Pratica di Shadowing: my weekend | A1 English level | improve listening and Shadowing - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

27 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
My Happy Weekend It is Saturday morning.
Il mio fine settimana felice È sabato mattina.
2
The sun is shining.
Il sole splende.
3
I feel happy.
Mi sento felice.
4
First, I wake up late.
Prima di tutto, mi sveglio tardi.
5
No school today.
Oggi non c'è scuola.
6
I wash my face and go to the kitchen.
Mi lavo la faccia e vado in cucina.
7
My mother makes breakfast for us.
Mia madre ci prepara la colazione.
8
We eat together and talk and laugh.
Mangiamo insieme, parliamo e ridiamo.
9
After breakfast, I go outside.
Dopo colazione, esco.
10
I ride my bike in the park.
Vado in bicicletta al parco.
11
I see trees, flowers, and birds.
Vedo alberi, fiori e uccelli.
12
The air is clean and fresh.
L'aria è pulita e fresca.
13
I feel free.
Mi sento libero.
14
In the afternoon, I come home.
Nel pomeriggio, torno a casa.
15
I drink tea and eat some fruit.
Bevo tè e mangio un po' di frutta.
16
Then I read a book or watch a show.
Poi leggo un libro o guardo una serie.
17
In the evening, we eat dinner together.
La sera ceniamo insieme.
18
My father tells funny stories.
Mio padre racconta storie divertenti.
19
We all laugh.
Ridiamo tutti.
20
Before bed, I think about my day.
Prima di andare a letto, ripenso alla mia giornata.
21
It was a good day.
22
I am happy and relaxed.
23
Tomorrow is Sunday.
24
One more day to rest.
25
Start today.
26
Don't stop.
27
Keep going.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 27 frasi e 139 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:21. Chi parla lo fa lentamente, circa 103 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
wash verbo/wɑʃ/lavare
flower sostantivo/ˈfloʊɚ/fiore
shine verbo/ʃaɪn/brillare, splendere
laugh verbo/læf/ridere
breakfast sostantivo/ˈbɹeɪkˌfæst/colazione, prima colazione
kitchen sostantivo/ˈkɪt͡ʃ(ə)n/cucina
bird sostantivo/ˈbɜːd/uccello, pennuto
fruit sostantivo/fɹut/frutto
bike sostantivo/baɪk/bici, bicicletta
clean aggettivo/kliːn/pulito
drink verbo/ˈdɹɪŋk/bere
tree sostantivo/tɹiː/albero
fresh aggettivo/fɹɛʃ/nuovo, recente
dinner sostantivo/ˈdɪnɚ/cena
wake verbo/ˈweɪ̯k/risvegliarsi, svegliarsi

I phrasal verb che sentirai

ParolaPronunciaSignificato
wake up verbo/ˌweɪk ˈʌp/svegliarsi

Pronuncia a cui fare attenzione

  • I suoni “sh” e “zh”: wash /wɑʃ/, shine /ʃaɪn/, fresh /fɹɛʃ/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: wash /wɑʃ/, relax /ɹɪˈlæks/, laugh /læf/, breakfast /ˈbɹeɪkˌfæst/, bird /ˈbɜːd/
  • /æ/ — più aperta della “e”: relax /ɹɪˈlæks/, laugh /læf/, breakfast /ˈbɹeɪkˌfæst/, afternoon /ˌæf.tɚˈnun/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come wash, flower, shine.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →