Pratica di Shadowing: My Mom’s Sad Birthday Party… / Hello Jadoo - Impara a parlare inglese con YouTube

A2
Minji!
⏸ In Pausa
251 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Minji!
2
This one!
3
This one right here!
4
Oh my!
5
It's near here!
6
And it's the size you're looking for!
7
Let's get it before anyone else does right now!
8
Hurry up!
9
There you go!
10
10, 15, 16, 17, 18, 19, 20.
11
Amazing!
12
I didn't think we'd have enough for anything.
13
All right, you know it's a surprise gift for Mom's birthday, so make sure that you don't say anything.
14
Uh-huh.
15
You got it!
16
Are you here for the heels?
17
Yeah, that's me.
18
Here, take this.
19
Thank you!
20
Wow!
21
What a pretty box!
22
Uh, excuse me.
23
I've got to be somewhere right now.
24
Can you paint me first?
25
Uh, yeah, all right.
26
Here.
27
Mmm, I hope you like it.
28
Thank you.
29
Gosh, there's tape all over this.
30
Oh man, I can already smell the heels!
31
Ah!
32
Ah!
33
What on earth is this?
34
Hey!
35
Where did you go?
36
No way.
37
This means I've been...
38
Stamped by that guy!
39
I bought some heels for my mom.
40
But I got this instead!
41
Online scamming's on the rise in town these days.
42
Write your contact and phone address on this form to file a report.
43
Hold on.
44
Online scamming is on the rise here?
45
What?
46
That exact same thing happened to me the other day.
47
I didn't notice till after the man ran off with my money.
48
You too?
49
The same thing happened to me last week.
50
What was the seller's ID?
51
Rose!
52
What?
53
Rose is the one who scammed me too!
54
My gosh, there must be more victims.
55
It took months to save up that money with my siblings.
56
That doesn't...
57
I'll make that scammer pay!
58
Huh?
59
But how?
60
It's not like we can walk around and look for the guy in town.
61
Oh, I know!
62
We can set up a trap!
63
Yeah, you're right!
64
The same person was also selling other stuff.
65
Okay, Younsef, you're the only one who didn't get scammed.
66
So let's use you as our bait.
67
I'm really sorry.
68
I hate that I'm making you work when it's your day off, sir.
69
It's all right.
70
There is some time left before he comes.
71
If you'd please excuse me.
72
I have to use the bathroom.
73
Yunsi, shh!
74
Quiet!
75
Chicken delivery!
76
Are you the one who ordered with the coupon?
77
Yes.
78
Here you go.
79
Hey, we're supposed to be undercover right now.
80
Are you kidding me?
81
It's better to work on a full stomach.
82
Here, you can all grab a piece.
83
Don't mind if I do.
84
I do.
85
Yunsi, it's not for you.
86
If you swallow the bones, you'll get sick.
87
Ah!
88
Oh, no!
89
Ow, I hurt!
90
That's all!
91
Get the driver's dog!
92
Yunsi, not the driver's seat!
93
What happened while I was in the bathroom?
94
It's really nothing.
95
Don't worry, I'll talk to my dad.
96
I can't ask him to get you a new car.
97
There he is!
98
You guys, jump out when I say so.
99
Excuse me, are you the seller?
100
Yeah, here you go.
101
Don't move!
102
You guys!
103
Don't move!
104
We'll shoot if you do!
105
What are you doing?
106
What the?
107
Hey, don't you go to our school?
108
What on earth are you doing here?
109
Huh?
110
He's not the scammer guy?
111
It was a different guy for me, too.
112
Hey, by any chance, are you the online scamming guy?
113
That's ridiculous!
114
Not me!
115
I'm just here to deliver something!
116
Someone offered to pay me a dollar if I did.
117
I don't even know what it is!
118
Hmm.
119
Then it must be a different person every time.
120
Like a messenger?
121
Did you see the face of who asked you to do this?
122
He was wearing a cap and a face mask.
123
What if this guy is lying?
124
I don't think so.
125
I know this guy, and he wouldn't dare.
126
Anyway, I have to go now, so bye.
127
What now, Chah-Dool?
128
Tomorrow is your mom's birthday.
129
Gosh, I hate that scammer!
130
Huh?
131
Hang on.
132
Beauty cosmetics?
133
Huh?
134
I got scammed with the exact same box!
135
Hey, me too.
136
Mine looked exactly the same.
137
Yeah, it was this box for me too.
138
The box?
139
Yeah.
140
Do you know if anyone took some leftover boxes?
141
Hmm.
142
There isn't anyone I recall.
143
But we leave our empty boxes outside.
144
The rag pickers usually take them.
145
I see.
146
There aren't any more clues we can track down.
147
You guys, I should get going before my mom gets angry.
148
Yeah, it's getting late.
149
We should call it a day.
150
Hmm...
151
Jadu, please call me if you find another clue.
152
I'll come right away.
153
Huh?
154
Excuse me.
155
Do you have any extra boxes?
156
That's the boxes!
157
Wait a minute!
158
What's the matter?
159
Follow me!
160
What the heck?
161
What the heck?
162
That's a guy!
163
Stop right there!
164
Ah!
165
Wait!
166
Ha-ha, bye!
167
Hey, what the?
168
I got him!
169
I got you, you scammer!
170
Ugh!
171
Huh?
172
This guy?
173
Good morning.
174
You mind if we talk for a bit?
175
Mm-hmm.
176
Do you have any money?
177
Tattoo!
178
Did you catch him?
179
Hmph.
180
Wow.
181
You're pretty impressive, young lady.
182
You scumper!
183
You've been caught red-handed!
184
You have the right to remain quiet and to speak to an attorney.
185
Sato, it's right to remain silent.
186
Give us all our money back!
187
Uh, I have bad news for you.
188
It's too bad I already spent everything.
189
What did you say?
190
Then at least give me the heels!
191
But the shoes aren't mine.
192
I just posted a random photo.
193
I've been spending a lot of money on dates, so let's just say you helped me out.
194
What?
195
Is that so?
196
Then don't mind us giving you a break from all that dating.
197
Uh, what?
198
Let's get you locked up!
199
I really wanted to get those heels as a gift for Mom.
200
I saved up for all those months.
201
We have next year.
202
Let's give her a nice gift then.
203
Happy birthday to you.
204
Happy birthday to you.
205
Happy birthday, dear sweetheart.
206
Happy birthday to you.
207
Honey, blow out your candles.
208
My gosh, I'm a year older again.
209
Oh.
210
You know, Mom, here you go.
211
It's a gift from the three of us.
212
It's nothing special, so don't get too excited.
213
From all three of you?
214
What a happy surprise!
215
Oh my!
216
This is really lovely.
217
I should wear it to my high school reunion in just two days.
218
Oh no!
219
My bad.
220
I must have pulled at it too hard.
221
Jidoo!
222
Huh?
223
What?
224
Sanghoon?
225
I mean, what?
226
How did you...?
227
I raided the scammer's hideout and found your mom's heels.
228
What?
229
I had a hunch.
230
My driver and I waited outside the police station and then secretly followed him.
231
It seemed like he was lying about everything.
232
Hey, I don't know what to say.
233
This means a lot.
234
Then, since I'm here, how about I join you and say hello to my mother-in-law?
235
See you tomorrow.
236
I'll treat ya!
237
Huh?
238
Hey, Mom.
239
We were kidding before because...
240
Surprise!
241
Oh, my.
242
What's this?
243
Huh?
244
How on earth?
245
It's a long story.
246
Thank you, but this looks...
247
expensive.
248
They're actually second hand.
249
We'll save up more money and get you new ones next time.
250
Who cares if they're used?
251
I'm going to cherish these heels for a long, long time.

Scarica l'app

Valutazione AI per ogni frase che pronunci

Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Popolari

Perché praticare il parlare con questo video?

Questo video offre uno spaccato della vita quotidiana e delle esperienze di acquisto, fornendo un contesto realistico per esercitare l'inglese parlato. Il dialogo tra i personaggi è dinamico e ricco di emozioni, perfetto per gli studenti che vogliono migliorare la loro pratica di conversazione in inglese. Praticare con video come questo aiuta non solo a costruire la fiducia nel parlare, ma anche ad affinare l'abilità di capire le diverse intonazioni e emozioni nel parlato.

Grammatica ed espressioni nel contesto

Nel video, possiamo notare diverse strutture grammaticali ed espressioni utili:

  • "I've got to be somewhere right now." - Questa frase usa la forma contratta "I've got to", molto comune nel parlato colloquiale, che implica una necessità immediata.
  • "Can you paint me first?" - Qui possiamo vedere l'uso del modello di cortesia, che è essenziale per comunicazioni educati in inglese.
  • "What was the seller's ID?" - Un esempio di come richiedere informazioni in modo chiaro e diretto, utile per gli studenti che vogliono praticare conversazioni commerciali.

Praticare queste espressioni attraverso il shadow speech aiuta a memorizzare frasi chiave e a riprodurle in contesti simili.

Trappole comuni nella pronuncia

Ci sono alcune parole e frasi nel video che potrebbero risultare impegnative per gli studenti:

  • "heels" - La pronuncia di questa parola può essere complicata per via del suono "ee". Esercitarsi nel shadowing aiuta a perfezionare questa vocalizzazione.
  • "amazing" - Attenzione alla diversa intonazione e accento, che possono cambiare il significato se non pronunciati correttamente.
  • "scamming" - Questa parola ha una pronuncia più veloce e potrebbe facilmente confondere gli studenti. Ripetere e imitare il suono corretto è fondamentale.

Utilizzando un shadowing site, gli studenti possono esercitarsi nel pronunciare correttamente queste parole ed evitare trappole comuni.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè