto ogni giorno ad imparare l'inglese con youtube e vedrai progressi significativi nel tempo.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Offrici un caffè